About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

e-mail in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: e mail

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an e-mail \| e-mails
edit	VERB	to e-mail \| e-mailed \| e-mailed ... e-mailing \| e-mails
	SYNO	to e-mail \| to email \| to netmail ...
	to e-mail \| to email \| to netmail e-mail \| electronic mail \| email © Princeton University

NOUN	die/[auch, bes. südd., österr., schweiz.] das E-Mail \| die E-Mails	edit
SYNO	E-Mail \| E-Mail-Dienst ...
E-Mail \| E-Mail-Dienst \| elektronische Post E-Mail \| E-Mail-Nachricht \| Mail [ugs.] \| elektronischer Brief [ugs.] © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH email

Internet to e-mail sb.

jdm. emailen

Internet to send sb. an e-mail

jdn. anmailen [ugs.]

Internet notification via e-mail

Benachrichtigungsmail {f}

comp. e-mail distribution list

Mailverteiler {m} [E-Mail-Verteilerliste]

Internet Send an e-mail.

E-maile!

comp. in the attachment to this e-mail {adv}

im Mailanhang {m}

Internet to e-mail sb.

jdm. e-mailen

Internet email [short for electronic mail]

E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]

Internet e-mail [electronic mail]

E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]

Internet e-mail message

E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]

Internet e-mail

elektronische Post {f}

Internet e-mail

elektronischer Brief {m}

Internet by e-mail {adv}

mit elektronischer Post

Internet by e-mail {adv}

per E-Mail

Internet to e-mail / email sth. to sb.

jdm. etw. e-mailen / emailen

Internet confirmation email

Bestätigungs-E-Mail {f} {n}

comp. Internet email boilerplate

E-Mail-Abbinder {m}

Internet email address

E-Mail-Adresse {f}

Internet e-mail address

E-Mail-Adresse {f}

Internet e-mail attachment

E-Mail-Anhang {m}

comp. telecom. e-mail retention

E-Mail-Archivierung {f}

comp. Internet email disclaimer

E-Mail-Disclaimer {m}

Internet email etiquette

E-Mail-Etikette {f}

Internet flood of emails

E-Mail-Flut {f}

Internet e-mail chain letter

E-Mail-Kettenbrief {m}

Internet email account

E-Mail-Konto {n}

Internet carbon copy <CC>

E-Mail-Kopie {f}

Internet email alert service

E-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]

Internet glut of e-mails

E-Mail-Schwemme {f}

comp. e-mail server

E-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]

comp. Internet e-mail system

E-Mail-System {n}

comp. e-mail vault

E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]

Internet email traffic

E-Mail-Verkehr {m}

Internet email train [coll.]

E-Mail-Verkehr {m}

comp. emailing

E-Mail-Versand {m}

Internet email dispatch

E-Mail-Versand {m}

comp. e-mail distribution list

E-Mail-Verteilerliste {f}

comp. e-mail worm

E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]

Internet protest email

Protest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]

Internet bounced email

unzustellbare E-Mail {f}

Internet to e-mail (sb.)

(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]

Internet to e-mail (sb.)

(jdm.) eine E-Mail schreiben

comp. Internet to check email

die E-Mail abrufen

comp. Internet to receive an e-mail

eine E-Mail bekommen [erhalten]

to send an e-mail

eine E-Mail senden

Internet to forward an email

eine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]

to e-mail

einen E-Brief schreiben

to e-mail sth.

etw. per E-Mail schicken

Internet to mail sth. [e-mail]

etw. per E-Mail senden

Internet to send sb. an email

jdm. eine E-Mail senden

neol. to e-meet [meet via e-mail]

per E-Mail kennenlernen

Internet application by email

Bewerbung {f} per E-Mail

comm. Internet business email address

Geschäfts-E-Mail-Adresse {f}

Internet private e-mail address

private E-Mail-Adresse {f}

list of blocked e-mail senders

Sperrliste {f} für E-Mails

comp. Internet disposable (temporary) email address

Wegwerf-E-Mail-Adresse {f}

Internet I don't regularly check that email (address).

Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]

Internet to open an email message

eine E-Mail-Nachricht öffnen

to e-mail a text

einen Text als elektronischen Brief senden

film F You've Got Mail [Nora Ephron]

e-m@il für Dich

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=e-mail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2019-05-21: @ Wenz: wenn Du die alte Mail-Adre...
A 2015-04-25: Just in case, rabend can be reache...
A 2014-10-30: Auf Wunsch von Windfall, kopiere i...
A 2013-05-30: @IvanP --- okay, geändert, ich hat...
F 2012-05-23: Unklarheiten bzgl eine Mail
F 2012-05-23: Was bedeutet das??? Sollte sich er...
F 2012-04-15: "Ich sende Ihnen diese Mail nun zu...
F 2011-09-18: Hat jemand von Euch ebenfalls eine...
A 2011-06-17: Danke - aber zu spät. Die Mail war...
A 2011-03-17: Ich bekomme ohnehin eine Mail bei ...
F 2011-01-12: Please review this e mail ° German
A 2010-12-23: there will be mail delivery in the...
F 2010-11-17: geschäftliche Mail an die Niederlande
F 2010-04-26: Du musst demnächst was in die Betr...
A 2010-03-15: You sent me a private mail - it wo...
A 2010-02-02: @rabend: Hast Du jetzt meine zweit...
A 2009-10-20: falscher ort für richtige mail
F 2009-06-03: ich kann keine englisch und habe e...
F 2009-06-03: ich kann keine englisch und habe e...
A 2009-04-04: Kommt öfters vor. Private Mail an ...

» Im Forum nach e-mail suchen
» Im Forum nach e-mail fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Düsterspecht
düsterste
Düsterwald
DüV
Düwelkrone
Dīwān
DİTİB
D♭
D♯
D♯m
e
E wie / für Emil
E wie Echo
E-Akte
E-Banking
E-Bass
E-Bike
E-Bikefahrerin
E-Book
E-Book-Reader
E-Bus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten