Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Tor erzielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Tor erzielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Tor erzielen

Übersetzung 1 - 50 von 7555  >>

EnglischDeutsch
VERB   ein Tor erzielen | erzielte ein Tor/ein Tor erzielte | ein Tor erzielt
 edit 
sports to bag a goal [coll.] [Br.]ein Tor erzielen
sports to score [football]ein Tor erzielen
sports to score a goalein Tor erzielen
Suchbegriffe enthalten
sports to back-heel a goal [football]ein Tor per Hacke erzielen
sports to score a close-range goal [football / soccer]aus kurzer Distanz ein Tor erzielen
Teilweise Übereinstimmung
to achieve a resultein Resultat erzielen
to reach agreementein Übereinkommen erzielen
to reach an accommodationein Übereinkommen erzielen
sports to concede a goalein Tor erhalten
sports to score a goalein Tor schießen
sports to prepare a goalein Tor vorbereiten
to obtain a more favorable result [Am.]ein günstigeres Ergebnis erzielen
to obtain a more favourable result [Br.]ein günstigeres Ergebnis erzielen
sports to concede a goalein Tor kassieren [ugs.]
sports to prevent a goal [soccer]ein Tor verhindern [Fußball]
sports to concede a goalein Tor zulassen [erhalten]
sports Has a goal been scored?Ist ein Tor gefallen?
to secure a doorein Tor fest verschließen
sports to disallow a goalein Tor nicht geben
sports to disallow a goalein Tor nicht werten
sports Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]Deutschland vor, noch ein Tor!
A large profit may be made.Ein großer Gewinn lässt sich erzielen.
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
It proves him to be a fool.Er erweist sich als ein Tor.
sports outswinger [football / soccer]ein vom Tor weggedrehter / weggezogener Ball {m} [Fußball]
sports inswinger [football / soccer]ein auf das Tor gedrehter / gezogener Ball {m} [Fußball]
quote Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
to notch up [coll.] [score, points]erzielen
to reacherzielen
to reach (for)erzielen
to score [marks, points]erzielen
sports to strike [football]erzielen
to realise [Br.]erzielen [Gewinn]
econ. to realizeerzielen [Gewinn]
to attain sth.etw. erzielen
to gain sth. [marks, points etc.]etw. erzielen
to achieve agreementEinigung erzielen
to reach agreementEinigung erzielen
to get resultsErgebnisse erzielen
fin. to generate proceedsErlöse erzielen
to draw profitGewinn erzielen
to earn profitGewinn erzielen
to make profitGewinn erzielen
to produce profitGewinn erzielen
to take profitsGewinn erzielen
to achieve top pricesHöchstpreise erzielen
to make profitProfit erzielen
to scorePunkte erzielen
fin. to generate returns on interestZinseinkünfte erzielen
pol. to make gains [e.g. at elections, stock market]Zugewinne erzielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Tor+erzielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein Tor erzielen suchen
» Im Forum nach ein Tor erzielen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Tier ruhigstellen
ein Tier vermenschlichen
Ein Tiger kommt zum Tee
ein Tischtuch ausbreiten
Ein toller Käfer
Ein tolles Gefühl
ein tolles Mädchen
ein Tonband abspielen
Ein Tonnenmärchen
ein Tor erhalten
• ein Tor erzielen
ein Tor kassieren
ein Tor nicht geben
ein Tor nicht werten
ein Tor schießen
ein Tor verhindern
ein Tor vorbereiten
ein Tor zulassen
ein totaler Witz
Ein Toter spielt Klavier
ein Transsudat absondern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung