Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ehe eine Woche vorbei ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ehe eine Woche vorbei ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ehe eine Woche vorbei ist

Übersetzung 1 - 50 von 11537  >>

EnglischDeutsch
before a week is outehe eine Woche vorbei ist
Teilweise Übereinstimmung
Another week has passed.Eine weitere Woche ist verstrichen.
before the week is outehe die Woche vergeht
It's over.Es ist vorbei.
proverb What's past is past.Vorbei ist vorbei.
All danger is past.Alle Gefahr ist vorbei.
The worst part's over.Das Schlimmste ist vorbei.
Church is over.Der Gottesdienst ist vorbei.
idiom The bloom is off the rose.Die Blütezeit ist vorbei. [fig.]
It's past midnight.Es ist Mitternacht vorbei. [ugs.]
to wait sth. outwarten, bis etw. vorbei ist
idiom Close, but no banana! [coll.]Knapp daneben ist auch vorbei!
idiom Close, but no cigar! [coll.]Knapp daneben ist auch vorbei!
proverb A miss is as good as a mile.Knapp daneben ist auch vorbei.
proverb Near enough is not good enough.Knapp daneben ist auch vorbei.
proverb What's past is past.Was vorbei ist, ist vorbei.
lit. F When the Killing's Done [T. C. Boyle]Wenn das Schlachten vorbei ist
once the novelty has worn offwenn der Reiz des Neuen vorbei ist
RadioTV F 'Til DeathEhe ist ...
Those days are gone, never to return.Diese Zeit ist vorbei und wird nicht wiederkehren. [geh.]
The marriage has broken down irretrievably.Die Ehe ist unheilbar zerrüttet.
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
law to annul a marriageeine Ehe annullieren
to arrange a marriageeine Ehe arrangieren
law to dissolve a marriageeine Ehe aufheben
law to make a marriage voideine Ehe aufheben
to dissolve a marriageeine Ehe beenden
law sociol. to be marriedeine Ehe führen
to dissolve a marriageeine Ehe scheiden
to contract a marriageeine Ehe schließen
to bring about a marriageeine Ehe stiften
to have an open marriageeine offene Ehe führen
to be married at a registry officeeine standesamtliche Ehe schließen
to contract a civil marriageeine standesamtliche Ehe schließen
almost a weekbald eine Woche
weeklong {adj}eine Woche dauernd
a week long {adj}eine Woche lang
for a week {adv}eine Woche lang
a week before {adv}eine Woche vorher
one week previously {adv}eine Woche zuvor
almost a weekfast eine Woche
a week at longesthöchstens eine Woche
over a week {adv}über eine Woche
a week's graceeine Woche Aufschub {m}
a week's vacationeine Woche Urlaub {m}
The marriage between the parties is irretrievably broken.Die Ehe der Parteien ist unheilbar zerrüttet.
It has been slated for next week.Es ist für nächste Woche vorgesehen.
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
before taking a decisionehe wir eine Entscheidung treffen
law to annul a marriageeine Ehe für ungültig erklären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ehe+eine+Woche+vorbei+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ehe eine Woche vorbei ist suchen
» Im Forum nach ehe eine Woche vorbei ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
EGVP
EGW
EH
eh schon
EH-2
EHD
Ehe
Ehe auflösen
Ehe der Morgen graut
ehe die Woche vergeht
• ehe eine Woche vorbei ist
ehe er sagen konnte
Ehe er sich's versah
ehe es hell wurde
Ehe für alle
Ehe ich vergesse
Ehe in Gefahr
Ehe ist
ehe man es sich versieht
ehe man sich versieht
ehe man sich's versieht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung