|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: e-mail.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

e-mail. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: e mail

Translation 1 - 72 of 72


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an e-mail | e-mails
VERB  to e-mail | e-mailed | e-mailed ... 
SYNO   to e-mail | to email | to netmail ... 
NOUN   die/[auch, bes. südd., österr., schweiz.] das E-Mail | die E-Mails
SYNO   E-Mail | E-Mail-Dienst ... 
SEE ALSO  email
Internet to e-mail sb.jdm. emailen
Internet to send sb. an e-mailjdn. anmailen [ugs.]
Internet notification via e-mailBenachrichtigungsmail {f}
comp. e-mail distribution listMailverteiler {m} [E-Mail-Verteilerliste]
Internet Send an e-mail.E-maile!
comp. in the attachment to this e-mail {adv}im Mailanhang {m}
Internet to e-mail sb.jdm. e-mailen
Internet email [short for electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail [electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail messageE-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mailelektronische Post {f}
Internet e-mailelektronischer Brief {m}
Internet by e-mail {adv}mit elektronischer Post
Internet by e-mail {adv}per E-Mail
Internet to e-mail / email sth. to sb.jdm. etw. e-mailen / emailen
Internet confirmation emailBestätigungs-E-Mail {f} {n}
comp. Internet email boilerplateE-Mail-Abbinder {m}
Internet email addressE-Mail-Adresse {f}
Internet e-mail addressE-Mail-Adresse {f}
Internet e-mail attachmentE-Mail-Anhang {m}
comp. e-mail archiving [also: email archiving]E-Mail-Archivierung {f}
comp. telecom. e-mail retentionE-Mail-Archivierung {f}
comp. Internet e-mail client [also: email client]E-Mail-Client {m}
comp. Internet email disclaimerE-Mail-Disclaimer {m}
Internet email recipientE-Mail-Empfänger {m}
Internet email recipient [female]E-Mail-Empfängerin {f}
comp. Internet e-mail decryption [also: email decryption]E-Mail-Entschlüsselung {f}
Internet email etiquetteE-Mail-Etikette {f}
Internet flood of emailsE-Mail-Flut {f}
Internet e-mail chain letterE-Mail-Kettenbrief {m}
Internet email accountE-Mail-Konto {n}
Internet carbon copy <CC>E-Mail-Kopie {f}
Internet email alert serviceE-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]
Internet glut of e-mailsE-Mail-Schwemme {f}
comp. e-mail serverE-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]
comp. Internet email signatureE-Mail-Signatur {f}
comp. Internet e-mail systemE-Mail-System {n}
comp. e-mail vaultE-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]
Internet email trafficE-Mail-Verkehr {m}
Internet email train [coll.]E-Mail-Verkehr {m}
comp. emailingE-Mail-Versand {m}
Internet email dispatchE-Mail-Versand {m}
comp. Internet e-mail encryption [also: email encryption]E-Mail-Verschlüsselung {f}
comp. Internet e-mail distribution listE-Mail-Verteiler {m}
comp. e-mail distribution listE-Mail-Verteilerliste {f}
comp. e-mail wormE-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]
comp. Internet print at sign <@>E-Mail-Zeichen {n} <@>
Internet protest emailProtest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet bounced emailunzustellbare E-Mail {f}
Internet to e-mail (sb.)(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]
Internet to e-mail (sb.)(jdm.) eine E-Mail schreiben
comp. Internet to check emaildie E-Mail abrufen
comp. Internet to receive an e-maileine E-Mail bekommen [erhalten]
Internet to send an e-maileine E-Mail senden
Internet to forward an emaileine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to e-maileinen E-Brief schreiben
Internet to e-mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail schicken
Internet to mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail senden
Internet to send sb. an emailjdm. eine E-Mail senden
neol. to e-meet [meet via e-mail]per E-Mail kennenlernen
Internet application by emailBewerbung {f} per E-Mail
comp. Internet e-mail decryption [also: email decryption]Entschlüsselung {f} von E-Mails
comm. Internet business email addressGeschäfts-E-Mail-Adresse {f}
Internet private e-mail addressprivate E-Mail-Adresse {f}
list of blocked e-mail sendersSperrliste {f} für E-Mails
comp. Internet disposable (temporary) email addressWegwerf-E-Mail-Adresse {f}
Internet I don't regularly check that email (address).Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]
Internet to open an email messageeine E-Mail-Nachricht öffnen
to e-mail a texteinen Text als elektronischen Brief senden
email closing [also: e-mail closing]Grußformel {f} am Ende einer E-Mail
email sign-off [also: e-mail sign-off]Grußformel {f} am Ende einer E-Mail
film F You've Got Mail [Nora Ephron]e-m@il für Dich
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=e-%3Cb%3Email%3C%2Fb%3E.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Q 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your check is in the mail"
A 2019-05-21: @ Wenz: wenn Du die alte Mail-Adresse gelöscht hast, erhältst Du überhaupt...
A 2015-04-25: Just in case, rabend can be reached by private mail, too. http://users.dic...
A 2014-10-30: Auf Wunsch von Windfall, kopiere ich den Text von mir auf ihre Mail an mich.
A 2013-05-30: @IvanP --- okay, geändert, ich hatte auch nicht dran gedacht, meine Mail-A...
Q 2012-05-23: Unklarheiten bzgl eine Mail
Q 2012-05-23: Was bedeutet das??? Sollte sich erübrigt haben siehe Mail
Q 2012-04-15: "Ich sende Ihnen diese Mail nun zum 4. Mal."
Q 2011-09-18: Hat jemand von Euch ebenfalls eine solche Mail erhalten?
A 2011-06-17: Danke - aber zu spät. Die Mail war schon raus :-(
A 2011-03-17: Ich bekomme ohnehin eine Mail bei jedem Contr-Posting im Forum.
Q 2011-01-12: Please review this e mail ° German
A 2010-12-23: there will be mail delivery in the morning; the holiday starts at about 1 ...
Q 2010-11-17: geschäftliche Mail an die Niederlande
Q 2010-04-26: Du musst demnächst was in die Betreffzeile schreiben, sonst wird deine Mai...
A 2010-03-15: You sent me a private mail - it would not occur to me to make that private...
A 2010-02-02: @rabend: Hast Du jetzt meine zweite Mail bekommen?
A 2009-10-20: falscher ort für richtige mail
Q 2009-06-03: ich kann keine englisch und habe eine englische mail erhalten.
Q 2009-06-03: ich kann keine englisch und habe eine englische mail erhalten.

» Search forum for e-mail.
» Ask forum members for e-mail.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers