| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA PT IS HR FI BG RO | more ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: eel

Übersetzung 1 - 50 von 263 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an eel | eel [collectively]/eels [species]

–

fish gastr. eel {adj} [attr.] [e.g. dish, farm, fry, larva, soup]

Aal- [z. B. Gericht, Zuchtbetrieb, Brut, Larve, Suppe]

Substantive

fish gastr. eel

353

Aal {m}

eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]

aalglatter Bursche {m} [pej.]

2 Wörter: Andere

eel-like {adj}

eel-like {adj}

eel-like {adj}

zool. eel-shaped {adj}

2 Wörter: Substantive

fish American eel [Anguilla rostrata]

Amerikanischer Aal {m}

fish Bernis eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]

Geistermuräne {f}

fish Bernis eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]

Nasenmuräne {f}

fish chainlink eel [Echidna catenata]

Kettenmuräne {f}

fish conger eel

Conger {m} [Meeraal]

fish conger eel [Conger conger]

Meeraal {m}

fish cusk-eel [family Ophidiidae]

Bartmännchen {n}

fish dragon eel [Enchelycore / Muraena pardalis]

Drachenmuräne {f}

fish eel bait

Aalköder {m}

Aalkorb {m} [Aalreuse]

fish eel basket

Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]

fish eel blennies [subfamily Congrogadinae]

Aalbarsche {pl}

fish med. eel blood

Aalblut {n}

Aalgräten {pl}

gastr. eel broth

Aalbrühe {f}

fish eel buck [Br.]

Aalkorb {m} [einfache Aalreuse]

fish eel catch

Aalfang {m} [Beute]

fish eel catcher

Aalfänger {m}

fish eel catching

Aalfang {m} [Aktivität]

fish eel catfish [Channallabes apus]

(Afrikanischer) Aalwels {m}

fish eel cods [family Muraenolepididae, genus Muraenolepis]

Aaldorsche {pl}

ecol. fish eel conservation

Aalschutz {m}

ecol. fish eel deaths {pl}

Aalsterben {n}

fish VetMed. eel disease

Aalkrankheit {f}

gastr. eel dish

Aalgericht {n}

fish eel eggs

Aaleier {pl}

acad. fish eel expert

Aalexperte {m}

fish eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]

Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]

fish FoodInd. eel farm

Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]

fish FoodInd. eel farm

Aalzuchtanlage {f}

agr. fish FoodInd. eel farm

Aalzuchtbetrieb {m}

fish FoodInd. jobs eel farmer

Aalzüchter {m}

fish FoodInd. eel farming

Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]

fish eel fisher

Aalfänger {m}

fish eel fishery

Aalfischerei {f} [(bes. gewerbsmäßig betriebener) Aalfang]

fish eel fishing

Aalfang {m} [Aktivität]

fish eel fishing

Aalfischerei {f} [Aalfang]

fish eel fork

fish eel fork

Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]

fish eel fry

Aalbrut {f}

fish eel gobies [subfamily Amblyopinae]

Aalgrundeln {pl}

bot. eel grass [Vallisneria spiralis]

Schraubenvallisnerie {f}

bot. eel grass [Vallisneria spiralis]

Wasserschraube {f}

» Weitere 8 Übersetzungen für eel innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten