Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ears
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ears in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ears

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an ear | ears
ears
436
Ohren {pl}
ears
8
Löffel {pl} [ugs.] [Ohren]
hunting ears [of a hare]Löffel {pl}
2 Wörter: Andere
Unverified donkey's ears {adv} [coll.] [from British rhyming slang] [donkey's years, a very long time]ewig und drei Tage [ugs.] [hum.] [Redewendung]
2 Wörter: Verben
to beat sb.'s ears [fig.]jdm. die Ohren vollquaken [ugs.]
to bend sb.'s ears [coll.]jdn. vollquatschen [ugs.]
to bend sb.'s ears [coll.]jdn. vollsülzen [ugs.]
idiom to bend sb.'s ears [coll.]jdn. zutexten [ugs.]
to bend sb.'s ears [coll.]jdn. voll quatschen [ugs.] [alt]
to bend sb.'s ears [coll.]jdn. voll sülzen [ugs.] [alt]
to box earsohrfeigen
to box sb.'s earsjdn. ohrfeigen
2 Wörter: Substantive
zool. ass's earsEselsohren {pl}
med. bat ears [Apostasis otum]Fledermausohren {pl} [ugs.] [hum.]
bunny ears [coll.]Hasenohren {pl}
bunny ears [coll.]Kaninchenohren {pl}
med. cup earsTassenohren {pl}
dog ears [fig.]Eselsohren {pl} [fig.]
mil. Unverified donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>
zool. drooping earsHängeohren {pl}
hunting drop ears [esp. of a hunting dog]Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]
audio electronic earselektronische Ohren {pl}
gastr. elephant ears [Am.] [sweet puff pastry]Schweineohren {pl} [ugs. selten] [Schweinsohren (Gebäck aus Blätterteig)]
FoodInd. gastr. elephant ears [pastry]Schweinsohren {pl} [Gebäck]
floppy earsSchlappohren {pl}
hunting floppy ears [esp. of a hunting dog]Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]
hamster earsHamsterohren {pl}
hamster's earsHamsterohren {pl}
jug ears [coll.]Segelohren {pl} [ugs.]
zool. lop earsHängeohren {pl}
lop earsSchlappohren {pl}
hunting lop ears [esp. of a hunting dog]Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]
gastr. pigs' ears [cooked ears of pigs]Schweinsohren {pl} [gegarte Ohren des Hausschweins]
med. protruding earsSegelfliegerohren {pl} [ugs.] [abstehende Ohren]
med. protruding earsSegelohren {pl} [ugs.] [abstehende Ohren]
rabbit earsKaninchenohren {pl}
RadioTV rabbit ears {pl}Zimmerantenne {f}
sharp ears {pl}gutes Gehör {n}
MedTech. supplementary earsZusatzohren {pl}
zool. tufted earsPinselohren {pl}
agr. wheat earsWeizenähren {pl}
3 Wörter: Andere
He's all ears. [coll.] [idiom]Er ist ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
I'm all ears. [coll.] [idiom]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
proverb Walls have ears.Wände haben Ohren.
3 Wörter: Verben
to be all earsganz aufmerksam sein
to be all ears [idiom]ganz Ohr sein [Redewendung]
to box the earsohrfeigen
cosmet. to clean one's earssichDat. die Ohren reinigen
zool. to cock one's earsdie Ohren aufstellen
idiom to cock one's ears [dog, etc.; person]die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
» Weitere 16 Übersetzungen für ears innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ears
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-02-27: We are all ears, of course - but w...
A 2018-08-24: Whatever it was, it would have stu...
A 2018-02-20: Those Who Have Ears ...
A 2016-10-10: Both work, in my ears. I'm no gram...
A 2016-05-21: Insomniac, would you cover your ea...
A 2015-11-07: Agree with uffie - my ears are blo...
A 2015-11-07: Clogged ears?
A 2015-11-07: to feel pressure in / on one's ears
F 2015-05-05: Something that will light those ears
A 2014-08-30: cloth ears - further LINX
A 2014-08-29: Cloth ears - probably not used in ...
A 2014-08-29: wax in your ears
A 2013-09-09: Not bad, but: fingerS, earS, loudLY
A 2013-04-27: 'auf die' ist besser (to my ears;)
A 2013-02-22: sounds as/like "that der different...
A 2013-01-25: Well, it does sound suggestive to ...
A 2012-07-29: "led into" sounds odd to my ears i...
A 2012-02-22: Could be, or it could be my speake...
A 2012-01-23: to cover one's ears (with one's hands).
A 2012-01-20: *Presents* is almost right - it ju...

» Im Forum nach ears suchen
» Im Forum nach ears fragen

Recent Searches
Similar Terms
earpiece tube
earpiercing
earplug
earplugs
earpod
earpod tree
Earring
earrings
earrow-faced
earrow-faced kangaroo rat
• ears
ears of grain
ears sticking out
ears with normal hearing
earscoop
earshell
earshot
earsplitting
earth
earth / earth's albedo
Earth 2

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung