|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ein Brief besagend dass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Brief besagend dass in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ein Brief besagend dass

Translation 1 - 50 of 9487  >>

EnglishGerman
Keywords contained
a letter to the effect that ...ein Brief {m} besagend, dass ...
Partial Matches
to the effect thatbesagend, dass
I sent them a letter to tell them that ...Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass ...
I received a letter to tell me that ...Ich erhielt einen Brief, in dem man mir sagte, dass ...
There is a letter there ...Es ist ein Brief dabei ...
A letter arrives on her desk.Ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch. [ugs.]
A letter turned up on her desk.Ein Brief flatterte auf ihren Schreibtisch. [ugs.]
implying {adj} {pres-p}besagend
tautological {adj}dasselbe besagend
A rumour is going about that ... [Br.]Ein Gerücht besagt, dass ...
suggesting (that)ein Hinweis darauf, dass
He admitted that ...Er gestand ein, dass ...
He admits that ...Er gesteht ein, dass ...
a sure sign that ...ein sicheres Zeichen dafür, dass ...
Another point is that ...Ein weiterer Punkt ist, dass ...
We undertake that ...Wir stehen dafür ein, dass ...
One reason might have been that ...Ein Grund mag gewesen sein, dass ...
We've got scattered reports that ...Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...
It is also advantageous that ...Es ist auch ein Vorteil, dass ...
to realize that a mistake was madeerkennen, dass ein Fehler gemacht wurde
Don't think you are smart!Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist!
a sure indicator that birth is imminentein sicheres Zeichen, dass die Geburt kurz bevorsteht
idiom Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
He swore she was his one and only.Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
a suspicion that something might be going on [idiom]ein Verdacht {m}, dass da etwas im Gange sein könnte [Redewendung]
He said that he wanted to have a new house built.Er sagte, dass er ein neues Haus habe bauen lassen wollen.
They intimidated him into not telling the police.Sie schüchterten ihn so ein, dass er der Polizei nichts erzählte.
Let us admit that things have come to this.Gestehen wir uns einfach ein, dass die Dinge sich so entwickelt haben.
You realize it's quite unprecedented for a president to ...Es ist Ihnen wohl klar, dass es keinen Präzedenzfall dafür gibt, dass ein Präsident ...
econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
lit. quote theatre The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. [Übers. A. W. Schlegel]
lit. quote The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole. [obs. spelling] [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, daß er ein Narr ist. [alt] [Übers. A. W. Schlegel]
quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
correspondenceBrief {m}
epistle [formal or hum.] [letter]Brief {m}
letter [written message]Brief {m}
bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. [Mt 8:8; KJV]Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. [Mt 8,8; Luther 1984]
anonymous letteranonymer Brief {m}
stinkerbeleidigender Brief {m}
three-page letterdreiseitiger Brief {m}
non-registered letter [ordinary]einfacher Brief {m}
ordinary lettereinfacher Brief {m}
single-rate lettereinfacher Brief {m}
registered lettereingeschriebener Brief {m}
Internet e-mailelektronischer Brief {m}
typed lettergetippter Brief {m}
handwritten letterhandschriftlicher Brief {m}
automot. vehicle titleKfz-Brief {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Brief+besagend+dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

 
Forum

» Search forum for ein Brief besagend dass
» Ask forum members for ein Brief besagend dass

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einbrennlack
Einbrennlackierer
einbrennlackiert
einbrennlackierter
einbrennlackierter Stahl
Einbrennlackierung
Einbrennofen
Einbrennsuppe
Einbrennverfahren
ein Brett hobeln
• ein Brief besagend dass
ein Briefchen Nadeln
ein brillanter Kopf
einbringen
Einbringen des Kontrastmittels
Einbringen des Spekulums
einbringen (in)
Einbringen und Stopfen
Einbringkraft
Einbringlichkeit
Einbringöffnung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement