About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: edit

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an edit \| edits
edit	VERB	to edit \| edited \| edited ... editing \| edits
	SYNO	to cut \| to edit \| to edit out ...
	to cut \| to edit \| to edit out to edit \| to redact to blue-pencil \| to delete \| to edit © Princeton University

–

to edit

898

bearbeiten

to edit

334

überarbeiten

publ. to edit

104

herausgeben

to edit

aufbereiten

film RadioTV to edit

to edit

to edit

to edit

to edit sth.

etw. umarbeiten [Text, Film etc.]

to edit sth.

etw. redaktionell bearbeiten

Substantive

edit

Bearbeitung {f}

edit

Überarbeitung {f}

2 Wörter: Verben

publ. to (copy) edit [book]

lektorieren

publ. to copy edit

redigieren

comp. to edit data

Daten aufbereiten

to edit sth. out [fig.]

etw. ausblenden [fig.]

publ. to line-edit sth.

etw. Zeile für Zeile redigieren

publ. to re-edit

neu herausgeben

film to re-edit

neu schneiden [auch: nachschneiden]

2 Wörter: Substantive

edit code

Aufbereitungscode {m}

comp. edit distance

Editierdistanz {f}

edit instruction

Aufbereitungsbefehl {m}

edit line

Editierzeile {f}

edit mask

Ausgabemaske {f}

comp. edit menu

Editmenü {n}

comp. publ. edit mode

Bearbeitungsmodus {m}

comp. film publ. edit mode

Editierbetriebsart {f} [auch: Editier-Betriebsart]

comp. publ. edit mode

Editiermodus {m}

comp. edit mode

Eingabemodus {m}

edit routine

Aufbereitungsprogramm {n}

edit signal

Editzeichen {n}

edit symbol

Editierzeichen {n}

edit word

Aufbereitungsmaske {f}

3 Wörter: Verben

comp. to edit sth. in GIMP

etw.^Akk. gimpeln [Neol.] [in GIMP bearbeiten]

to review and edit

überarbeiten

3 Wörter: Substantive

comp. option to edit

Bearbeitungsmöglichkeit {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=edit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

edit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: edit

Übersetzung 1 - 36 von 36