 | English | German | |
 | acc. fin. earnings {pl} before interest, tax, depreciation, amortization and rent <EBITDAR> | Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen, Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Leasingkosten | |
| Partial Matches |
| acc. fin. earnings {pl} before interest, depreciation and amortization <EBIDA> | Ertrag {m} vor Zinsen, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände <EBIDA> | |
| acc. fin. earnings {pl} before interest, taxes, depreciation and amortization <EBITDA> | Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände | |
| fin. earnings {pl} before interest, taxes and amortization <EBITA> | Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung | |
| econ. fin. earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> | Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen | |
| econ. fin. earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result] | Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis] | |
| econ. earnings {pl} before tax <EBT> | Vorsteuerergebnis {n} | |
| econ. fin. earnings {pl} before taxes <EBT> | Ergebnis {n} vor Steuern <EvS> | |
| fin. earnings {pl} before taxes <EBT> | Gewinn {m} vor Steuern | |
| fin. earnings {pl} before taxes <EBT> | Vorsteuergewinn {m} | |
| econ. interest earnings | Zinserlöse {pl} | |
| interest earnings {pl} | Zinsertrag {m} | |
| accumulated earnings tax | Körperschaftssteuer {f} auf einbehaltene Gewinne | |
| accumulated earnings tax | Körperschaftsteuer {f} auf einbehaltene Gewinne | |
| after-tax earnings {pl} | Gewinn {m} nach Abzug der Steuer | |
| acc. after-tax earnings {pl} | Nachsteuergewinn {m} | |
| fin. jobs after-tax earnings {pl} | Verdienst {m} nach Abzug von Steuern | |
| acc. tax on earnings | Ertragssteuer {f} | |
| rent interest reduction request | Mietzinsherabsetzungsbegehren {n} | |
| acc. earnings {pl} after tax <EAT> | Ergebnis {n} nach Steuern | |
| tax on the earnings | Steuer {f} auf Einkünfte | |
| before tax {adv} | vor Abzug der Steuern | |
| fin. before tax {adv} | vor Steuer | |
| income before tax | Einkommen {n} vor Steuern | |
| amortization of accruals and deferrals | Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten | |
| fin. depreciation for wear and tear | Abnutzungsabsetzung {f} | |
| fin. depreciation for wear and tear | Absetzung {f} für Abnutzung | |
| interest rebate tax | Zinsabschlagsteuer {f} | |
| acc. cost and earnings situation | Kosten- und Erlöslage {f} | |
| RealEst. income {sg} from rent and lease | Einkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung | |
| before and after {adv} | davor und danach | |
| before God and man {adv} | vor Gott und den Menschen | |
| photo. before and after picture | Vorher-nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}] | |
| before-and-after comparison | Vorher-nachher-Vergleich {m} | |
| photo. before-and-after images | Vorher-nachher-Bilder {pl} | |
| photo. before-and-after photo | Vorher-nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}] | |
| photo. before-and-after pictures | Vorher-nachher-Bilder {pl} | |
| photo. before-and-after shot | Vorher-nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}] | |
| acad. before-and-after study | Vorher-nachher-Studie {f} | |
| before and during the war {adv} | vor dem Krieg und während des Krieges | |
| before and during the war {adv} | vor dem Krieg und während des Kriegs | |
| before and during the war {adv} | vor und während dem Krieg | |
| before and during the war {adv} | vor und während des Krieges | |
| both before and after any judgement {adv} | [sowohl vor als auch nach Ergehen etwaiger Gerichtsurteile] | |
| idiom ... and before we know where we are ... | ... und ehe wir's uns versehen ... | |
| Come and see me before you leave! | Besuche mich, bevor du abreist! | |
| educ. jobs (before and) after-school care assistant [female] | Horterzieherin {f} | |
| and-interest price | Erwerbskurs {m} plus aufgelaufene Zinsen | |
| interest and cost | Kapital {n} | |
| principal and interest | Kapital und Zins | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
