|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eilte heim
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eilte heim in other languages:

Deutsch - Englisch
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: eilte heim

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
–
VERB   heimeilen | eilte heim/heimeilte | heimgeeilt
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sb. hastenedjd. eilte
sb. hurriedjd. eilte
sb. spedjd. eilte
sth. scuddedetw. eilte
sb. hied [archaic] [poet.]jd. eilte
His reputation preceded him. [idiom]Sein Ruf eilte ihm voraus. [Redewendung]
homeHeim {n}
asylumHeim {n} [Institution]
hostelHeim {n} [Institution]
home {adv}heim [nach Hause]
hame [Scot.] [home]Heim {n}
Come home!Kehr heim!
Come home.Komm heim.
retirement homeHeim {n} [Altenheim]
homewards {adv}heim [nach Hause, heimwärts]
sth. infestsetw. sucht heim
RadioTV F Growing PainsUnser lautes Heim
[Americans Go Home!]Amis, geht heim!
RealEst. starter homeerstes eigenes Heim {n} [Eigenheim]
starter houseerstes eigenes Heim {n} [Eigenheim]
Come home safe!Komm sicher heim!
cosy (little) home [Br.]trautes Heim {n}
cozy (little) home [Am.]trautes Heim {n}
idiom house and homeHeim und Herd
sb./sth. hauntedjd./etw. suchte heim
sb./sth. obsessesjd./etw. sucht heim
fireside [the home, family life]Heim {n} [Zuhause]
Get home safely.Komm gut heim. [südd.]
proverb Home, Sweet HomeTrautes Heim, Glück allein.
I'm coming home.Ich komme heim.
film F Rampage [Phil Karlson]Bring sie lebend heim
bot. T
hist. Magdalene laundry [also: asylum]Heim {n} für gefallene Mädchen
to defend hearth and homeHerd und Heim verteidigen
film F Three Came Home [Jean Negulesco]Drei kehrten heim
Safe home. [Irish]Komm gut heim! [südd.] [österr.] [schweiz.]
proverb My home is my castle.Trautes Heim, Glück allein.
hyem [also: heyem, yem] [Br.] [N. England, Geordie: home]Heim {n} [Haus, Wohnort]
film F The Thin Man Goes Home [Richard Thorpe]Der dünne Mann kehrt heim
home {adj} [attr.] [e.g. cinema, match, advantage, defeat]Heim- [z. B. Kino, Spiel, Vorteil, Niederlage]
to do away with oneself [idiom]sich heim drehen [ugs.] [österr., bes. Wien] [gespochen: ham drahn]
I paid him out in his own coin.Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
optics (scanning) helium ion microscope <SHIM, HeIM, HIM>Helium-Ionen-Mikroskop {n}
film RadioTV F Heidi [Delbert Mann] [1968]Heidi kehrt heim
lit. F De Vriendt Goes HomeDe Vriendt kehrt heim [Arnold Zweig]
film F Coming Home [Hal Ashby]Coming Home – Sie kehren heim
bibl. quote And he arose, and departed to his house. [Mt 9:7; KJV]Und er stund auf und ging heim. [Mt 9,7; Luther 1545 (Schreibweise im 18. / 19. Jh.)]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eilte+heim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for eilte heim
» Ask forum members for eilte heim

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eilmeldung
Eilmeldungen
Eilnachricht
Eilpaket
Eilpost
Eilsache
Eilseeschwalbe
Eilsegler
Eilsendung
eilt
eilte
Eiltransport
Eilüberweisung
Eilverfahren
Eilverordnung
Eilwagen
Eilzug
Eilzuschlag
Eilzuständigkeit
Eilzustelldienst
Eilzustellung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement