Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eaten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eaten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eaten

Übersetzung 1 - 27 von 27


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to eat | ate | eaten ... 
eaten {adj} {past-p}
283
gegessen
eaten {adj} {past-p}
38
gefressen
2 Wörter
eaten up {adj} {past-p}aufgegessen
eaten up {past-p} [sweets]vernascht [aufgenascht]
half-eaten {adj}halb aufgegessen
maggot-eaten {adj}madig
moth-eaten {adj}mottenzerfressen
moth-eaten {adj} [shabby-looking] [fig.]schäbig [wie von Motten zerfressen]
unmouse-eaten {adj} [rare] [obs.]nicht von Mäusen aufgefressen
worm-eaten {adj}madig
worm-eaten {adj}wurmstichig
worm-eaten {adj}von Würmern gefressen [wörtlich übersetzt]
3 Wörter
sb./sth. has / had eatenjd./etw. hat / hatte gegessen
sth. has / had eatenetw. hat / hatte gefressen
without having eaten {adv}ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben]
4 Wörter
proverb Eat or be eaten.Fressen oder gefressen werden.
eaten by a tiger {adj} {past-p} [postpos.]von einem Tiger aufgefressen [nachgestellt]
to be eaten up with sth. [fig.] [worn down]von etw. aufgefressen werden [ugs.] [fig.] [zermürbt werden]
educ. gastr. sandwich eaten during breakSchulbrot {n}
gastr. sandwich eaten during recess [Am.]Pausenbrot {n}
educ. gastr. sandwich eaten during recess [Am.]Schulbrot {n}
5+ Wörter
eaten away by sulphur fumes {adj} {past-p} [of flesh] [Br.]von Schwefeldämpfen verätzt
proverb He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
to be eaten up (with grief)sich (vor Kummer) verzehren [geh.]
to be eaten up with envy [idiom]von Neid zerfressen sein [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Infested [Josh Olson]Eaten AliveInvasion der Killer-Insekten
» Weitere 11 Übersetzungen für eaten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eaten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2021-01-31: it should have been eaten - es hät...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late...
A 2015-06-13: a partly eaten apple (or whatever)
A 2015-04-30: Roughly yes - all the things that ...
A 2013-08-04: We were so hungry we would have ea...
A 2011-04-27: in BE it's a type of Hackbraten, i...
A 2010-03-22: Yes, it is called allegory. And no...
A 2010-02-04: Normally, a "verschmierter Mund" i...
A 2009-07-22: always a well-liked and much eaten...
A 2009-07-22: an always well-liked and frequentl...
A 2009-01-20: This cheese is best eaten on its o...
A 2009-01-07: Seems like 'melted cheese dip' fit...
A 2008-07-23: @anon...when youve eaten, are you ...
A 2008-07-20: eaten through - OK, ich glaube es jetzt
A 2008-07-20: eaten through
A 2007-11-23: These days, I would say, it is lim...
A 2007-10-10: errr, phrase 1 - either ... has no...
A 2007-09-28: Es geht auch: (Have you) had anyth...
A 2007-09-14: I haven't eaten anything the whole day
A 2007-08-03: I think my mother would bake you t...

» Im Forum nach eaten suchen
» Im Forum nach eaten fragen

Recent Searches
Similar Terms
eat up profits
eat up savings
Eat up your greens.
eat with relish
eat-in
eat-in kitchen
eat.
eat. sb.'s lunch
eatable
eatables
• eaten
eaten by a tiger
eaten up
eater
eateries
eatertainment
eatery
eating
eating and drinking
Eating Animals
eating apple

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung