|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: earn one's reputation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

earn one's reputation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: earn one's reputation

Übersetzung 1 - 50 von 31017  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to earn one's reputationsichDat. seinen Namen verdienen / erwerben
Teilweise Übereinstimmung
educ. to earn one's degreeseinen Abschluss machen
to earn one's keepseinen eigenen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's keepseinen Unterhalt verdienen
to earn one's livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's living(sichAkk.) sein Brot verdienen [Redewendung]
to earn one's livingseinen Lebensunterhalt verdienen
acad. educ. to earn one's PhDpromovieren [den Doktortitel / Doktorgrad erwerben]
acad. educ. to earn one's PhDseinen Doktor machen [ugs.]
to compromise one's reputationseinem guten Ruf schaden
to compromise one's reputationseinen Ruf gefährden
to damage one's reputationdem Ruf schaden
to establish one's reputationsichDat. einen Namen machen
to maintain one's reputationsein Ansehen wahren
to raise one's reputationsein Ansehen mehren
to raise one's reputationsein Ansehen verbessern
to soil one's reputationsein Ansehen beflecken
to soil one's reputationsein Ansehen beschmutzen
idiom to soil one's reputationseinen guten Ruf beflecken
to stake one's reputationseinen Ruf aufs Spiel setzen
to uphold one's reputationseinem Ruf nachkommen
to earn one's stripes [fig.]sich seine Sporen verdienen [fig.]
to earn one's own livingseinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
damaging to one's reputation {adj}rufschädigend
to damage one's good reputationseinen guten Ruf schädigen
to uphold one's reputation as ...seinem Ruf als ... gerecht werden
damage to one's reputationRufschädigung {f}
to earn one's fortune with sth.sichDat. ein Vermögen mit etw. verdienen
able to earn one's living {adj}erwerbsfähig
unable to earn one's living {adj}erwerbsunfähig
to live up to one's reputationseinem Ruf gerecht werden
to redeem one's good name / reputationseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to earn / gain / win one's spurs [fig.]sich seine Sporen verdienen [fig.]
idiom to earn one's bread and butter [fig.]den Lebensunterhalt verdienen
to be better than one's reputation (suggests)besser als sein Ruf sein
to earn one's pocket money by (doing) sth.sichDat. sein Taschengeld mit etw. verdienen
a hard way to earn one's livingein hartes Brot {n} [Redewendung]
idiom a hard way to earn one's livingein schweres Brot {n} [fig.]
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to damage sb.'s reputationjdn. in üble Nachrede bringen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to defile sb.'s reputationjds. guten Ruf beschmutzen
to destroy sb.'s reputationjds. guten Ruf zerstören
to stain sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to sully sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to whitewash sb.'s reputationjds. Ruf reinwaschen
sb.'s reputation suffers [from]jds. Ansehen leidet [unter]
slur on sb.'s reputationRufschädigung {f}
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=earn+one%27s+reputation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach earn one's reputation suchen
» Im Forum nach earn one's reputation fragen

Recent Searches
Similar Terms
earn money
ear noise
ear noises
earn one's bread and butter
earn one's degree
earn one's keep
earn one's livelihood
earn one's living
earn one's own living
earn one's PhD
earn one's reputation
earn one's stripes
ear nose and throat consultant
ear nose and throat specialist
ear-nose-throat
earn out clause
earn perfect scores
earn points
earn profit
earn rave reviews
earn respect from sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung