Dictionary English ← German: eilt

Translation 1 - 12 of 12

	English	German
	sb. hurries	34 jd. eilt
	sb./sth. hastens	10 jd./etw. eilt
	sth. scuds	etw. eilt
	sb. hastes `[archaic]`	jd. eilt
	sb. hies `[archaic]` `[poet.]`	jd. eilt
2 Words
	It's urgent!	Es eilt!
3 Words
	(There is) no hurry.	(Es) eilt nicht.
	That's not urgent!	Das eilt nicht!
	There's no hurry.	Es eilt nicht.
	in case of urgency `{adv}`	falls es eilt
5+ Words
	Your reputation precedes you.	Ihr Ruf eilt Ihnen voraus. `[formelle` `Anrede]`
	My reputation precedes me.	Mein Ruf eilt mir voraus.

» See 1 more translations for eilt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eilt.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec

Forum

A 2013-10-21: Tatsächlich eilt einem ein Ruf IMMER voraus.
A 2013-10-01: der Schall (Brummen? vielleicht besser: Getöse) eilt den schlimmsten Stöße...
A 2012-04-03: Eins, zwei, drei, im Sauseschritt / Eilt die Zeit, wir eilen mit.
A 2012-04-03: Tempus fugit - Die Zeit eilt (sc. dahin) [sehr poetisch, aber geläufig]
A 2011-08-17: eilt etwas
Q 2011-04-12: EILT: environmental site work
Q 2011-03-03: EILT!
Q 2011-02-24: sorry, eilt sehr!
Q 2010-07-02: Gibt es einigen Fehler? Danke im Voraus!!! (Es eilt bitte)
Q 2009-09-18: eilt dem Unternehmen sein guter Ruf voraus
Q 2009-07-20: Könnte jemand bitte auf #447566 schauen, eilt sehr! Danke
A 2009-07-07: Es eilt nicht, der Aufsatz verschwindet hier nicht und frißt hier auch kei...
Q 2009-02-04: eilt!!! - richtig übersetzt?
Q 2009-01-16: Übsetzung dieser Sätze es eilt!
Q 2009-01-16: brauche Übersetzung folgender Sätze!!! Es eilt!
Q 2008-12-30: Habe ich das korrekt übersetzt? Betr. Pferdezucht, eilt etw.!! Danke
Q 2008-11-01: Ich müsste diesen Text unbedingt rasch übersetz bekommen - EILT !! DANKE
A 2008-09-03: könntest du es nicht machen, wenn du mehr zeit hast? es eilt ja nicht.
A 2008-07-29: oder: huscht/eilt wieder ins Zimmer. Klingt doch plausibel, nicht?
Q 2007-06-08: Der Ruf eilt voraus

» Search forum for eilt.
» Ask forum members for eilt.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Eilmarsch
Eilmeldung
Eilmeldungen
Eilnachricht
Eilpaket
Eilpost
Eilsache
Eilseeschwalbe
Eilsegler
Eilsendung
• eilt
eilte
Eiltransport
Eilüberweisung
Eilverfahren
Eilverordnung
Eilwagen
Eilzug
Eilzuschlag
Eilzuständigkeit
Eilzustelldienst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

eilt. in other languages:

Dictionary English ← German: eilt

Translation 1 - 12 of 12