About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

edited in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: edited

Translation 1 - 13 of 13

English

German

edit	ADJ	edited \| more edited \| most edited
edit	VERB	to edit \| edited \| edited ... editing \| edits
	SYNO	edited \| emended
	edited \| emended © Princeton University

–

edited {adj} {past-p} <ed.>

268

herausgegeben <hrsg.>

edited {adj} {past-p}

109

aufbereitet [bearbeitet]

sb. edited

jd. bearbeitete

libr. lit. edited {adj} {past-p}

besorgt [herausgegeben]

edited {adj} {past-p}

editiert

edited {adj} {past-p}

redigiert

2 Words

edited by ...

Redaktion: ... [Impressum]

edited by <ed.>

edidit <ed.> [geh.]

film heavily edited {adj}

arg zusammengeschnitten

re-edited {adj} {past-p}

neu herausgegeben

sb. re-edited

jd. gab neu heraus

libr. publ. edited volume

Sammelband {m}

3 Words

until sb. re-edited

bis jd. neu herausgab

» See 6 more translations for edited within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=edited
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren edited/DEEN

Forum

A 2025-12-01: I see it has already been edited
A 2025-03-30: DWDS nennt: -edited 30.3.25, 11.02 h
A 2022-03-28: see my edited answer above
Q 2021-06-25: Edited
A 2021-03-31: Ngram Viewer (edited):
A 2021-03-01: Eine Stelle bei V. Woolf (Orlando), die ich nicht vergessen habe und immer...
A 2020-12-06: Duplicate - edited
A 2020-12-06: Duplicate - edited
A 2020-09-26: Edited
A 2019-10-28: *(edited 13:13!)* - Die Duden-Druckausgabe 2006 (24. Auflage) kennzeichnet...
A 2019-10-12: *Edited 19:25 !*
Q 2019-06-18: Edited
A 2019-06-08: Edited
A 2018-12-15: agree with proteus (#901774), selbe Quelle: (edited)
Q 2017-12-20: Edited
A 2017-09-14: Nominative is used for the subjects of sentences. [edited]
Q 2017-08-21: Edited
A 2017-06-21: Edited
A 2017-04-03: Edited
A 2016-11-11: What about an omission in a sloppily edited text?

» Search forum for edited
» Ask forum members for edited

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

edited in other languages:

Dictionary English → German: edited

Translation 1 - 13 of 13