Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Fall von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Fall von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Fall von

Übersetzung 551 - 600 von 17631  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to fall through [fig.]vergebens sein
case in pointeinschlägiger Fall {m}
hist. tenancy at willFall-Lehen {n}
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
free-fall bombfreifallende Bombe {f}
basket case [Am.]hoffnungsloser Fall {m}
law clean-cut caseklarer Fall {m}
med. medical casemedizinischer Fall {m} [Person]
geol. pyroclastic fall depositpyroklastische Fallablagerung {f}
long drop downtiefer Fall {m}
matter in handvorliegender Fall {m}
further fall-backweiterer Rückfall {m}
most certainly {adv}auf jeden Fall
For sure!Auf jeden Fall!
no way {adv}auf keinen Fall
Absolutely not!Auf keinen Fall!
Certainly not!Auf keinen Fall!
No chance.Auf keinen Fall!
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
at best {adv}im günstigsten Fall
at worst {adv}im schlechtesten Fall
at worst {adv}im schlimmsten Fall
law in casu {adv}im vorliegenden Fall
to fall senselessdas Bewusstsein verlieren
sports to fall behindin Rückstand geraten
to fall backwardsnach hinten fallen
naut. to fall overboardüber Bord fallen
to fall shortzu kurz greifen
to fall shortzu niedrig liegen
fin. stocks price fallNachlass {m} der Kurse
law res judicatarechtskräftig entschiedener Fall {m}
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
F lit. Night Fall [Nelson DeMille]Nachtflug
sb./sth. would falljd./etw. fiele
to fall off [decrease]abfallen [kleiner werden]
to fall off [decrease]abnehmen [weniger werden]
to fall throughdurchfallen [durch Loch, Lücke etc.]
to cause [persons] to fall outentzweien
idiom to come / fall apart at the seamsfehlschlagen
to fall through [e.g. trip]flachfallen [ugs.]
to fall [night, dusk]hereinbrechen [Nacht, Dämmerung]
to fall down [from a height]hinunterstürzen [fallen]
to fall in with sb.jdm. zustimmen
to fall to pieces [clothes, shoes]kaputtgehen [ugs.]
to fall into place [idiom]klarwerden [Sinn ergeben]
idiom to come / fall apart at the seamsscheitern
to fall [evening]schummern [regional] [dämmern am Abend]
to fall [from a height or badly]stürzen
to fall downumfliegen [ugs. für: umfallen]
to sink / fall to the groundumsinken
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Fall+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 
Forum
A 2012-03-12: das ist aber kein Fall von Arbeits...
A 2012-02-17: "Invalidität" ist zu weit, z.B. is...
A 2011-06-28: Wohl ein Fall von +Operation gelun...
A 2011-02-08: Korrektur: Das ist +eher+ ein Fall...
A 2011-02-08: Das ist wohl ein Fall von +Garanti...
A 2009-08-01: Wieder ein Fall von zwei miteinand...
A 2009-03-04: Alter ist ein Fall von Wissen ist ...
A 2008-08-26: Das scheint ein Fall von 'misheard...
A 2007-10-01: "to fog off" kann eigentlich nur e...

» Im Forum nach ein Fall von suchen
» Im Forum nach ein Fall von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Fach abwählen
ein Fahrrad schieben
ein Fahrzeug abmelden
ein Fahrzeug bauen
ein Fahrzeug bei Grün
ein Fahrzeug lenken
ein Fahrzeug zulassen
ein faires Geschäft
ein Faktor sein
ein Fall sein
• ein Fall von
ein falscher Zungenschlag
ein Fanatiker sein
ein Fass anstechen
ein Fass aufmachen
ein Fass bereifen
ein Fass ohne Boden
ein Fass rollen
ein faules Leben führen
ein Fehler zu viel
ein Feigling sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten