|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein / das Feuer austreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein / das Feuer austreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein das Feuer austreten

Übersetzung 1 - 50 von 14863  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to trample out a / the fireein / das Feuer austreten
Teilweise Übereinstimmung
to blow on the firedas Feuer anfachen
to fan the flamesdas Feuer anfachen
to fight the liar [coll.] [well known spoonerism for: to light the fire]das Feuer anzünden
Unverified to control firedas Feuer beherrschen
to choke the firedas Feuer dämpfen
to cease firedas Feuer einstellen
to open firedas Feuer eröffnen
to open up [begin shooting]das Feuer eröffnen
to return firedas Feuer erwidern
to start the firedas Feuer legen
to stir the firedas Feuer schüren
relig. the Holy Firedas Heilige Feuer {n}
to get a fire going(ein) Feuer machen
to damp down a fireein Feuer ablöschen
to blow a fireein Feuer anblasen
to blow on a fireein Feuer anblasen
to breathe on a fireein Feuer anblasen
to blow a fireein Feuer anfachen
to lay a fireein Feuer anlegen
to light a fireein Feuer anzünden
FireResc to beat a fire outein Feuer ausschlagen
to battle against a fireein Feuer bekämpfen
to damp down a fireein Feuer drosseln
to choke a fireein Feuer ersticken
to smother a fireein Feuer ersticken
to stifle a fireein Feuer ersticken
to blow out a fireein Feuer löschen
to quench a fireein Feuer löschen
to slack a fireein Feuer löschen
to build a fireein Feuer machen
to start a fireein Feuer machen
to make up a fireein Feuer schüren
to stoke up a fireein Feuer schüren
to start a fireein Feuer zünden
ignipotent {adj} [presiding over fire]über das Feuer herrschend
to start firing (again)das Feuer (wieder) eröffnen
to reopen firedas Feuer wieder eröffnen
to cleanse by burningdurch (das) Feuer läutern
to squat around the fireum das Feuer kauern
lit. F Darkness Visible [William Golding]Das Feuer der Finsternis
to put out a fireein Feuer ausmachen [ugs.]
A fire broke out.Ein Feuer brach aus.
A fire has broken out.Ein Feuer ist ausgebrochen.
A fire can start.Ein Feuer kann ausbrechen.
to fan the flamedas Feuer anfachen / entfachen [geh.]
proverb Once bitten, twice shy.Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
proverb Once bitten, twice shy.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
proverb Once burnt, twice shy.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
proverb The burnt child dreads the fire.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+%2F+das+Feuer+austreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein / das Feuer austreten suchen
» Im Forum nach ein / das Feuer austreten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eimer Senf
Eimer voll
Eimerwärter
Eimerwärter und Ausbesserer
eimerweise
Ei mit zwei Dottern
Eimorphologie
Eimortalität
(ein
(ein)
ein
Ein'
ein-
ein aasiges Lächeln
ein Abendessen geben
ein Abend im Mai
ein Abenteuer anbieten
ein Abenteuer aufgeben
ein Abenteuer beginnen
ein Abenteuer für sich
ein Abenteuer garantieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung