About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: edition

Translation 1 - 50 of 203 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an edition \| editions
	SYNO	edition \| variant \| variation ...
	edition \| variant \| variation \| version © Princeton University

NOUN	die Edition \| die Editionen	edit
SYNO	Auflage \| Ausgabe \| Ed. \| Edition ...
Auflage \| Ausgabe \| Ed. \| Edition Abdruck \| Auflage \| Ausgabe [eines Buches] \| Druck \| Edition \| Fassung © OpenThesaurus.de

publ. edition

851

Ausgabe {f} [Edition]

publ. edition <ed.>

147

Ausgabe {f} <Ausg.>

publ. edition <ed.>

140

Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]

lit. edition

Fassung {f}

ind. publ. edition

Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungsmenge]

edition

Bearbeitung {f} [z. B. Webtext]

edition <ed.>

Edition {f} <Ed.>

publ. edition

Werkausgabe {f}

lit. publ. edition [philological edition]

Edition {f}

2 Words: Nouns

publ. 10th edition <10th ed.>

zehnte Auflage {f} <10. Aufl.>

publ. abridged edition

Kurzausgabe {f}

publ. abridged edition

gekürzte Auflage {f} [seltener] [gekürzte Ausgabe]

publ. abridged edition

gekürzte Ausgabe {f}

journ. RadioTV afternoon edition

Nachmittagsausgabe {f}

journ. publ. air edition

Dünndruckausgabe {f} der Zeitung

lit. print anniversary edition

Jubiläumsausgabe {f}

publ. anniversary edition

Jubiläumsband {n}

publ. annotated edition

kommentierte Ausgabe {f}

publ. author's edition

Selbstverlag {m}

bibl. publ. Bible edition

Bibelausgabe {f}

publ. book edition

Buchauflage {f} [Buchausgabe]

publ. book edition

Buchausgabe {f}

publ. booklover's edition

Liebhaberausgabe {f}

publ. bowdlerized edition

bereinigte Ausgabe {f}

publ. centennial edition

Zentenarausgabe {f}

cheap edition

Billigausgabe {f}

children's edition

Kinderausgabe {f}

city edition

Stadtausgabe {f}

lit. publ. collected edition

Gesamtausgabe {f} <GA>

lit. publ. collected edition

Sammelausgabe {f}

collected edition

Sammelwerk {n}

collective edition

Gesamtausgabe {f}

collector's edition

Sammlerausgabe {f}

commemorative edition

Erinnerungsausgabe {f}

complete edition

Ganzausgabe {f}

lit. publ. complete edition

Gesamtausgabe {f}

acad. lit. publ. critical edition

kritische Edition {f}

acad. publ. critical edition

wissenschaftliche Ausgabe {f}

publ. current edition

vorliegende Ausgabe {f} [aktuelle]

lit. publ. definitive edition [supervised by the author]

Ausgabe {f} letzter Hand

deluxe edition

Luxusausgabe {f}

publ. deluxe edition

Prachtausgabe {f}

libr. dictionary edition

Wörterbuchausgabe {f}

comp. publ. digital edition

digitale Ausgabe {f}

publ. diplomatic edition

diplomatische Ausgabe {f}

publ. double edition

Doppelausgabe {f}

journ. print edition notice

Impressum {n}

edition statement

Ausgabebezeichnung {f}

English edition

englische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>

print publ. enlarged edition

erweiterte Auflage {f}

» See 19 more translations for edition within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=edition
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren edition/DEEN

Forum

A 2025-03-18: Edition: Books, pamphlets, fasc.? = Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. ?
Q 2025-01-04: title page of edition of a text in German, followed by an English translation
A 2021-05-21: TRANSLATED FROM THE GERMAN OF FREDERICK SCHILLER — THE THIRD EDITION, CORR...
Q 2017-05-15: This was title in recent edition of Spiegel
A 2016-08-02: English "[nth] edition of the conference" is not unusual
A 2014-12-29: Mit dem +WEBSTER'S NEW INTERNATIONAL DICTIONARY SECOND EDITION UNABRIDGED...
A 2014-11-08: PS: the New Advent edition comprises both the Old and the New Testament re...
A 2014-09-23: PS: 2011 edition
A 2012-12-06: Ist es üblich ist, zu sagen, der Preis für *eine Edition* betrage xx,xx Eu...
Q 2012-04-27: 30th Anniversary Edition
A 2012-03-31: Penultimate (adj vorletzte(r,s) - Eintrag aus PONS Großwörterbuch für Expe...
Q 2011-11-16: The latest edition has been much anticipated
A 2011-08-11: It's £4000.00 for the leather bound edition.
Q 2011-05-24: Trados 2009 Starter Edition Tutorial
Q 2011-05-24: Tutorial für Trados 2009 Starter Edition
Q 2011-05-13: need private tutorial on TRADOS 2009 Starter edition
A 2011-01-15: Yes, it's the irony that is confusing. And you're absolutely right about w...
A 2010-12-15: xth edition revised and augmented
A 2010-12-03: Since BaT is a novella, I think small = short. Only 179 pages (first edition).
A 2010-11-11: The "Bargfelder Ausgabe" (~Bargfeld[ian] Edition) is the authorized editio...

» Search forum for edition
» Ask forum members for edition

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

edition in other languages:

Dictionary English ↔ German: edition

Translation 1 - 50 of 203 >>