Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Anflug von Reue

Übersetzung 1 - 50 von 17531 >>

	Englisch	Deutsch
	a twinge of regret	ein Anflug `{m}` von Reue
Teilweise Übereinstimmung
	a twinge of jealousy	ein Anflug `{m}` von Eifersucht
	a twinge of panic	ein Anflug `{m}` von Panik
	a hint / touch / tinge of mockery	ein Anflug `{m}` von Spott
	whiff (of)	Anflug `{m}` (von)
	semblance of	Anflug `{m}` von
	touch of sth.	Anflug `{m}` von etw.
	seized with remorse `{adj}` `[postpos.]`	von Reue übermächtigt
	edge (of hysteria)	Anflug `{m}` (von Hysterie)
	streak of humour `[Br.]`	Anflug `{m}` von Humor
	touch of irony	Anflug `{m}` von Ironie
	dash of sadness	Anflug `{m}` von Traurigkeit
	touch of melancholy	Anflug `{m}` von Traurigkeit
	shred of regret	Spur `{f}` von Reue
	five o'clock shadow	nachmittäglicher Anflug `{m}` von Bartstoppeln
	the merest hint of criticism	der leiseste Anflug `{m}` von Kritik
	film F Dead Reckoning `[John` `Cromwell]`	Späte Sühne / Ein Mensch verschwindet / Späte Reue
	to be tinged with sth.	einen Anflug von etw. haben `[fig.]`
	aviat. approach `[before` `landing]`	Anflug `{m}`
	aviat. approach <APPR>	Anflug `{m}`
	aviat. descent	Anflug `{m}`
	soupçon	Anflug `{m}`
	streak `[of` `madness,` `humour]`	Anflug `{m}`
	tinge `[touch]`	Anflug `{m}`
	compunction `[regret]`	Reue `{f}`
	contrition	Reue `{f}`
	penitence	Reue `{f}`
	regret	Reue `{f}`
	remorse	Reue `{f}`
	remorsefulness	Reue `{f}`
	repentance	Reue `{f}`
	rue `[archaic]` `[repentance,` `regret]`	Reue `{f}`
	ruefulness	Reue `{f}`
	sorrow `[remorse]`	Reue `{f}`
	hort. natural seeding	Anflug `{m}` `[Samen]`
	in penitence `{adv}`	in Reue
	impenitently `{adv}`	ohne Reue
	remorselessly `{adv}`	ohne Reue
	to express regret	Reue ausdrücken
	to feel remorse	Reue empfinden
	to feel remorseful	Reue spüren
	to show regret	Reue zeigen
	aviat. ground controlled approach <GCA>	bodenkontrollierter Anflug `{m}`
	spark of regret	Funken `{m}` Reue
	death-bed repentance	späte Reue `{f}`
	active repentance	tätige Reue `{f}`
	relig. attrition	unvollkommene Reue `{f}`
	perfect contrition	vollkommene Reue `{f}`
	mil. run-up	Anflug `{m}` `[zum` `Angriffsziel]`
	aviat. instrument landing system approach <ILS approach>	Instrumentenlandeanflug `{m}` <ILS-Anflug>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Anflug+von+Reue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ein Anflug von Reue in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Anflug von Reue

Übersetzung 1 - 50 von 17531 >>