| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

durst in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: durst

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

VERB

to dare | dared/[archaic] durst | dared ...

NOUN

edit

sb. durst [archaic or regional] [sb. dared]

30

Substantive

951

Durst {m}

2 Wörter

thirsty {adj}

Durst leidend

Durst haben

to appease thirst

Durst stillen

to feel thirsty

Durst verspüren

to arouse a thirst

Durst wecken

to satisfy sb.'s thirst

jds. Durst löschen

to allay sb.'s thirst

jds. Durst stillen

to satisfy sb.'s thirst

jds. Durst stillen

med. parching thirst

brennender Durst {m}

thirst for sth. [also fig.]

Durst {f} nach etw.^Dat. [auch fig.]

med. morbid thirst

krankhafter Durst {m}

unquenchable thirst

unlöschbarer Durst {m}

3 Wörter

Are you thirsty?

Haben Sie Durst? [formelle Anrede]

Ich habe Durst.

to slake the thirst

den Durst löschen

to feel very thirsty

großen Durst verspüren

to be parched [coll.]

krassen Durst haben [ugs.]

to quench one's thirst

seinen Durst löschen

to assuage one's thirst

seinen Durst stillen

to quench one's thirst

seinen Durst stillen

vor Durst schmachten [geh.]

to die of thirst

vor Durst sterben

to be parched (with thirst)

vor Durst verschmachten [geh.]

4 Wörter

to be dying with thirst / hunger

vor Durst / Hunger vergehen

unquenchable thirst

nicht zu löschender Durst {m}

5+ Wörter

idiom to have one too many [coll.]

einen über den Durst trinken [ugs.]

idiom to have one over the eight [coll.]

einen über den Durst trinken [ugs.]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Thirst [Ingmar Bergman]

Durst

» Weitere 14 Übersetzungen für durst innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung