Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eigene
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eigene in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eigene

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

EnglischDeutsch
ADJ  eigen | eigener | am eigensten
eigener/eigner | eigene/eigne | eigenes/eignes
 edit 
NOUN   das Eigene/ein Eigenes | -
 edit 
[company / manufacturer] -specific development[Firma / Hersteller]-eigene Entwicklung {f}
separate departmentseigene Abteilungen {pl}
treasury shareeigene Aktie {f}
stocks treasury stock {sg}eigene Aktien {pl} [in der Bilanz einer AG]
acceptances outstandingeigene Akzepte {pl}
self-selectioneigene Auswahl {f}
bank acceptances outstandingeigene Bankakzepte {pl}
comp. My Pictures [Microsoft Windows]Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]
comp. My Documents [Microsoft Windows]Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]
own issueeigene Emission {f}
internal power supply <IPS>eigene Energieversorgung {f}
own chargeseigene Gebühren {pl}
unique PINeigene Geheimzahl {f}
separate identityeigene Identität {f}
own brandeigene Marke {f}
personal opinioneigene Meinung {f}
own fundseigene Mittel {pl}
comp. My Music [Microsoft Windows]Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
selfeigene Person {f}
own positioneigene Position {f}
sports home ground [football]eigene Spielstätte {f}
electr. own electricity productioneigene Stromproduktion {f}
3 Wörter: Andere
idiom on one's own {adv}auf eigene Faust
idiom off one's own bat {adv} [Br.]auf eigene Faust
idiom on one's own account {adv} [alone, unaided]auf eigene Faust
idiom on one's own hook {adv} [Am.] [coll.] [dated]auf eigene Faust
idiom on one's own initiative {adv}auf eigene Faust
idiom on my own {adv}auf eigene Faust [Subjekt der Handlung: ich]
at one's own peril {adv}auf eigene Gefahr
at one's own risk {adv}auf eigene Gefahr
at one's own charge {adv}auf eigene Kosten
at one's own expense {adv}auf eigene Kosten
on one's own account {adv}auf eigene Kosten
for own accountauf eigene Rechnung
at one's own expense {adv}auf eigene Rechnung
for one's own accountauf eigene Rechnung
on one's own account {adv}auf eigene Rechnung
on one's own behalf {adv}auf eigene Rechnung
on one's own responsibility {adv}auf eigene Verantwortung
in one's own fashion {adv}auf eigene Weise
in one's own way {adv}auf eigene Weise
by your own effortsdurch eigene Bemühungen
churchless {adj}ohne eigene Kirche [nachgestellt]
viewless {adj}ohne eigene Meinung
viewlessly {adv}ohne eigene Meinung
without obligation on its part {adj} {adv}ohne eigene Verpflichtung
without responsibility on its partohne eigene Verpflichtung
3 Wörter: Verben
to have an agenda(eigene) Ziele verfolgen
econ. to execute one's own businesseigene Geschäfte tätigen
to bring forward own ideaseigene Ideen einbringen
» Weitere 22 Übersetzungen für eigene innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eigene
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als B...
F 2018-06-14: Fremde/Eigene Kreditkartenabrechnung
A 2018-05-11: Ja, alles Zubehör ist in den Apoth...
A 2018-01-12: als ihre eigene Zuständigkeit für ...
F 2018-01-11: Präventiv auf die eigene Belastung...
F 2016-11-02: Man muss nicht das Licht des ander...
A 2016-07-27: als sei Kunst ihre eigene Manifest...
F 2016-06-11: Verantwortung für das eigene Hande...
A 2016-06-07: @ romy: Proofreader meinte wohl se...
A 2016-04-24: @Catesse. Dafür haben die WB jewei...
A 2015-10-30: Ich habe +Mozilla+ Firefox zurückg...
A 2015-09-06: Pharma hat eine eigene Sprache!
A 2015-07-16: Lützelburgisch ist eine eigene Spr...
F 2015-07-08: Kann das sein, dass es einem vor k...
A 2015-05-04: Wenn Briten vom Vereinigten Königr...
A 2015-04-02: wie die Anführungszeichen nahelege...
A 2015-03-04: auf Deutsch: Wenn sie (erst) eigen...
A 2015-02-26: Ich glaube, eigene Wortschöpfungen...
F 2015-02-26: Eigene Wortneuschöpfungen ins dict...
A 2015-01-25: Es ist sehr schön, wenn eigene Erf...

» Im Forum nach eigene suchen
» Im Forum nach eigene fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eigenbrötlerei
eigenbrötlerisch
Eigendekomposition
Eigendiagnose
Eigendiagnoseprogramm
Eigendrehimpuls
Eigendrehmoment
Eigendynamik
Eigendynamik entwickeln
Eigendünkel
• eigene
eigene Abteilungen
eigene Aktie
eigene Aktien
eigene Akzepte
eigene Auswahl
eigene Bankakzepte
Eigene Bilder
Eigene Dateien
eigene Emission
eigene Energieversorgung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten