Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eigene+Nest+beschmutzen+Nestbeschmutzer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eigene+Nest+beschmutzen+Nestbeschmutzer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eigene Nest beschmutzen Nestbeschmutzer

Übersetzung 1 - 50 von 354  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to foul one's own nestdas eigene Nest beschmutzen
people {pl} fouling their own nest / nestsNestbeschmutzer {pl}
to foul one's own nest [fig.] [idiom]ein Nestbeschmutzer sein [pej.]
idiom to feather one's own nestin die eigene Tasche wirtschaften
mil. nest of machine gunsMaschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]
to befoul one's own nestsein eigenes Nest besudeln
psych. empty nest syndrome <ENS>Leeres-Nest-Syndrom {n}
furn. nest of tablesNest {n} [von Tischchen]
to build a nestein Nest bauen
to make a nestein Nest bauen
orn. cup-like nestnapfartiges Nest {n}
F RadioTV Empty NestHarrys Nest
[denigrator of one's country, family, etc.]Nestbeschmutzer {m} [pej.]
psych. empty nest syndrome <ENS>Empty-Nest-Syndrom {n}
runner-down [coll.] [pej.]Nestbeschmutzer {m} [pej.]
bot. bird's-nest / bird's nest stonewort [Tolypella nidifica, syn.: T. nidifica occidentalis, Conferva nidifica, Nitella nidifica]Ostsee-Baumglanzleuchteralge {f}
to bedrabblebeschmutzen
to bedragglebeschmutzen
to befoulbeschmutzen
to begrimebeschmutzen
to bemudbeschmutzen
to besmearbeschmutzen
to dagglebeschmutzen
to daubbeschmutzen
to defilebeschmutzen
to dirtybeschmutzen
to dragglebeschmutzen
to foulbeschmutzen
to grimebeschmutzen
to messbeschmutzen
to mirebeschmutzen
to pollutebeschmutzen
to smearbeschmutzen
to smirchbeschmutzen
to smutbeschmutzen
to soilbeschmutzen
to stainbeschmutzen
to mess upbeschmutzen
to muck upbeschmutzen
to make sth. dirtyetw. beschmutzen
to taint sth.etw. beschmutzen [auch fig.]
to spatter the reputationden Ruf beschmutzen
to make a mess on sth.etw. beschmutzen
to bemire sb./sth. [archaic]jdn./etw. beschmutzen
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
to stain sb.'s namejds. Namen beschmutzen
to soil one's reputationsein Ansehen beschmutzen
to blot one's escutcheonsein Wappen beschmutzen
to soil one's clothesseine Kleidung beschmutzen
to spot one's nameseinen Namen beschmutzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eigene%2BNest%2Bbeschmutzen%2BNestbeschmutzer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eigene+Nest+beschmutzen+Nestbeschmutzer suchen
» Im Forum nach eigene+Nest+beschmutzen+Nestbeschmutzer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eigene Dateien
eigene Emission
eigene Energieversorgung
eigene Gebühren
eigene Geheimzahl
eigene Ideen einbringen
eigene Identität
eigene Marke
eigene Meinung
eigene Mittel
Eigene Musik
eigene Person
eigene Position
eigene Spielstätte
eigene Stromproduktion
eigene Wege gehen
Eigeneinschätzung
eigenem
eigenen
eigenen Interessen folgen
Eigenenergie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten