Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: edit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

edit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: edit

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an edit | edits
 edit 
VERB  to edit | edited | edited ... 
 
SYNO   to cut | to edit | to edit out ... 
to edit
872
bearbeiten
to edit
323
überarbeiten
publ. to edit
102
herausgeben
to edit
66
aufbereiten
film RadioTV to edit
58
schneiden
to edit
45
redigieren
to edit
15
editieren
to edit
11
edieren
to edit sth.
6
etw. umarbeiten [Text, Film etc.]
to edit sth.etw. redaktionell bearbeiten
Substantive
edit
62
Bearbeitung {f}
edit
19
Überarbeitung {f}
2 Wörter: Verben
publ. to (copy) edit [book]lektorieren
publ. to copy editredigieren
comp. to edit dataDaten aufbereiten
to edit sth. out [fig.]etw. ausblenden [fig.]
publ. to line-edit sth.etw. Zeile für Zeile redigieren
publ. to re-editneu herausgeben
film to re-editneu schneiden [auch: nachschneiden]
2 Wörter: Substantive
edit codeAufbereitungscode {m}
comp. edit distanceEditierdistanz {f}
edit instructionAufbereitungsbefehl {m}
edit lineEditierzeile {f}
edit maskAusgabemaske {f}
comp. edit menuEditmenü {n}
comp. publ. edit modeBearbeitungsmodus {m}
comp. film publ. edit modeEditierbetriebsart {f} [auch: Editier-Betriebsart]
comp. publ. edit modeEditiermodus {m}
comp. edit modeEingabemodus {m}
edit routineAufbereitungsprogramm {n}
edit signalEditzeichen {n}
edit symbolEditierzeichen {n}
edit wordAufbereitungsmaske {f}
3 Wörter: Verben
comp. to edit sth. in GIMPetw.Akk. gimpeln [Neol.] [in GIMP bearbeiten]
to review and editüberarbeiten
3 Wörter: Substantive
comp. option to editBearbeitungsmöglichkeit {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=edit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2018-10-21: Untangling https://contribute.dict...
A 2018-10-12: Event. eine Lösung: http://contrib...
A 2018-10-05: Wahrscheinlich solche wie hier: ht...
A 2018-10-03: Falscher Link. Hier ist der richti...
A 2018-07-01: vielleicht hilft dieser Eintrag: h...
A 2018-06-20: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-05-30: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2018-05-26: Ich habe einen Eintrag gemacht mi...
F 2018-05-10: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-05-05: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-04-22: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2018-03-16: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-03-09: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2018-03-07: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2018-02-09: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2017-10-08: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2017-09-24: edit -
A 2017-08-18: Ok, http://contribute.dict.cc/?act...
F 2017-08-05: Newbie question: How do I edit an ...
F 2017-06-18: rag fair http://contribute.dict.cc...

» Im Forum nach edit suchen
» Im Forum nach edit fragen

Recent Searches
Similar Terms
Edinburgher
edingtonite
Edison accumulator
Edison battery
Edison bulb
Edison cell
Edison effect
Edison storage battery
Edisto Glacier
Edisto Inlet
• edit
edit code
edit data
edit distance
edit instruction
edit line
edit mask
edit menu
edit mode
edit routine
edit signal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten