ein Fall von in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ein Fall von

Translation 1 - 50 of 18031 >>

	English	German
Keywords contained
	a classic case of ...	ein klassischer Fall `{m}` von ...
	out-and-out bribe	ein klarer Fall `{m}` von Bestechung
	a clear case of double standards	ein klarer Fall `{m}` von Doppelmoral
	as an instance of sth. `{adv}`	als ein Fall von etw.^Dat.
	a prima facie case of ...	allem Anschein nach ein Fall `{m}` von ...
	an instance of ...	ein Fall `{m}` von `[+Dat.]` `[ein` `Beispiel` `für]`
Partial Matches
	idiom a compelling case	ein klarer Fall `{m}`
	lit. F A Burnt-Out Case `[Graham` `Greene]`	Ein ausgebrannter Fall
	to be a goner `[coll.]`	ein hoffnungsloser Fall sein
	to be worse than useless `[person]`	ein hoffnungsloser Fall sein
	corruption case	Fall `{m}` von Bestechlichkeit
	sports blood doping case `[also:` `blood-doping` `case]`	Fall `{m}` von Blutdoping
	case of arson	Fall `{m}` von Brandstiftung
	law traffic case of hit-and-run driving	Fall `{m}` von Fahrerflucht
	case of manslaughter	Fall `{m}` von Totschlag
	case of suggestion	Fall `{m}` von Überredung
	He's a dead loss.	Er ist ein hoffnungsloser Fall.
	It's a hard case.	Es ist ein trauriger Fall.
	lit. F Postmortem `[Patricia` `Cornwell]`	Ein Fall für Kay Scarpetta
	RadioTV F Manimal	Ein Fall für Professor Chase
	in the case of `{prep}`	im Fall von `[+Dat.]`
	ad hoc `{adv}`	von Fall zu Fall
	as the case arises	von Fall zu Fall
	on a case-by-case basis `{adv}`	von Fall zu Fall
	clear case of bribery	eindeutiger Fall `{m}` von Bestechung
	med. clear case of measles	eindeutiger Fall `{m}` von Masern
	case of fraudulent bankruptcy	Fall `{m}` von betrügerischem Bankrott
	event of bad omen	Fall `{m}` von böser Vorahnung
	law redball `[Am.]` `[sl.]`	Fall `{m}` von höchster Brisanz
	a lost cause `[person` `or` `thing]`	ein hoffnungsloser Fall `{m}` `[Person` `oder` `Sache]`
	in the case of `{prep}`	im Fall / Falle von `[+Dat.]`
	case-by-case `{adj}`	von Fall zu Fall `[nachgestellt]`
	to play it by ear `[idiom]`	von Fall zu Fall entscheiden
	lit. F The Case of Wagner: A Musician's Problem `[also:` `The` `Wagner` `Case]`	Der Fall Wagner: Ein Musikanten-Problem `[F.` `Nietzsche]`
	as necessity arises `{adv}`	wie von Fall zu Fall erforderlich
	high-profile case	juristischer Fall `{m}` von großem öffentlichen Interesse
	lit. F Through a Glass, Darkly `[Donna` `Leon]`	Wie durch ein dunkles Glas. Commissario Brunettis fünfzehnter Fall
	sth. varies from case to case	etw. ist von Fall zu Fall verschieden
	law The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.	Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
	law The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.	Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
	It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. `[idiom]`	Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. `[Redewendung]`
	case-by-case study	Fall-zu-Fall-Analyse `{f}`
	to be a case `[coll.]` `[to` `be` `a` `peculiar` `or` `unusual` `person]`	(auch so) ein Fall sein `[ugs.]` `[auch:` `ein` `Fall` `für` `sich` `sein]` `[ein` `spezieller,` `eigenartiger` `Mensch` `sein]`
	case-by-case `{adj}` `[attr.]`	Fall-für-Fall-
	case-by-case `{adj}` `[attr.]`	Fall-zu-Fall-
	a sum of ...	ein Betrag `{m}` von ...
	a heap of	ein Haufen `{m}` von
	a slue of	ein Haufen `{m}` von
	a surplus of	ein Überschuss `{m}` von
	a suburb of	ein Vorort `{m}` von

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Fall+von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Fall von/DEEN

Forum

A 2012-03-12: das ist aber kein Fall von Arbeitsrecht, sondern einer des allgemeinen Ver...
A 2012-02-17: "Invalidität" ist zu weit, z.B. ist eine Querschnittslähmung zwar ein Fal...
A 2011-06-28: Wohl ein Fall von +Operation gelungen, Patient tot!+
A 2011-02-08: Korrektur: Das ist +eher+ ein Fall von ...
A 2011-02-08: Das ist wohl ein Fall von +Garantie+ (da vertraglich vereinbart) - aber wo...
A 2009-08-01: Wieder ein Fall von zwei miteinander vermischten Bildern
A 2009-03-04: Alter ist ein Fall von Wissen ist Macht - wer es nicht weiß, dem macht es ...
A 2008-08-26: Das scheint ein Fall von 'misheard lyrics' zu sein, wer keucht schon wie e...
A 2007-10-01: "to fog off" kann eigentlich nur ein Schreibfehler für "to fob off" sein o...

» Search forum for ein Fall von
» Ask forum members for ein Fall von

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

einfallsreicher
einfallsreichste
Einfallsreichtum
Einfallsrichtung
Einfallstelle
Einfallstor
Einfallstraße
Einfallswinkel
Einfallswinkel von Strahlen
einfällt
• ein Fall von
Einfallwelle
Einfallwinkel
ein falscher Zungenschlag
Einfalt
einfältig
einfältige
einfältige Frage
einfältige Person
einfältiger
einfältiger Blick

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ein Fall von in other languages:

Dictionary English ← German: ein Fall von

Translation 1 - 50 of 18031 >>