All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eigenen Kopf
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eigenen Kopf in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: eigenen Kopf

Translation 1 - 50 of 711  >>

Keywords contained
to have a mind of one's own [idiom]seinen eigenen Kopf haben [Redewendung]
He has a mind of his own!Er hat seinen eigenen Kopf!
Partial Matches
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
head-to-head raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
neck-and-neck raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
head-to-head {adv} [in a race or competition]Kopf-an-Kopf
at one's place of work {adv}am eigenen Arbeitsplatz
at one's own figure {adv}am eigenen Körper
at first hand {adv} [experience]am eigenen Leibe
at one's post {adv}am eigenen Platz
at one's own request {adv}auf eigenen Wunsch
of their own volition {adv}aus eigenen Stücken
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
on one's own behalf {adv}im eigenen Namen
gastr. au jus {adj}im eigenen Saft
in one's own time {adv} [idiom]im eigenen Tempo
self-paced {adj}im eigenen Tempo
in one's own words {adv}in eigenen Worten
at first hand {adv} [see]mit eigenen Augen
first-hand {adv} [see]mit eigenen Augen
with one's very eyes {adv} [rare]mit eigenen Augen
by one's own account {adv}nach eigenen Angaben
according to one's means {adv}nach eigenen Mitteln
according to one's wishes {adv}nach eigenen Wünschen
for one's own end {adv}zum eigenen Nutzen
for self-protectionzum eigenen Schutz
to follow one's own interestseigenen Interessen folgen
law relig. autonomous church [ecclesia sui iuris]Kirche {f} eigenen Rechts
I got my own. [Am.]Hab meine eigenen. [ugs.]
by sb.'s (own) standards {adv}nach jds. (eigenen) Maßstäben
victim of sb.'s own successOpfer {n} jds. eigenen Erfolgs
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
at his own chargeauf seine eigenen Kosten
at his own expense {adv}auf seine eigenen Kosten
conscious of one's own importance {adj}der eigenen Bedeutung bewusst
for private usefür den eigenen Gebrauch
contrary to one's expectation {adv}gegen die eigenen Erwartungen
contrary to one's convictions {adv}gegen die eigenen Überzeugungen
contrary to one's wishes {adv}gegen die eigenen Wünsche
at your own valuationgemäß Ihrer eigenen Einschätzung
in one's own family circle {adv}in der eigenen Familie
for your own good {adv}in Ihrem eigenen Interesse
by virtue of one's position {adv}kraft der eigenen Stellung
with my proper eyes {adv}mit meinen eigenen Augen
according to one's abilitynach der eigenen Fähigkeit
by his own account {adv}nach seinen eigenen Angaben
according to his own story {adv}nach seiner eigenen Darstellung
according to his own statementnach seiner eigenen Erklärung
concerned with his own interestsseine eigenen Interessen verfolgend
idiom Paddle your own canoe!Stehe auf eigenen Füßen!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


» Search forum for eigenen Kopf
» Ask forum members for eigenen Kopf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eigene Ideen einbringen
eigene Identität
eigene Marke
eigene Meinung
eigene Mittel
Eigene Musik
eigenen Interessen folgen
eigene Person
eigene Position
eigener Abschnitt
eigener Art
eigener Artikel
eigener Bahnkörper

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers