|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eilig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eilig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: eilig

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
ADJ  eilig | eiliger | am eiligsten ... 
 edit 
SYNO   eilig | furios | hastig | hektisch ... 
urgent {adj}
1198
eilig [dringend]
hurried {adj}
694
eilig
swiftly {adv}
413
eilig
hurriedly {adv}
168
eilig
hasty {adj}
83
eilig
apace {adv}
39
eilig
precipitant {adj}
9
eilig
2 Words
to shoot off [Br.] [coll.] [leave a place quickly and suddenly]eilig aufbrechen [einen Ort verlassen]
to dart offeilig davonlaufen
to hasten awayeilig weggehen
to bundle offeilig wegschicken
to bundle sb. outjdn. eilig hinausschicken
to bundle sb. offjdn. eilig wegschicken
3 Words
to be in a hurryes eilig haben
to be in a rushes eilig haben
4 Words
He clothed himself hurriedly.Er kleidete sich eilig.
There is no hurry.Es ist nicht eilig.
Are you in a hurry?Hast du es eilig?
I'm in a rush.Ich habe es eilig.
to be in a tearing hurry [Br.]es saumäßig eilig haben [ugs.]
5+ Words
Are you in a great hurry?Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a great hurry?Hast du es sehr eilig?
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es sehr eilig?
I'm in no hurry. Are you?Ich habs nicht eilig. Und du?
to be in a tearing hurryes fürchterlich / schrecklich eilig haben
to be in no rush to do sth.es nicht eilig haben, etw. zu tun
to bundle sb. out of bedjdn. eilig aus dem Bett holen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
» See 8 more translations for eilig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eilig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eilig/DEEN
 
Forum
A 2018-08-20: Wenz, wenns einer eilig hat, soll er halt im Forum fragen. Die Antworten d...
A 2018-08-01: Sasso, Du kennst doch die Situation gar nicht. Hat K-rol es eilig? Will er...
Q 2016-02-12: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
Q 2015-09-22: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
A 2015-07-01: +grind+ hat etwas von Anstrengung; deshalb etwa > eilig sich ins Zeug lege...
Q 2015-05-26: An einen Freund, kann man mir hilfen bitte? Das ist eilig bitte
Q 2015-03-26: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
Q 2015-03-24: Kann jemand mir korrigieren bitte? Das ist Eilig...
Q 2015-03-20: Eilig (Nochmal)
Q 2015-03-20: Eilig bitte kann jemand korrigieren?
A 2014-05-10: Zu / Auf was soll sie sich jetzt, wo sie verlobt ist, so eilig verpflichte...
Q 2014-02-07: Die Ruhe sei dem Menschen heilig; nur Verrückte (wie z.B. ich) haben's eilig.
Q 2013-10-31: Urgent: Gobber hat's eilig ;)
A 2013-08-22: So eilig ist es ja nicht, Paul.
A 2013-07-17: Man hat es hier mal wieder äußerst eilig gehabt:
A 2011-06-20: @Baccalaureus: Entschuldigung! Da ich es eilig hatte, konnte ich erst spät...
Q 2011-06-01: Sehr eilig: a policy institute
Q 2011-04-09: EILIG: performance company; media under management for
A 2010-10-18: Danke romy! Den unkompletten Satz habe ich auch erst später entdeckt! Ich ...
Q 2010-07-26: Sehr eilig! Geschäftsbrief über Solarenergie, den ich schnellstens liefern...

» Search forum for eilig
» Ask forum members for eilig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eilenberg-Steenrod-Axiom
eilend
eilends
Eilentscheidung
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilfracht
Eilgang
Eilgut
Eilhub
• eilig
eilig aufbrechen
eilig aus dem Bett holen
eilig davonlaufen
eilig hinausschicken
eilig weggehen
eilig wegschicken
eilige
eilige Angelegenheit
eilige Nachricht
eilige Notiz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement