| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Bier ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 7806 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ein Bier ausgeben | gab ein Bier aus/ein Bier ausgab | ein Bier ausgegeben

edit

Suchbegriffe enthalten

to buy (sb.) a beer

(jdm.) ein Bier ausgeben

Teilweise Übereinstimmung

to hoist a brew [coll.]

ein Bier zischen [ugs.]

to beer sb. [Am.] [coll.]

jdm. ein Bier geben

Come and have a pint!

Komm auf ein Bier!

gastr. TrVocab. Another beer, please!

Noch ein Bier, bitte!

to go for a beer

auf ein Bier gehen

to go for a pint

auf ein Bier gehen

gastr. a jar [Br.] [coll.] [glass of beer]

ein Bier {n} [bei einer Bestellung]

to buy (sb.) a beer

(jdm.) ein Bier spendieren [ugs.]

to spend a fortune on sth.

ein Vermögen für etw. zahlen / ausgeben

A glass of beer seems (to be) appropriate.

Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).

I sure could use a beer right now.

Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.

I could really use a beer now. [Am.] [coll.]

Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]

to put

ausgeben [Geld]

ausgeben [Geld]

MedTech. tech. to eject [cassette]

ausgeben [Kassette]

to ware [rare]

(viel) ausgeben

falsch ausgeben

ganz ausgeben

to lay out money

Geld ausgeben

Geld ausgeben

games to deal

Karten ausgeben

Münzen ausgeben

Schuldverschreibungen ausgeben

climbing to give out rope

Seil ausgeben

comp. to dump

Speicherinhalt ausgeben

vorher ausgeben

wieder ausgeben

wieder ausgeben

brew FoodInd. gastr. beer {adj} [attr.]

Bier-

amber fluid [sl.] [Aus.]

Bier {n}

brew gastr. beer

Bier {n}

brew suds [Am.] [sl.] [beer]

Bier {n}

yill [Scot.: ale]

Bier {n}

to give sth. out

etw.^Akk. ausgeben

to display sth. [signal]

etw. ausgeben [Signal]

games to deal out [card games]

(die Karten) ausgeben

to give the password

die Losung ausgeben

fin. to float a bond issue

eine Anleihe ausgeben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Bier+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung