|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchziehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchziehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: durchziehen

Translation 1 - 29 of 29

NOUN   das Durchziehen | -
VERB1   durchziehen [ ' - - - ] | zog durch/durchzog [ ' - - ] | durchgezogen
VERB2   durchziehen [ - ' - - ] | durchzog [ - ' - ] | durchzogen
SYNO   durchfließen | durchziehen ... 
to swipe [credit card]
to permeate [to pervade]
durchziehen2 [durchdringen]
to pervade
durchziehen2 [durchdringen]
to traverse
to cross sth.
etw. durchziehen
to draw throughdurchziehen
to pull throughdurchziehen
mil. to march throughdurchziehen [Truppen]
to go ahead with sth. [plan, strategy, approach, etc.]etw.Akk. durchziehen1 [ugs.]
to go through with sth. [plan, strike]etw.Akk. durchziehen1 [ugs.]
to pull off sth. [coll.]etw.Akk. durchziehen [ugs.] [zu Ende bringen]
to pull sth. throughetw. durchziehen
to see sth. throughetw. durchziehen
to follow through on / with sth.etw. durchziehen [ugs.] [(trotz Hindernissen) zu Ende führen]
sports follow throughDurchziehen {n} [Tennis usw.]
2 Words
to infusedurchziehen1 lassen
drugs to have / smoke a joint [sl.]einen durchziehen1 [ugs.] [Joint]
3 Words
to stay the course [idiom]die Sache durchziehen
to carry out a programme of work [Br.]ein Arbeitsprogramm durchziehen1
to carry out a transactionein Geschäft durchziehen1
to carry out a programme [Br.]ein Programm durchziehen1
fin. to swipe a cardeine Karte durchziehen1
gastr. to lard sth.etw. mit Speck durchziehen2 [lardieren]
to trenchmit Gräben durchziehen2
to do one's own thingsein Ding durchziehen1 [ugs.]
4 Words
to go all the way [coll.]das volle Programm durchziehen1 [ugs.] [miteinander schlafen]
weapons to pull the trigger all the wayden Abzug voll durchziehen1
to see sth. through to the finish [idiom]etw.Akk. bis zum Ende durchziehen1 [ugs.]
to do sth. in one go [coll.] [idiom]etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen1 [ugs.] [Redewendung]
» See 2 more translations for durchziehen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2021-02-22: oder non-fig.: die Tournee durchziehen ("the show must go on")
A 2021-02-22: Je nachdem > die Sache weiterbringen, > mit dem / seinem Plan Erfolg haben...
A 2015-01-04: maybe durchschlingen / durchflechten / durchziehen ........ ???
A 2014-11-05: eindringen, durchdringen, ausbreiten, durchfiltern, sickern, durchziehen ....
A 2011-11-25: ?? eine Sache durchziehen, ohne davon überzeugt zu sein / ohne (volle) Übe...
A 2011-03-30: ? http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22einen+durchziehen%2...
Q 2010-08-28: aus der Tiefe, durchziehen (car)
A 2010-06-24: Die Frage ist: Hältst du es so lange ohne deine Kumpels aus, daß du das hi...
Q 2009-10-07: jemanden (finanziell) mit durchziehen
Q 2009-03-13: ... als allein seligmachendes ... durchziehen
Q 2008-09-13: Willst du das weiterhin durchziehen?
Q 2008-07-25: Karte rechts am Gerät durchziehen
A 2008-06-29: Man kann in der Wohnung durchziehen lassen, aber nicht in der Pfanne!
Q 2007-06-07: gleichmäßig durchziehen
Q 2007-05-24: gut durchziehen lassen
A 2005-04-27: Ich muss immer daran denken, was diese Schweine dir antun, wenn sie mit mi...

» Search forum for durchziehen
» Ask forum members for durchziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Zauber beschützen
durch Zauberei
durch Zauberkraft
durch Zeichen kundtun
• durchziehen
durchziehen lassen
durchzogen von
durch Zoll geschützt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers