All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: eben

Translation 1 - 50 of 84  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ  eben | ebener | am ebensten ... 
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
even {adj}
4190
eben [gleichmäßig]
level {adj} [flat]
841
eben
smooth {adj}
691
eben [glatt]
just {adv} [very recently]
465
eben [soeben, gerade]
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
189
Eben.
flush {adj} {adv} [level, even]
140
eben [gleich hoch, plan]
flat {adj} [surface]
134
eben [Fläche, Land]
exactly {adv}
124
eben [gerade, genau]
plane {adj}
113
eben
now {adv}
98
eben [soeben, gerade jetzt]
Quite. [agreeing with someone's opinion]
91
Eben.
precisely {adv}
61
eben [gerade, genau]
simply {adv}
60
eben [einfach]
planar {adj}
49
eben
just {adv} [simply]
45
eben [halt, einfach, nämlich]
a moment ago {adv}eben [soeben]
two-dimensional {adj}eben [zweidimensional]
That's what I'm saying! [as response to a person who, while explaining why they are in agreement, mentioned facts that the original speaker had already alluded to or said]Eben!
Nouns
bot. T
2 Words: Others
up to now {adv}bis eben
up until now {adv}bis eben
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
likewise {adv}eben auch
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
only just {adv}eben erst
just now {adv}eben jetzt
precisely not [the opposite is true]eben nicht
just now {adv}eben noch
phys. plane polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
phys. plane polarized {adj} {past-p}eben polarisiert
phys. plane-polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
precisely because {conj}eben weil
just {adv} [just now]gerade (eben)
just this minute {adv}gerade (eben)
(a few) moments ago {adv}gerade eben
uneven {adj}nicht eben
merely and simplynur eben
dead level {adj}vollkommen eben
of a moment ago {adv}von eben
2 Words: Verbs
constr. tech. to leveleben machen
optics phys. to plane-polarizeeben polarisieren
3 Words: Others
only just {adv}gerade (eben) erst
just now {adv}gerade eben (noch)
rather thanund (eben) nicht
3 Words: Verbs
to only just manage sth.etw. eben noch schaffen
4 Words: Others
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
that very dayeben an jenem Tag
as we speak {adv}eben in diesem Augenblick
» See 13 more translations for eben within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2022-06-26: Eben mal reingenuschelt:
A 2022-05-01: Eben. Deshalb "gleichsam"
A 2022-04-02: Eben. Der Sinn lässt sich besser e...
Q 2021-12-20: Wir ticken eben anders
Q 2021-05-05: zwischen eben und jetzt
A 2021-02-19: +Doktor Faust+ als +Dr. + Name+ wi...
A 2021-01-03: eben nicht, RedRufus
A 2020-10-16: Das habe ich mich auch eben gefragt.
A 2020-10-05: @BHM: Nö. Eben nicht!
A 2020-09-03: *Wenn ein Gedanke nicht übersetzb...
A 2020-08-26: 09:05 +eben: the act of deprivatio...
A 2020-03-16: Ich habe diesen Eintrag eben zur L...
A 2019-11-07: Weil ich es eben in einem "SPIEGEL...
A 2019-10-03: Eben: severe > ernst, old chap
A 2019-10-03: Eben, auch "acute" bezieht sich au...
A 2019-08-26: Tja, fleurette, so geht's manchmal...
A 2019-04-26: Komme schon wieder zu spät! Egal, ...
A 2019-01-25: Essen ist eben Geschmacksache. One...
A 2019-01-13: Beziehungskiste eben: was wir halt...
A 2018-12-18: Zu 12:08 Klar, aber die Antwort ha...

» Search forum for eben
» Ask forum members for eben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ebbe und Flut
Ebbinghaus-Illusion
Ebbinghaus-Täuschung
Ebbstrom
EBC
EBCDIC
EBC*L
EBCT
ebd
ebd.
• eben
Ebenaceen
eben an jenem Tag
Ebenästige
eben auch
Ebenbild
Ebenbilder
ebenbürtig
Ebenbürtige
Ebenbürtiger
Ebenbürtigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement