About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

earn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: earn

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to earn \| earned/earnt [Br.] \| earned/earnt [Br.] ... earning \| earns
	SYNO	to earn \| to garner \| to bring in ...
	to earn \| to garner to bring in \| to clear \| to earn \| to gain \| to make \| to pull in \| to realise \| to realize \| to take in © Princeton University

–

to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]

4879

etw.^Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]

to earn

693

einbringen

to earn

539

erwirtschaften

to earn

183

erwerben

educ. to earn [acquire] [degree, diploma]

erhalten [Diplom, Titel, Abschluss]

to earn sb. sth. [enmity, name]

jdm. etw. eintragen

to earn [acquire] [degree, diploma]

erlangen [Doktorgrad etc.]

comm. to earn [make a profit]

lukrieren [österr.] [sonst veraltet]

to earn

sich^Dat. einhandeln

FoodInd. gastr. to earn sth. [archaic] [now rare]

etw. gerinnen lassen

to earn sth. [e.g. a position]

sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten [sich etw. verdienen]

2 Wörter: Verben

fin. to earn interest

to earn money

to earn points

to earn profit

to earn sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

3 Wörter: Verben

to earn a chance

(sich^Dat.) eine Chance verdienen

to earn a crust [Br.] [coll.] [idiom]

sich^Dat. seine Brötchen verdienen [Redewendung]

acad. educ. to earn a doctorate

den Doktorgrad erwerben

to earn a living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn a profit

einen Gewinn erzielen

to earn a victory

einen Sieg erringen

idiom to earn Brownie points [coll.] [fig.]

Pluspunkte sammeln [fig.] [sich beliebt machen]

to earn good money

gut verdienen

econ. to earn good ratings

sich^Dat. gute Noten verdienen

educ. to earn one's degree

seinen Abschluss machen

to earn one's keep

seinen Unterhalt verdienen

to earn one's keep

seinen eigenen Lebensunterhalt verdienen

to earn one's livelihood

seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn one's living

seinen Lebensunterhalt verdienen

acad. educ. to earn one's PhD

promovieren [den Doktortitel / Doktorgrad erwerben]

acad. educ. to earn one's PhD

seinen / ihren Doktor machen [ugs.]

to earn one's reputation

sich seinen Namen verdienen / erwerben

to earn one's stripes [fig.]

sich seine Sporen verdienen [fig.]

sports to earn perfect scores [esp. Am.]

Bestnoten erreichen

to earn rave reviews

sich^Dat. Bestnoten verdienen [fig.]

to earn respect from sb.

sich^Dat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen

to earn sb. many friends

jdm. viele Freunde bringen

to earn sb. many friends

jdm. viele Freunde einbringen

to earn sb./sth. a victory

jdm./etw. einen Sieg bescheren

to earn sb./sth. a victory

jdm./etw. einen Sieg einbringen

idiom to earn some fame

eine gewisse Berühmtheit erlangen

to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]

die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]

to earn the earth [Br.] [idiom]

sich^Akk. dumm und dämlich verdienen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

law earn out clause

Preisanpassungsklausel {f} [i. S. einer bedingten Kaufpreiszahlung]

law earn out clause

Earn-out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]

4 Wörter: Verben

to earn a bad name

sich einen schlechten Namen machen

to earn a bit extra

etwas dazuverdienen

to earn a bit extra

etwas hinzuverdienen

to earn a bit extra

was dazuverdienen [ugs.]

» Weitere 10 Übersetzungen für earn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=earn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2015-04-03: earn what they deserve
F 2014-12-22: earn an Honorable Mention
F 2014-07-28: we are just simple people,trying t...
F 2014-06-06: earn one's own strength
F 2013-06-28: be one with your God you worked to...
A 2012-12-18: http://www.urbandictionary.com/def...
F 2012-12-18: go earn turns
F 2012-03-11: to earn one's destiny and build on...
A 2011-10-20: John Lennon - A Guitar's All Right...
F 2011-08-14: They insist that wages be set base...
F 2011-04-07: earn
A 2011-03-30: Beruf is what you are actually doi...
A 2011-03-21: ... and they earn money by doing it.
A 2011-01-12: So long as you earn less than 17.5...
A 2010-10-01: Do you (also) (already) earn money...
A 2010-09-14: Perhaps men earn a relative rarity...
A 2010-08-21: und wie übersetzt man "earn"?
A 2009-12-03: A Guitar's All Right John But You'...
A 2009-10-29: earn-out ist Gewinnbeteiligung bzw...
F 2009-10-29: earn-out

» Im Forum nach earn suchen
» Im Forum nach earn fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten