|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ein Brett hobeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Brett hobeln in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ein Brett hobeln

Translation 1 - 50 of 7686  >>

EnglishGerman
VERB   ein Brett hobeln | hobelte ein Brett/ein Brett hobelte | ein Brett gehobelt
 edit 
to smooth a boardein Brett hobeln
Partial Matches
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
to be a blockheadein Brett vor dem Kopf haben [fig.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [schwer von Begriff sein]
to dress [timber]hobeln
to planehobeln
gastr. to shred [cabbage]hobeln
tech. planingHobeln {n}
gastr. to slice sth.etw.Akk. hobeln [schneiden]
to knock one out [vulg.] [masturbate]sichDat. einen hobeln [vulg.] [masturbieren]
to smack the salami [Am.] [vulg.] [masturbate]sichDat. einen hobeln [vulg.] [masturbieren]
constr. wooden plankBrett {n} [Holzbrett]
wide plankbreites Brett {n}
games crib boardCribbage-Brett {n}
games cribbage boardCribbage-Brett {n}
constr. planed boardgehobeltes Brett {n}
esot. games ouija boardOuija-Brett {n}
bill-boardSchwarzes Brett {n}
black boardschwarzes Brett {n}
bulletin board [Am.]Schwarzes Brett {n}
notice-boardSchwarzes Brett {n}
bottom shelfunteres Brett {n}
furn. pelmet [cornice board]Kölner Brett {n} [Gardinenleiste]
comp. bulletin board(elektronisches) Schwarzes Brett {n}
philos. plank of CarneadesBrett {n} des Karneades
comp. Internet bulletin board system <BBS>Schwarzes-Brett-System {n}
plankBrett {n} [länger u. dicker]
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
to be on the bulletin board [Am.]am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board [Br.]am schwarzen Brett aushängen
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
furn. shelfBrett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
to square sth. [a chunk of wood, a board]etw.Akk. rechtwinklig hobeln [ein Stück Holz, ein Brett]
to put the wood in the hole [Br.] [coll.] [close the door]das Brett ranmachen [ugs.] [die Tür schließen]
to be in sb.'s good books [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [Redewendung]
to be well in with sb. [coll.] [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [ugs.] [Redewendung]
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
aein
an [masculine subject / neuter subject or direct object]ein
any {adj} {pron} [one of many]ein
tech. on {adj} {adv}ein
oneein
another {adj} {pron}ein anderer
another {adj} {pron}ein anderes
another time {adv} [on a different occasion]ein andermal
some other time {adv}ein andermal
a bitein bisschen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Brett+hobeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

 
Forum

» Search forum for ein Brett hobeln
» Ask forum members for ein Brett hobeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierer
einbrennlackiert
einbrennlackierter
einbrennlackierter Stahl
Einbrennlackierung
Einbrennofen
Einbrennsuppe
Einbrennverfahren
• ein Brett hobeln
ein Brief besagend dass
ein Briefchen Nadeln
ein brillanter Kopf
einbringen
Einbringen des Kontrastmittels
Einbringen des Spekulums
einbringen (in)
Einbringen und Stopfen
Einbringkraft
Einbringlichkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement