Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: duty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

duty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: duty

Übersetzung 1 - 50 von 575  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a duty | duties
 
SYNO   duty | tariff | obligation ... 
duty {adj} [attr.]
46
wachhabend
Substantive
duty
2901
Pflicht {f}
duty
840
Zoll {m}
duty [obligation]
579
Aufgabe {f} [Pflicht]
duty
428
Dienst {m} [Amt, Pflicht]
duty
300
Verpflichtung {f}
fin. duty
266
Steuer {f}
duty
115
Arbeit {f} [Aufgabe, Pflicht]
duty
100
Gebühr {f}
hist. duty
54
Abgabe {f}
duty [task, function]
51
Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
duty
37
Schuldigkeit {f}
duty
32
Betriebszeit {f}
duty
18
Geschäft {n} [Aufgabe]
2 Wörter: Andere
Duty calls.Die Pflicht ruft.
comm. duty free {adj}zollfrei
duty paid {adj}versteuert
duty paid {adj}verzollt
duty paidZoll bezahlt
duty unpaid {adj}unverzollt
duty-bound {adj} [spv.]moralisch verpflichtet
duty-exempt {adj}zollfrei
comm. duty-free {adj}zollfrei
tech. heavy duty {adj}hochbeanspruchbar
heavy-duty {adj}erschwert [Einsatz, Betrieb]
heavy-duty {adj}hochleistungsfähig
heavy-duty {adj}strapazierfähig
tech. heavy-duty {adj} [attr.]hochbelastbar
tech. heavy-duty {adj} [attr.]Schwer-
tech. heavy-duty {adj} [attr.]Schwerlast-
tech. heavy-duty {adj} [attr.] [e.g. drill]Hochleistungs- [hochbelastbar, z. B. Bohrer]
heavy-duty {adj} [sl.] [mostly Am.]ernsthaft
tech. high-duty {adj}hochleistungsfähig
off dutydienstfrei
off dutyaußer Dienst
off-duty {adj}außerdienstlich
off-duty {adj}dienstfrei
off-duty {adj}nicht im Dienst
on dutyim Dienst <i.D.>
on dutyvom Dienst <v.D.>
on duty {adj} [postpos.]diensthabend
on duty {adj} [postpos.]diensttuend
sb. paid dutyjd. versteuerte
2 Wörter: Verben
to pay dutyversteuern
2 Wörter: Substantive
acceptance dutyAnnahmepflicht {f}
mil. active dutyaktiver Dienst {m}
additional dutyweitere Pflicht {f}
additional dutyweitere Verpflichtung {f}
bounden duty {sg} [dated] [idiom]Pflicht und Schuldigkeit [Redewendung]
buyer's dutyVerpflichtung {f} des Käufers
» Weitere 64 Übersetzungen für duty innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=duty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2019-01-11: As to #902730 (What did you do wit...
A 2019-01-11: duty app. / doctor
F 2019-01-11: duty doctor
F 2019-01-10: duty appointments
A 2018-05-12: law on police duty
A 2017-07-23: Ungeld > excise, tax, duty; tonnag...
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for...
A 2015-06-23: a turnout = a coming on duty
A 2015-05-03: Yes, cleaning felt erasers was a c...
A 2014-12-26: As said, on-call helper. Meaning o...
A 2014-11-18: Is it the right only? Isn't ...
A 2014-10-10: The German term is rather misleadi...
A 2014-10-10: I'd use "notification duty" becaus...
A 2014-07-18: Typo: ... address +our+ duty ...
A 2014-07-18: If you want to address out duty to...
A 2014-05-20: according to Black's: A party's ri...
A 2014-02-28: non-heavy-duty applications/tasks
F 2014-02-28: light duty applications
A 2014-01-20: or: detailed for harvesting duty ?
A 2014-01-20: commandeered for harvesting duty ?

» Im Forum nach duty suchen
» Im Forum nach duty fragen

Recent Searches
Similar Terms
duties of the seller
duties on buyer's account
duties on imports
duties to others
dutiful
dutifully
dutifulness
dUTP
dutt
duttonite
• duty
duty as a husband
duty call
Duty calls.
duty class
duty counsel
duty cycle
duty doctor
duty ethics
duty factor
duty free

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten