Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ease
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ease in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ease

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   ease | -
 edit 
VERB  to ease | eased | eased ... 
 
SYNO   to comfort | to ease | ease | relief ... 
to ease
3097
erleichtern
to ease
965
lindern
to ease [pain]
316
abklingen [Schmerz]
to ease
305
nachgeben
to ease [grip etc.]
258
lockern
to ease
182
verringern
to ease
120
nachlassen
to ease sth. [situation]
119
etw. entspannen [Situation]
to ease sth. [make less tense]
98
etw. auflockern [zwangloser machen]
to ease [fears]
29
zerstreuen [Ängste]
to ease sth. [nuisance, grievance etc.]
22
etw.Dat. abhelfen
econ. stocks to easeleicht nachgeben
stocks to easeleichter notieren
to ease [situation]sich entspannen [Lage]
to ease sth. [manoeuvre gently, e.g. a car]etw. vorsichtig manövrieren
Substantive
ease
1389
Erleichterung {f}
ease
1029
Bequemlichkeit {f}
ease [absence of difficulty]
883
Leichtigkeit {f} [Mühelosigkeit]
ease
156
Behaglichkeit {f}
ease
128
Ruhe {f}
ease
83
Ungezwungenheit {f}
ease
57
Lockerung {f}
ease
37
Leichte {f} [poet.]
ease [absence of rigidity and discomfort]
30
Lockerheit {f}
easeinnere Ruhe {f}
2 Wörter: Andere
at ease {adj}behaglich
at ease {adj} {adv}bequem
at ease {adj} {adv}entspannt
at ease {adj}erleichtert
at ease {adj} {adv}gelassen
at ease {adj} {adv}locker
at ease {adj} {adv}ungezwungen
at ease {adj} {adv} [relaxed]ganz ruhig
mil. At ease!Stehen Sie bequem!
with ease {adv}bequem [leicht]
with ease {adv}locker [ugs.] [einfach]
with ease {adv}mit Leichtigkeit
with ease {adv}mit Muße
2 Wörter: Verben
to ease down [a rope]nachlassen [ein Seil]
idiom to ease into sth.etw. ruhig angehen lassen
to ease into sth. [armchair, crevice, situation, etc.]in etw. hineingleiten [Sessel, Spalt, Situation etc.]
automot. to ease into sth. [gears]in etw. hinunterschalten [Gang]
to ease offnachgeben
to ease offnachlassen
to ease offsinken
to ease offsich vermindern
to ease off [a helmet]abnehmen [einen Helm]
naut. to ease off sth. [rope]etw.Akk. abfieren [Tau]
idiom to ease oneselfsein Herz erleichtern
to ease painSchmerz lindern
» Weitere 16 Übersetzungen für ease innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ease
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-02-15: Ease of learning
F 2014-10-04: to ease sb. out - jdn. aus dem Sat...
A 2014-04-22: Ease of use
A 2014-03-17: etwa: in touch with one's inner se...
A 2013-01-15: Batteriegrößen, not -typen.. htt...
F 2012-11-19: There is an anointing of ease on m...
A 2012-09-09: @in-cognito: laut dict: facility [...
A 2012-06-02: "ease its consequences"
F 2012-03-09: ease of reference
A 2011-05-30: ease one's conscience
A 2010-12-27: Ease & Excitement ...?
A 2010-10-20: http://www.google.at/search?source...
A 2010-09-18: auch möglich: "Slowly, I'm beginnn...
A 2010-08-10: (un)ease .... ?!
F 2010-01-28: for maximum ease of use.
F 2010-01-22: socially ill at ease
A 2010-01-18: ease
A 2009-10-13: Accuracy with ease. Thanks, Kornelius
A 2009-10-13: Precision with ease ??? Would that...
A 2009-10-13: Simply accurate! / Accuracy with ease!

» Im Forum nach ease suchen
» Im Forum nach ease fragen

Recent Searches
Similar Terms
earwig-like entrophs
earwigflies
earwigging
earwigs
earwise
earwitness
earworm
EAS
EAS tag
EASA
• ease
ease a dress
ease and comfort
ease down
ease into sth.
ease of borrowing capital
ease of borrowing money
ease of care
ease of handling
ease of maintenance
ease of mind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung