|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: editing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

editing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Add to ...
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: editing

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   editing | - | -
 edit 
VERB  to edit | edited | edited
editing | edits
 
SYNO   editing | redaction
–
editing {adj} {pres-p}
16
redigierend
Nouns
lit. publ. theatre editing [esp. of texts]
175
Bearbeitung {f} [bes. von Texten]
journ. publ. editing
37
Redaktion {f} [Tätigkeit]
film editing
27
Schnitt {m}
film editing
23
Bearbeiten {n}
film editing
20
Montage {f}
journ. publ. editing
18
Herausgeben {n}
editing
14
Aufbereitung {f}
editing
13
Lektorat {n} [Tätigkeit]
film editing
8
Schneiden {n}
editing
7
Editieren {n}
editing
5
Druckaufbereitung {f}
editingTextaufbereitung {f}
editingAufbereiten {n} (von Daten)
2 Words: Others
re-editing {adj}neu herausgebend
2 Words: Nouns
amount editingBetragsaufbereitung {f}
comp. audio editingKlangbearbeitung {f}
comp. audio editingAudio-Editieren {n}
comp. audio editingAudio-Editing {n}
film checkerboard editingSchachbrettmontage {f}
film continuity editingunsichtbarer Schnitt {m}
copy editing [a manuscript, book etc.]Lektorieren {n} [Manuskript, Buch etc.]
publ. copy-editing <ce>Lektorat {n} [Vorgang]
comp. data editingDatenaufbereitung {f}
comp. data editingDatenbearbeitung {f}
editing characterAufbereitungszeichen {n}
film jobs editing consultantSchnittberater {m}
editing dateAusgabezeitpunkt {m}
editing deviceEditiergerät {n}
film editing error [in film]Schnittfehler {m} [bei Filmen]
editing keypadEditiertastenblock {m}
comp. editing menuBearbeitungsmenü {n}
editing methodEditierverfahren {n}
editing modeEditiermodus {m}
photo. publ. editing operationEditiervorgang {m}
editing optionAufbereitungsoption {f}
editing phaseBearbeitungsphase {f} [bes. bei Texten]
editing placeEditierplatz {m}
editing possibilityEditiermöglichkeit {f}
film editing roomSchneideraum {m}
film editing roomSchnittraum {m}
comp. editing screenBearbeitungsmaske {f}
editing sessionEditiersitzung {f}
film editing suiteSchneideraum {m}
editing symbolAufbereitungszeichen {n}
film editing techniqueSchnitttechnik {f}
editing terminalEditierstation {f} [BTX]
film film editingFilmmontage {f}
film film editingFilmschnitt {m}
film film editingSchnitt {m}
journ. print publ. final editingEndredaktion {f}
final editingSchlussredaktion {f}
biotech. genome editingGenomeditierung {f}
comp. MedTech. photo. image editingBildaufbereitung {f}
image editingBildbearbeitung {f}
film overlapping editingüberlagernde Montage {f} [überlappender Schnitt]
picture editingBildbearbeitung {f}
ling. post-editingPosteditieren {n}
pre-editingVorbearbeitung {f}
biochem. RNA editingRNA-Editierung {f}
jobs tech. technical editingtechnische Redaktion {f} [Tätigkeit]
text editingTextaufbereitung {f}
text editingTextbearbeitung {f}
video editingVideobearbeitung {f}
comp. video editingVideoschnitt {m}
3 Words: Others
ready for editing {adj} [postpos.]bearbeitungsbereit
3 Words: Nouns
film Best Sound Editing [award]bester Tonschnitt {m}
print publ. QM copy-editing symbolKorrekturzeichen {n}
editing a documentBearbeiten {n} eines Dokuments
biotech. gene-editing proceduregentechnisches Verfahren {n}
comp. photo. image editing programBildbearbeitungsprogramm {n}
magnetic tape editingMagnetbandaufbereitung {f}
text-editing systemTextbearbeitungssystem {n}
video editing systemBildaufbereitungssystem {n}
4 Words: Nouns
comp. film Unverified poster frame (video editing)Titelbild {n}
» See 8 more translations for editing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=editing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2018-12-07: I was editing my post while you answered :-)
A 2015-10-14: Too late now since rabend's got it, but a bit of editing for clarity.
A 2015-06-12: PS: The +peevish+ entry needs editing. +An attractive ... persons+ is not ...
A 2015-03-30: Editing error
A 2014-11-27: Careless editing.
A 2014-07-24: From an editing perspective ...
A 2014-01-19: Sloppy editing quite a while ago - your suggestion is the only one to make sense
A 2013-09-11: Google "editing software"
A 2013-09-11: +king of editing+ smacks of someone very skilled in using editing software...
A 2013-09-11: +editing+ - Überblick
Q 2013-09-11: Editing King
A 2013-08-24: Most likely, editing oversight. Should be: ...that will allow proxy connec...
A 2013-04-19: editing error
Q 2012-09-15: Style/Grammer editing required. Thank you !
A 2012-06-11: Arrgh! Editing error.
A 2012-01-05: Needs editing.
A 2011-11-10: Schnittrechner > editing computer; Hauptschnittrechner > main editing computer
A 2011-04-19: What kind of editing did they ask for?
A 2011-03-25: agree, "incorporate" is the right word in the context of editing.
A 2011-03-12: frinstance: editing

» Search forum for editing
» Ask forum members for editing

Recent Searches
Similar Terms
editability
editable
edit code
edit data
edit distance
edited
edited by
edited volume
Edith's
Edith's Diary
• editing
editing a document
editing character
editing consultant
editing date
editing device
editing error
editing keypad
editing menu
editing method
editing mode

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement