|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ease
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ease in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: ease

Translation 1 - 50 of 147  >>

English German
 edit 
NOUN   ease | -
 edit 
VERB  to ease | eased | eased ... 
 
SYNO   to comfort | to ease | ease | relief ... 
to ease
3756
erleichtern
to ease
1161
lindern
to ease [pain]
374
abklingen [Schmerz]
to ease
340
nachgeben
to ease [grip etc.]
300
lockern
to ease
210
verringern
to ease sth. [situation]
165
etw. entspannen [Situation]
to ease
150
nachlassen
to ease sth. [make less tense]
127
etw. auflockern [zwangloser machen]
to ease [fears]
39
zerstreuen [Ängste]
to ease sth. [nuisance, grievance etc.]
33
etw.Dat. abhelfen
econ. stocks to easeleicht nachgeben
stocks to easeleichter notieren
to ease [situation]sich entspannen [Lage]
to ease sth. [manoeuvre gently, e.g. a car]etw. vorsichtig manövrieren
Nouns
ease
1681
Erleichterung {f}
ease
1087
Bequemlichkeit {f}
ease [absence of difficulty]
1032
Leichtigkeit {f} [Mühelosigkeit]
ease
187
Ruhe {f}
ease
182
Behaglichkeit {f}
ease
98
Ungezwungenheit {f}
ease
69
Lockerung {f}
ease
50
Leichte {f} [poet.]
ease [absence of rigidity and discomfort]
46
Lockerheit {f}
easeinnere Ruhe {f}
2 Words: Others
at ease {adj}behaglich
at ease {adj} {adv}bequem
at ease {adj} {adv}entspannt
at ease {adj}erleichtert
at ease {adj} {adv}gelassen
at ease {adj} {adv}locker
at ease {adj} {adv}ungezwungen
at ease {adj} {adv} [relaxed]ganz ruhig
mil. At ease!Stehen Sie bequem!
with ease {adv}bequem [leicht]
with ease {adv}locker [ugs.] [ohne großen Aufwand]
with ease {adv}mit Leichtigkeit
with ease {adv}mit Muße
2 Words: Verbs
to ease (nature) [to answer the call of nature]sichAkk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]
to ease down [a rope]nachlassen [ein Seil]
idiom to ease into sth.etw. ruhig angehen lassen
to ease into sth. [armchair, crevice, situation, etc.]in etw. hineingleiten [Sessel, Spalt, Situation etc.]
automot. to ease into sth. [gears]in etw. hinunterschalten [Gang]
to ease offnachgeben
to ease offnachlassen
to ease offsinken
to ease offsich vermindern
to ease off [a helmet]abnehmen [einen Helm]
naut. to ease off sth. [rope]etw.Akk. abfieren [Tau]
to ease oneselfsein Herz erleichtern [Redewendung]
» See 17 more translations for ease within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ease
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-12-24: No. "make/manage it easily" or "with ease".
A 2017-02-15: Ease of learning
Q 2014-10-04: to ease sb. out - jdn. aus dem Sattel heben ?
A 2014-04-22: Ease of use
A 2014-03-17: etwa: in touch with one's inner self, at ease with one's self
A 2013-01-15: Batteriegrößen, not -typen.. http://www.dict.cc/?s=handle+with+ease ....
Q 2012-11-19: There is an anointing of ease on my life.
A 2012-09-09: @in-cognito: laut dict: facility [ease] - Fazilität {f} [veraltet] [Leicht...
A 2012-06-02: "ease its consequences"
Q 2012-03-09: ease of reference
A 2011-05-30: ease one's conscience
A 2010-12-27: Ease & Excitement ...?
A 2010-10-20: http://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-8&rlz=1T4ADRA_...
A 2010-09-18: auch möglich: "Slowly, I'm beginnnig to feel at ease here."
A 2010-08-10: (un)ease .... ?!
Q 2010-01-28: for maximum ease of use.
Q 2010-01-22: socially ill at ease
A 2010-01-18: ease
A 2009-10-13: Accuracy with ease. Thanks, Kornelius
A 2009-10-13: Precision with ease ??? Would that be okay?

» Search forum for ease
» Ask forum members for ease

Recent Searches
Similar Terms
earwig-like
earwig-like entrophs
earwigs
ear wire
earwise
earwitness
ear worm
earworm
EAS
EASA
• ease
ease a dress
ease and comfort
eased
ease down
eased regulations
easeful
easefully
ease into sth.
easel
easel painting

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement