|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eaten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eaten in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: eaten

Translation 1 - 27 of 27


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to eat | ate | eaten ... 
eaten {adj} {past-p}
eaten {adj} {past-p}
2 Words
eaten up {adj} {past-p}aufgegessen
eaten up {past-p} [sweets]vernascht [aufgenascht]
half-eaten {adj}halb aufgegessen
maggot-eaten {adj}madig
moth-eaten {adj}mottenzerfressen
moth-eaten {adj} [shabby-looking] [fig.]schäbig [wie von Motten zerfressen]
unmouse-eaten {adj} [rare] [obs.]nicht von Mäusen aufgefressen
worm-eaten {adj}madig
worm-eaten {adj}wurmstichig
worm-eaten {adj}von Würmern gefressen [wörtlich übersetzt]
3 Words
sb./sth. has / had eatenjd./etw. hat / hatte gegessen
sth. has / had eatenetw. hat / hatte gefressen
without having eaten {adv}ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben]
4 Words
proverb Eat or be eaten.Fressen oder gefressen werden.
eaten by a tiger {adj} {past-p} [postpos.]von einem Tiger aufgefressen [nachgestellt]
to be eaten up with sth. [fig.] [worn down]von etw. aufgefressen werden [ugs.] [fig.] [zermürbt werden]
educ. gastr. sandwich eaten during breakSchulbrot {n}
gastr. sandwich eaten during recess [Am.]Pausenbrot {n}
educ. gastr. sandwich eaten during recess [Am.]Schulbrot {n}
5+ Words
eaten away by sulphur fumes {adj} {past-p} [of flesh] [Br.]von Schwefeldämpfen verätzt
proverb He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
to be eaten up (with grief)sich (vor Kummer) verzehren [geh.]
to be eaten up with envy [idiom]von Neid zerfressen sein [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Infested [Josh Olson]Eaten AliveInvasion der Killer-Insekten
» See 15 more translations for eaten within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eaten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Q 2023-12-25: worm-eaten
Q 2021-01-31: it should have been eaten - es hätte..sollen oder es sollte...?
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late worm. .... The late worm IS the one tha...
A 2015-06-13: a partly eaten apple (or whatever)
A 2015-04-30: Roughly yes - all the things that are traditionally eaten with lamb, not j...
A 2013-08-04: We were so hungry we would have eaten anything/pigswill/the tablecloth/...
A 2011-04-27: in BE it's a type of Hackbraten, in AE it seems also to be eaten cold in slices
A 2010-03-22: Yes, it is called allegory. And no, I would not like to be bitten or eaten...
A 2010-02-04: Normally, a "verschmierter Mund" is what kids have when they've eaten a Nu...
A 2009-07-22: always a well-liked and much eaten dish / food
A 2009-07-22: an always well-liked and frequently eaten dish
A 2009-01-20: This cheese is best eaten on its own/by itself (simply) with ...
A 2009-01-07: Seems like 'melted cheese dip' fits the bill. Hot cheese in a bowl, eaten ...
A 2008-07-23: @anon...when youve eaten, are you going to disclose your identity, just a bit?
A 2008-07-20: eaten through - OK, ich glaube es jetzt
A 2008-07-20: eaten through
A 2007-11-23: These days, I would say, it is limited to deer, perhaps because that's the...
A 2007-10-10: errr, phrase 1 - either ... has not been eating well/very much OR has not ...
A 2007-09-28: Es geht auch: (Have you) had anything to eat yet? (Have you) eaten yet? (F...
A 2007-09-14: I haven't eaten anything the whole day

» Search forum for eaten
» Ask forum members for eaten

Recent Searches
Similar Terms
eat away at sb./sth.
eat away at sth.
eat away at your teeth
eat a wholefood diet
eat boiled crow
eat crow
eat dinner with sb.
eat dirt
eat / drink noisily
eat each other
• eaten
eaten away by sulphur fumes
eaten by a tiger
eaten up
eat half as much
eat holes in sth.
eat humble pie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers