|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eigenes+Leben+leben+führen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eigenes+Leben+leben+führen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary English German: eigenes Leben leben führen

Translation 1 - 50 of 1590  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to live one's own life [idiom]sein eigenes Leben leben [selbstbestimmt leben]
I want to run my own life.Ich möchte mein eigenes Leben leben.
to live like a monkein mönchisches Leben führen [wie ein Mönch leben]
to live a full lifeein erfülltes Leben leben
idiom to live and let liveleben und leben lassen
to live one's life over againsein Leben noch einmal leben
film F In This Our Life [John Huston]Ich will mein Leben leben
to live for sth.etw. leben [geh.] [für etw. leben]
Enjoy your life!Genieße dein Leben! [Genießen Sie Ihr Leben!]
to live in sin [coll.] [dated] [living together as though married]in Sünde leben [veraltet] [unverheiratet zusammen leben]
for a lifetime {adv}fürs / für das ganze Leben [ein Leben lang]
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. zum Leben erwecken [meist fig.: mit Leben füllen]
[to live beyond one's means] über seinen Verhältnissen leben [FALSCH für: über seine Verhältnisse leben]
to lead a lifeein Leben führen
to lead a dissipated lifeein ausschweifendes Leben führen
to have a bourgeois lifestyleein bürgerliches Leben führen
to lead a miserable lifeein elendes Leben führen
to lead a fulfilling lifeein erfülltes Leben führen
bibl. to eat the bread of idleness [fig.] [archaic]ein faules Leben führen
to lead an idle existenceein faules Leben führen
to live a free lifeein freies Leben führen
to bear a charmed lifeein geborgenes Leben führen
to keep proper hours [idiom]ein geregeltes Leben führen
to lead a happy lifeein glückliches Leben führen
to live a happy lifeein glückliches Leben führen
Unverified to lead a life pleasing to Godein gottgefälliges Leben führen
Unverified to lead a pious lifeein gottgefälliges Leben führen
to lead a saintly lifeein heiligmäßiges Leben führen
idiom to lead a loose lifeein liederliches Leben führen
to lead a profligate lifeein liederliches Leben führen
to live in debaucheryein liederliches Leben führen
to bohemianizeein lockeres Leben führen
to lead a merry lifeein lustiges Leben führen
to live in great styleein prächtiges Leben führen
to lead a fine lifeein schönes Leben führen
to lead a Spartan lifeein spartanisches Leben führen
to lead a retired lifeein zurückgezogenes Leben führen
to live in seclusionein zurückgezogenes Leben führen
to be a fast liverein flottes Leben führen [ugs.]
to lead a fast life [idiom]ein liederliches Leben führen [Redewendung]
to live virtuouslyein rechtschaffenes Leben führen [veraltend]
to live a life of luxuryein Leben im Luxus führen
to lead a life of hardshipein sehr beschwerliches Leben führen
to live a life pleasing to Godein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to live a life pleasing to the Lordein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to vegetatevegetieren [kümmerlich leben, sein Leben fristen]
pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.][Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]
private bath [hotel room feature]eigenes Bad {n}
separate officeeigenes Büro {n}
mil. Unverified friendly fire [blue on blue engagement]eigenes Feuer {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eigenes%2BLeben%2Bleben%2Bf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for eigenes+Leben+leben+führen
» Ask forum members for eigenes+Leben+leben+führen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eigener Bruder
eigener Eingang
Eigenerfahrung
eigener Ort
eigenerregt
Eigenerzeugung
eigenes
eigenes Bad
eigenes Büro
eigenes Kind
eigenes Konto
eigene Spielstätte
eigenes Risiko
eigene Stromproduktion
Eigenes und Fremdes
eigenes Verkaufsvolumen
eigenes Vermögen
eigenes Verschulden
eigenes Vertriebsvolumen
eigenes Ziel
eigenes Zuhause

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement