|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: each other
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

each other in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: each other

Übersetzung 351 - 400 von 972  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
PRON  - | each other | each other's ... 
Teilweise Übereinstimmung
each and every {pron} [+ sg.]alle [+ pl.] [ohne Ausnahme]
a little of eachein bisschen von jedem
a little of eachein wenig von jedem
allocated to each shareauf die einzelne Aktie entfallend
at five dollars each {adv}zu fünf Dollar das Stück
behind each of which ...hinter deren jedem / jeder ...
each of them individually {pron}sie alle einzeln
for each of usfür jeden von uns
with each passing day {adv}mit jedem Tag
with each passing minute {adv}im Minutentakt
with each passing minute {adv}von Minute zu Minute
with each passing year {adv}mit jedem weiteren Jahr
with fifty questions eachmit jeweils 50 Fragen
to ask each in turnreihum fragen
each {pron} [referring to a feminine noun]jede [individualisierend: jede einzelne]
each {pron} [referring to a masculine noun]jeder [individualisierend: jeder einzelne]
each {pron} [referring to a neuter noun]jedes [individualisierend: jedes einzelne]
proverb To each their own. [Am.]Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
at each point in time {adv}zu jedem Zeitpunkt
each in their own way {adv}jeder auf seine Weise
each party maintaining its positionunter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuss!
idiom market. Each sip, a pleasure trip!Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]
Each time I come in ...Jedes Mal, wenn ich hereinkomme, ...
proverb Each to his / their own.Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
in each and every case {adv}in jedem Fall
stocks on each stock exchange dayan jedem Börsentag
idiom To each his / her own.Geschmäcker sind verschieden.
proverb To each saint his candle.Ehre, wem Ehre gebührt.
We each have our reasons.Wir alle haben unsere Gründe.
a girl on each armein Mädchen {n} an jedem Arm
traffic transp. three lanes in each directiondrei Richtungsfahrspuren {pl}
on each side {adv} [on both sides]auf beiden Seiten
to precede each word with ... [e.g. "+", "-"]jedem Wort ein ... voranstellen [z. B. "+", "-"]
each and every one of usjeder einzelne von uns
lit. quote Each one lives, each one loves.Ein jeder lebt, ein jeder liebt. [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre, 2. Buch, 13. Kapitel]
to give each a share of sth.jedem einen Teil geben
to pay a commission for each salefür jeden Verkauf eine Provision zahlen
philos. imperfection inherent to each human beingUnvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftet
ten cases of twelve bottles eachzehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
ten stamps at 50 cents eachzehn Marken {pl} à 50 Cent
film F To Each His Own [Mitchell Leisen]Mutterherz [Film von 1946]
proverb to each his own [to each what he deserves]jedem das Seine
all for each and each for allalle für einen und einer für alle
at each hour on the hour mark {adv}pünktlich zu jeder Stunde
comm. at the end of each trading year {adv}am Ende des Wirtschaftsjahres
idiom quote Each must live as he sees fit.Jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
Each one is better than the next.Eines ist besser als das andere.
Each person will receive / pay 100 Euros.Auf jeden entfallen 100 Euro.
in each of the last ten years {adv}in jedem der letzten zehn Jahre
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=each+other
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2022-10-09: Devoted / Devotion to Each Other oder: Caring for Each Other, In Loving Care
A 2021-09-07: a flock / flight of doves and a murder of crows were passing through each other
A 2021-06-02: "to liken themselves to each other"?
A 2021-02-12: the members did not like each other, they were antagonistic to each other
A 2019-10-09: vermutlich: im Vergleich untereinander (among each other)
A 2019-01-11: The thing is that leavers and remainers keep blaming each other +ad nausea...
A 2019-01-09: They got intimate with each other that night, but they didn't tell anyone.
A 2018-09-18: each other + mutually
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian nobility, close relatives and friends us...
F 2018-07-26: Did you speak with each other?
A 2017-12-20: Later on, the catalogue was incorporated in two software projects which we...
A 2016-10-18: to spend on each other
F 2016-10-18: coin with each other
A 2016-09-05: Each other.
A 2016-06-30: To get together, to start going out (with each other) (possibly only BE).
A 2016-03-03: oder wenn du die Gegenseitigkeit mehr betonen willst: Our client and I wil...
A 2015-10-08: Der deutsche Satz ist eindeutig: "sich gegenüber" = einander gegenüber = o...
F 2015-08-07: confounding/confound with each other
A 2015-05-19: resemble sb. / each other
A 2015-04-28: Hotels in a chain often look the same as each other, i.e. they are very generic.

» Im Forum nach each other suchen
» Im Forum nach each other fragen

Recent Searches
Similar Terms
each day
each full week
each individual
each individual case
each in their own way
Each (man) to his own.
each of them individually
each of which
each (one)
each one
• each other
each single instance
Each sip a pleasure trip
each their own
each time
each to each (other)
Each to their own.
each weekend
each year
EAD
EAF

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung