|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: edges
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

edges in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: edges

Translation 1 - 22 of 22

English German
NOUN   an edge | edges
VERB  to edge | edged | edged
edging | edges
Kanten {pl}
Seiten {pl}
edges {pl}
Randgebiet {n}
2 Words
to cut edgesdie Kanten abschneiden
adjacent edgesbenachbarte Kanten {pl}
automot. biting edges [tire tread pattern]Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]
3 Words
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
with sharp edges {adj}scharfkantig
to cut the edgesden Rand abschneiden
to trim the edgesdie Kanten schneiden
steep line edgesÄtzflanken {pl}
4 Words
rough around the edges {adj} [fig.]kantig [fig.]
rough around the edges {adj} [fig.] [postpos.]ungeschliffen [fig.]
tech. chamfering of sharp edges [machining process]Brechen {n} von scharfen Kanten [Bearbeitungsverfahren]
cosmet. nippers {pl} for nail edgesEckenzange {f}
photo. tech. sharpness around the edges [also fig.]Randschärfe {f} [auch fig.]
tinkering around the edges [Br.] [pej.]Flickschusterei {f} [fig.] [pej.]
5+ Words
on the edges of the event {adj}am Rande des Ereignisses
idiom Sb. is rough around the edges.Jdm. fehlt der letzte Schliff.
med. Type 5: Soft blobs with clear-cut edges (passed easily) [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 5: Einzelne weiche, glattrandige Klümpchen, leicht auszuscheiden [Bristol-Stuhlformen-Skala]
med. Type 6: Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 6: Einzelne weiche Klümpchen mit unregelmäßigem Rand [Bristol-Stuhlformen-Skala]
tech. to smooth the edges of the glassdie Glaskanten säumen
» See 11 more translations for edges within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=edges
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2015-02-04: Glue along the edges. (Glue used here as a verb)
A 2013-12-02: edges
Q 2013-12-02: edges of a small place
Q 2013-12-01: edges of a blanket
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting it from damage (frayed edges, cuts, holes...
A 2012-08-15: Edges, verges, and hedges.
Q 2012-08-15: road edges
Q 2012-08-02: hard edges (fig.)
A 2012-04-30: Euler's polyhedron formula is about the numbers of corners / vertices, ed...
A 2012-03-28: grat- und fransenfrei > free of burrs and ragged edges
A 2012-03-27: flat edges
A 2012-02-09: gilt-edges securities / stock LINX
A 2012-01-08: Why +verschneiden?+ Because the edge of the respective ski cuts / the edge...
A 2012-01-04: edges rather than corners
A 2011-10-28: Technically: ... imported maps fade to transparent around the edges
A 2011-06-09: a "gebrochener Charakter" means something as character with rough edges, ...
A 2011-05-24: adhesive emerges / leaks (out) at the edges
A 2010-12-03: English: torching the edges
A 2010-09-06: Caution: "Begrenzbar" could refer to the fact that the edges can be clearl...
A 2009-07-24: around the edges ...

» Search forum for edges
» Ask forum members for edges

Recent Searches
Similar Terms
edge protector
edge-punched card
edge quality
edge region
edge reinforcement
edge roughness
edge rounding
edge runner
• edges
edge sb.
edge sb. aside
edge sb. away
edge sb. off
edge sb. (on)
edge sb. on
edge sb. out
edge set
edge sharpening

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers