Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eben

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  eben | ebener | am ebensten ... 
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
even {adj}
4024
eben [gleichmäßig]
level {adj} [flat]
720
eben
smooth {adj}
666
eben [glatt]
just {adv} [very recently]
389
eben [soeben, gerade]
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
131
Eben.
flush {adj} {adv} [level, even]
117
eben [gleich hoch, plan]
flat {adj} [surface]
114
eben [Fläche, Land]
plane {adj}
98
eben
now {adv}
81
eben [soeben, gerade jetzt]
Quite. [agreeing with someone's opinion]
74
Eben.
exactly {adv}
64
eben [gerade, genau]
precisely {adv}
50
eben [gerade, genau]
simply {adv}
46
eben [einfach]
planar {adj}
37
eben
just {adv} [simply]
22
eben [halt, einfach, nämlich]
a moment ago {adv}eben [soeben]
two-dimensional {adj}eben [zweidimensional]
That's what I'm saying! [as response to a person who, while explaining why they are in agreement, mentioned facts that the original speaker had already alluded to or said]Eben!
Substantive
bot. eben tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Saphubaum {m} [auch Safou]
2 Wörter: Andere
up to now {adv}bis eben
up until now {adv}bis eben
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
likewise {adv}eben auch
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
only just {adv}eben erst
just now {adv}eben jetzt
precisely not [the opposite is true]eben nicht
phys. plane polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
phys. plane polarized {adj} {past-p}eben polarisiert
phys. plane-polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
precisely because {conj}eben weil
just {adv} [just now]gerade (eben)
just this minute {adv}gerade (eben)
uneven {adj}nicht eben
merely and simplynur eben
dead level {adj}vollkommen eben
of a moment ago {adv}von eben
2 Wörter: Verben
constr. tech. to leveleben machen
optics phys. to plane-polarizeeben polarisieren
2 Wörter: Substantive
bot. eben tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Afrikanische Pflaume {f}
3 Wörter: Andere
only just {adv}gerade (eben) erst
just now {adv}gerade eben (noch)
rather thanund (eben) nicht
3 Wörter: Verben
to only just manage sth.etw. eben noch schaffen
4 Wörter: Andere
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
that very dayeben an jenem Tag
as we speak {adv}eben in diesem Augenblick
at our very dooreben vor unserer Tür
» Weitere 11 Übersetzungen für eben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-04-26: Komme schon wieder zu spät! Egal, ...
A 2019-01-25: Essen ist eben Geschmacksache. One...
A 2019-01-13: Beziehungskiste eben: was wir halt...
A 2018-12-18: Zu 12:08 Klar, aber die Antwort ha...
A 2018-11-17: Romy! Natürlich haben Regeln ihren...
A 2018-10-30: Der Eintrag war falsch, ich habe i...
A 2017-12-15: Doch, es gibt eben einen guten Gru...
A 2017-11-28: eben beantwortet, danke ;-)
A 2017-08-13: Faustpfand ist eben nicht nur ein Pfand
A 2017-08-09: Da fehlt in der Überschrift das Fr...
A 2017-04-16: [17:00] ... was eben auch für +mot...
A 2017-04-16: Die kindische Bezeichnung +Mutter ...
A 2017-03-25: Eben!
A 2017-01-03: wie es eben sein muss wir ...
A 2016-12-19: +Phänomene eben+ (apposition) > th...
F 2016-12-19: eben
A 2016-11-24: Korrektur: \ Eben auch +zum!+
A 2016-11-24: Doch, müsste es sehr wohl! +jemand...
A 2016-11-02: Ja eben! ;-) Jetzt geben sie was v...
A 2016-10-18: Eben! Scrub ist keine offene Stepp...

» Im Forum nach eben suchen
» Im Forum nach eben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ebbelwoi
ebben
ebbes
Ebbinghaus-Illusion
Ebbinghaus-Täuschung
Ebbstrom
EBC
EBCDIC
EBCT
EBD
• eben
eben an jenem Tag
eben auch
eben dadurch
eben darum
Eben darum.
eben erst
eben in diesem Augenblick
eben jetzt
eben machen
eben nicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten