|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchweicht bis auf die Haut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchweicht bis auf die Haut in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: durchweicht bis auf die Haut

Translation 1 - 50 of 23383  >>

EnglishGerman
soaked to the skin {adj}durchweicht bis auf die Haut
Partial Matches
soaked to the skin {adj} [postpos.]bis auf die Haut durchnässt
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
drenched to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
wet to the skin {adj}durchnässt bis auf die Haut
wet to the skin {adj}nass bis auf die Haut
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
biochem. chem. med. skin corrosionÄtzwirkung {f} auf die Haut
chilled to the boneausgekühlt bis auf die Knochen
burned (down) to the ground {adj} [postpos.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
burnt (down) to the ground {adj} [postpos.] [esp. Br.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
idiom weary to the bone {adj}müde bis auf die Knochen
to be bone-deepbis auf die Knochen gehen
film F Bones [Ernest R. Dickerson]BonesBis auf die Knochen
to hate sb. to the corejdn. bis auf die Knochen hassen
to make a complete fool of oneselfsichAkk. bis auf die Knochen blamieren [Redewendung]
idiom to eat sth. up both skin and boneetw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen [ugs.]
med. I would like to ask you to strip down to your underwear.Ich möchte Sie bitten, sich bis auf die Unterwäsche auszuziehen.
bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply]bis auf die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch]
to chafe sb.'s skinauf jds. Haut scheuern
next to the skinunmittelbar auf der Haut
med. blister on the skinBlase {f} auf der Haut
pressure marks (on the skin)Druckstellen {pl} (auf der Haut)
blotch on the skinFleck {m} auf der Haut
film F Salt on Our Skin [Andrew Birkin]Salz auf unserer Haut
film F The Skin [Liliana Cavani]Die Haut
affecting the skindie Haut beeinträchtigend
med. dermal {adj}die Haut betreffend
med. dermatological {adj}die Haut betreffend
skin-related {adj}die Haut betreffend
under the skin {adv} [e.g. inject]unter die Haut
to skindie Haut abziehen
biol. cosmet. to exfoliate [cosmetic treatment]die Haut schälen
to chafe the skindie Haut wundreiben
to feel pleasant next to the skin [fabric]sich angenehm auf der Haut tragen
cosmet. to clear the complexiondie Haut reinigen [Mittel]
to chafe the skindie Haut wund reiben
to get under the skinunter die Haut gehen
cosmet. med. microdermabrasionSchälkur {f} (für die Haut)
cosmet. med. dermabrasionSchleifkur {f} (für die Haut)
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
to apply cream / ointment etc. to one's skinCreme / Salbe etc. auf der Haut verschmieren
The poor devil!Die arme Haut! [ugs.] [Redewendung]
EU Irritating to skin. [risk phrase R38]Reizt die Haut. [Risikosatz R38]
to save one's hide [idiom]die eigene Haut retten [Redewendung]
to save one's own skin / hide [idiom]die eigene Haut retten [Redewendung]
to absorb sth. into the skinetw. in die Haut aufnehmen
to graze one's skinsichDat. die Haut abschrammen
to graze oneselfsichDat. die Haut abschürfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchweicht+bis+auf+die+Haut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

 
Forum

» Search forum for durchweicht bis auf die Haut
» Ask forum members for durchweicht bis auf die Haut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durchwatend
durchwatet
durchweben
durch Wechsel
durchwechseln
durchweg
durchwegs
durchwegs zart
durchweichen
durchweicht
• durchweicht bis auf die Haut
durchweichter
durchweichter Rasen
Durchweichtsein
Durch wen
durchwetzen
durch Widersprüche erklären
durch Wiederholung lernen
durch Wind übertragen
durchwinken
durchwirken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement