Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: egg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

egg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: egg

Übersetzung 1 - 50 von 440  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an egg | eggs
 edit 
VERB  to egg | egged | egged ... 
 
SYNO   egg | eggs | ball | ballock ... 
to egg [Am.]
241
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
to egg sb./sth. [coll.] [throw eggs]jdn./etw. mit Eiern bewerfen
gastr. to egg sth. [dip in beaten egg]etw.Akk. in geschlagenes Ei tauchen
Substantive
egg
2319
Ei {n}
biol. egg [ovum]
10
Eizelle {f}
biol. egg [Ovum]weibliche Geschlechtszelle {f} [Fortpflanzungszelle, Eizelle]
MedTech. electrogastrogram <EGG>Elektrogastrogramm {n} <EGG>
MedTech. electrogastrography <EGG>Elektrogastrografie {f} <EGG>
MedTech. electrogastrography <EGG>Elektrogastrographie {f} <EGG>
2 Wörter: Andere
med. VetMed. egg-bearing {adj}eiertragend
egg-bearing {adj}oophor-
gastr. egg-free {adj}eifrei
zool. egg-laying {adj}eierlegend
egg-shaped {adj}eiförmig
egg-shaped {adj}eirund
egg-shaped {adj}oval
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [nothing]null [nichts]
2 Wörter: Verben
to egg sb. onjdn. anstacheln
2 Wörter: Substantive
gastr. (egg) coddler(Egg) Coddler {m}
orn. (egg) cuticle [bird egg]Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]
orn. (egg) cuticle [bird egg]Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]
(small) eggEichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
addled eggfaules Ei {n}
zool. amphibian eggAmphibienei {n}
entom. ant eggAmeisenei {n}
orn. avian eggVogelei {n}
bad egg [also coll., fig.] [dubious person]faules Ei {n} [auch ugs., fig.: fragwürdige Person]
bad egg [Br.] [public school sl.]Blödmann {m} [ugs.]
bad egg [coll.]schwerer Junge {m} [ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller, übler Kerl]
bad egg [fig.] [coll.] [dated]üble Person {f}
bad egg [fig.] [coll.] [dated]übler Kunde {m} [ugs.]
bad egg [idiom]schlechter Mensch {m}
barker's egg [Aus.] [coll.]Hundehaufen {m}
FoodInd. gastr. battery eggBatterieei {n}
entom. bee eggBienenei {n}
entom. bee eggStift {m} [ugs.] [Bienenei]
orn. bird's eggVogelei {n}
orn. blackbird eggAmselei {n}
gastr. boiled egggekochtes Ei {n}
gastr. breakfast eggFrühstücksei {n}
gastr. century eggTausendjähriges Ei {n}
gastr. orn. chicken eggHühnerei {n}
gastr. chocolate eggSchokoladenei {n}
gastr. coddled egg[ein im Egg Coddler gegartes Ei]
idiom Columbus's eggEi {n} des Kolumbus
zool. copepod eggCopepodenei {n}
zool. crocodile eggKrokodilei {n}
zool. crocodile eggKrokodil-Ei {n}
orn. cuckoo's eggKuckucksei {n}
darning eggStopfei {n}
» Weitere 69 Übersetzungen für egg innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=egg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2020-07-28: Egg whites are normally beaten to ...
A 2018-05-02: http://context.reverso.net/%C3%BCb...
F 2018-05-02: to be a good egg (sl.)
A 2017-04-05: oxheart tomatoes and egg tomatoes
F 2016-06-30: Thunder egg
A 2015-02-26: Soup with Swabian egg-and-meat noodles.
F 2015-02-03: In the educational chicken-and-egg...
A 2014-08-15: Dem duck egg blue scheint allerdng...
F 2014-08-15: duck egg blue - zartes Blau
A 2014-08-08: Maybe duck egg?
F 2014-08-08: goose egg
A 2014-07-22: to slip sb. sth., e.g. a bad egg
F 2014-05-28: Dragon egg
A 2014-04-20: Happy easter egg hunting to everyone.
A 2013-10-27: It could be a hard-boiled egg :-)
A 2013-10-27: http://www.dict.cc/?s=boiled+egg
F 2013-10-27: one boiled egg in the shell
A 2013-04-14: I'm regretting every easter egg.
A 2013-03-30: http://www.google.co.uk/webhp?hl=e...
A 2012-07-21: oder: to have egg all over one's face

» Im Forum nach egg suchen
» Im Forum nach egg fragen

Recent Searches
Similar Terms
Egeberg Glacier
Eger
Eger's
Eger's long-fingered bat
egeria
egest
egestion
egestion opening
EGF
EGFR
• egg
egg albumen
egg allergy
egg and dart
egg and spoon race
egg axis
egg bag
egg barley
egg beater
egg binding
egg boiler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung