|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durfte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durfte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durfte

Übersetzung 1 - 5 von 5

EnglischDeutsch
VERB  dürfen | durfte | gedurft/[mit zweitem Infinitiv] dürfen [z. B. tun dürfen] ... 
 edit 
sb. was allowedjd. durfte
She let me have a feel. [coll.] [e.g. of her breasts]Ich durfte sie betatschen. [ugs.]
She wasn't allowed to go.Sie durfte nicht gehen.
Thanks for having me.Danke, dass ich kommen durfte.
idiom This is one for the books!Dass ich / wir das noch erleben durfte / durften!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durfte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
 
Forum
A 2024-02-14: Eine ergänzende Erklärung in Klammern [gestohlen worden] dürfte reichen.
A 2023-06-30: lead-in dürfte zutreffen
A 2023-02-20: Das dürfte tatsächlich eine Dialektfrage sein
A 2022-01-15: Der von dir hinterfragte Übersetzungsvorschlag dürfte ein "falscher Freund...
A 2021-03-13: @Wenz: Stimmt, esp. Br. dürfte wohl stimmen. Ich kann aber [idiom] gar nic...
F 2021-02-23: Why "dürfte"?
F 2021-01-15: dürfte, könnte, mag, wird
A 2019-12-18: Niederlassungsstatus \ Das dürfte übrigens für Leute wie dich halb so wild...
A 2019-08-17: "PC" dürfte eine leichte Untertreibung sein
A 2019-08-17: @ Proteus: Dass ich das noch erleben durfte. Proteus und ich sind einer Me...
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
A 2018-09-03: Eine der einfachsten Erklärungen dürfte Amazon liefern:
F 2018-03-14: Dieser lächerliche Deutschtest dürfte in etwa das Niveau widerspiegeln, au...
A 2018-03-03: Also wir mussten damals "in der Ecke stehen", sitzen durfte man dort nicht.
A 2018-01-31: Sollte +hate speech+ so verwerflich sein, dürfte man ganze Passagen der Bi...
A 2017-12-30: Üblicherweise +to war against whatever+ Beim Erfragten dürfte sich jemand ...
A 2017-09-20: Das ist wohl ein irriges Zitat. Hitler dürfte von +faulen Patronen+ gespro...
A 2017-09-05: Der St. Nimmerleinstag dürfte als einer der großartigsten Tage überhaupt
A 2017-06-27: Nimm doch "Stockwerke" (wie im Original) in Anführugszeichen, dann dürfte ...
A 2017-05-06: +singen und sagen+ dürfte nicht auf den Luther-Zusammenhang bzw. Religiöse...

» Im Forum nach durfte suchen
» Im Forum nach durfte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durdreiklang
Du redest nur Scheiß
Du redest Stuss
Du redest umsonst.
Düren
Dürerzeit
dürfen
dürfen nicht
dürft
• durfte
Dürfte
Dürfte ich bitte
durften
dürften
dürftest
dürftet
dürftig
dürftig ausfallen
dürftige
dürftige Äußerung
dürftige Auswahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung