| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: during

Translation 1 - 50 of 210 >>

English

German

edit

VERB

to dure | dured | dured
during | dures

–

during {prep}

4673

während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]

during {prep} [on occasion of]

3290

anlässlich [+Gen.] [während]

during {prep}

293

bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]

during sth. {adv}

zur Zeit etw.^Gen. [während etw. [Gen.], z. B. zur Zeit der Kirschblüte]

2 Words: Others

during 1945 {adv}

im Lauf des Jahres 1945

during 2001 {adv}

während des Jahres 2001

during acceleration {adv}

beim Beschleunigen

automot. during acceleration {adv}

during class {adv}

während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]

constr. during construction {adj}

during dinner {adv}

during dinner {adv}

während des Essens

during infancy {adv}

im Kleinkindalter

during infancy {adv}

im Säuglingsalter

during meals {adv}

während der Mahlzeiten

biol. during menstruation {adv}

während der Regel [Regelblutung]

during operation {adv}

tech. during operation {adv}

im laufenden Betrieb

tech. during operation {adv}

während des Betriebes [auch: während des Betriebs]

during pregnancy {adv}

während der Schwangerschaft

during sunset {adv}

beim Sonnenuntergang

during thunderstorms {adv}

during transport {adv}

during vacation {adv} [at the university]

in den Semesterferien

during vacation {adv} [at the university]

während der Semesterferien

3 Words: Others

... during which time ...

..., während welcher Zeit ... [veraltet]

... during which time ...

..., (und) in dieser Zeit ...

... during which time ...

..., (und) während dieser Zeit ...

damaged during transportation {adj} [postpos.]

im Transit beschädigt

during (the) carriage {adv}

während des Transports

during (the) winter {adv}

rail transp. during a stop {adv}

during a trip {adv}

während einer Reise

educ. during biology class {adv}

während des Biologieunterrichts [ugs. auch: während dem Biologieunterricht]

during business hours {adv}

während der Geschäftsstunden

dent. during cavity preparation {adv}

während des Präparationsvorgangs

during early childhood {adv}

im Kleinkindalter

during free hours {adv} [esp. in seminaries and cloisters]

in den Freizeiten

during his lifetime {adv}

zu seinen Lebzeiten

during his reign {adv}

während seiner Regierungszeit

during its existence {adv}

während seines Bestehens

during its term {adv}

während seiner Gültigkeit

during its term {adv}

während seiner Laufzeit

during leisure time {adv}

in der Freizeit

during many years {adv}

während vieler Jahre

during my presence {adv}

während meiner Anwesenheit

during my sojourn {adv} [formal]

während meines Aufenthalts

during my studies {adv}

während meines Studiums

during office hours {adv}

während der Büroarbeitszeit

during office hours {adv}

während der Dienstzeit

» See 176 more translations for during within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=during
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2023-03-19: Comments made during entry edits
A 2023-03-10: So what about this? +How to Effectively Coach Students During Guided Reading+
A 2023-02-15: I would agree with labelling pupil dated, as an American. It wasn't used a...
A 2023-02-04: Ditto +im Schlamm stecken bleiben+ experienced by hundreds of thousands du...
A 2021-05-28: ... and the counterattacks the Occidental Christians attempted during the ...
A 2021-04-25: During lateral knee provokation, no signs of meniscus tear were detected.
A 2021-01-16: stay off the roads during amber and yellow snow warnings
A 2019-12-17: well, farting during a concert (possibly at a pianissimo) would be "unbeco...
A 2018-10-19: they [obviously not persons, maybe ideas] can be a subtext during discussi...
A 2018-03-29: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=QlO9WvT-E-qg6ATqzaXYDw&q=duri...
Q 2018-03-29: during / while
Q 2017-12-24: mumbled words during song
Q 2017-12-14: Some talking during a song
A 2017-11-27: During a real cold spell, icicles in all shades of yellow grace the pipes ...
A 2017-09-15: Kreißen is used when it comes to describing what the woman actually does d...
A 2017-05-05: Were steins emptied during Protestant church services?
A 2017-01-31: In year ten of the crisis, states vie with one another using methods pecul...
A 2016-08-14: The engine kept stalling during the journey
A 2016-07-25: "During the meeting the Prime Minister promised that he would improve cond...
A 2016-07-04: Vehicles during transport

» Search forum for during
» Ask forum members for during

Recent Searches

Similar Terms

Durex
Durex (condom)
Durham
Durham juniper moth
Durham slug
Durham tube
durian
Durid
Durieu's
Durieu's quillwort
• during
during 1945
during 2001
during acceleration
during a lucid interval
during a stop
during a trip
during biology class
during business hours
during cavity preparation
during class

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement