Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eilig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eilig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eilig

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
ADJ  eilig | eiliger | am eiligsten ... 
 edit 
SYNO   eilig | furios | hastig | hektisch ... 
urgent {adj}
712
eilig [dringend]
hurried {adj}
561
eilig
swiftly {adv}
337
eilig
hurriedly {adv}
122
eilig
hasty {adj}
52
eilig
apace {adv}
20
eilig
precipitant {adj}
5
eilig
2 Wörter
to dart offeilig davonlaufen
to hasten awayeilig weggehen
to bundle offeilig wegschicken
to bundle sb. outjdn. eilig hinausschicken
to bundle sb. offjdn. eilig wegschicken
3 Wörter
to be in a hurryes eilig haben
4 Wörter
He clothed himself hurriedly.Er kleidete sich eilig.
There is no hurry.Es ist nicht eilig.
Are you in a hurry?Hast du es eilig?
I'm in a rush.Ich habe es eilig.
to be in a tearing hurry [Br.]es saumäßig eilig haben [ugs.]
5+ Wörter
Are you in a great hurry?Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a great hurry?Hast du es sehr eilig?
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es sehr eilig?
I'm in no hurry. Are you?Ich habs nicht eilig. Und du?
to be in a tearing hurryes fürchterlich / schrecklich eilig haben
to be in no rush to do sth.es nicht eilig haben, etw. zu tun
to bundle sb. out of bedjdn. eilig aus dem Bett holen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
» Weitere 5 Übersetzungen für eilig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eilig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-08-20: Wenz, wenns einer eilig hat, soll ...
A 2018-08-01: Sasso, Du kennst doch die Situatio...
F 2016-02-12: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
F 2015-09-22: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
A 2015-07-01: +grind+ hat etwas von Anstrengung;...
F 2015-05-26: An einen Freund, kann man mir hilf...
F 2015-03-26: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
F 2015-03-24: Kann jemand mir korrigieren bitte?...
F 2015-03-20: Eilig (Nochmal)
F 2015-03-20: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
A 2014-05-10: Zu / Auf was soll sie sich jetzt, ...
F 2014-02-07: Die Ruhe sei dem Menschen heilig; ...
F 2013-10-31: Urgent: Gobber hat's eilig ;)
A 2013-08-22: So eilig ist es ja nicht, Paul.
A 2013-07-17: Man hat es hier mal wieder äußerst...
A 2011-06-20: @Baccalaureus: Entschuldigung! Da ...
F 2011-06-01: Sehr eilig: a policy institute
F 2011-04-09: EILIG: performance company; media ...
A 2010-10-18: Danke romy! Den unkompletten Satz ...
F 2010-07-26: Sehr eilig! Geschäftsbrief über So...

» Im Forum nach eilig suchen
» Im Forum nach eilig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eilen
Eilenberg-Steenrod-Axiom
eilend
eilends
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilfracht
Eilgang
Eilgut
Eilhub
• eilig
eilig davonlaufen
eilig hinausschicken
eilig weggehen
eilig wegschicken
eilige Angelegenheit
eilige Nachricht
eilige Notiz
eiligen Schrittes
eiliger
eiliger Blick

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten