Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Gebäude restaurieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Gebäude restaurieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Gebäude restaurieren

Übersetzung 101 - 150 von 7422  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   ein Gebäude restaurieren | restaurierte ein Gebäude/ein Gebäude restaurierte | ein Gebäude restauriert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
archi. landmark building [easily recognizable]signifikantes Gebäude {n}
constr. ruined building [derelict building]verfallenes Gebäude {n}
archi. constr. RealEst. four-storey building [Br.]viergeschossiges Gebäude {n}
ground plot [Br.](Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
low-rise buildingGebäude {n} geringer Höhe
constr. building under constructionGebäude {n} im Bau
RealEst. condominium [Am.] [building]Gebäude {n} mit Eigentumswohnungen
RealEst. condominium building [Am.]Gebäude {n} mit Eigentumswohnungen
landmarked building [Am.]Gebäude {n} unter Denkmalschutz
land and buildingsGrundstücke und Gebäude
well-preserved buildinggut erhaltenes Gebäude {n}
semi-detached buildinghalb freistehendes Gebäude {n}
tumbledown old buildingzusammenfallendes altes Gebäude {n}
archi. cultural buildingGebäude {n} für kulturelle Zwecke
infill [Br.]Gebäude {n} in einer Baulücke
constr. RealEst. rehab [Am.] [coll.] [rehabilitated building]saniertes Gebäude {n}
all over the building {adv}im ganzen Gebäude
condo building [Am.] [coll.]Gebäude {n} mit Eigentumswohnungen
to pass a buildingan einem Gebäude vorbeigehen
high-risk buildingGebäude {n} mit hohem Risiko
medium-risk buildingGebäude {n} mit mittlerem Risiko
low-risk buildingGebäude {n} mit niedrigem Risiko
RealEst. split-levelGebäude {n} / Raum {m} mit differenzierten Wohnebenen
constr. bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]Gebäude {n}
in front of the building {adv}vor dem Gebäude
educ. facilities and energy engineeringGebäude- und Energietechnik {f} <GET>
constr. multi-storey building [Br.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
multi-story building [Am.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
archi. six-storey building [Br.]Gebäude {n} mit sechs Stockwerken
to admit sb. into the buildingjdn. ins Gebäude lassen
No smoking in these premises.Rauchverbot im gesamten Gebäude.
RealEst. walk-up [Am.] [building]Gebäude {n} ohne Fahrstuhl [Mietshaus, Hotel usw.]
The building was structurally sound.Das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz.
archi. art protected structure [legal term in Ireland] [cf. listed building]Gebäude {n} unter Denkmalschutz
constr. Many buildings are not up to code.Viele Gebäude entsprechen nicht den Bauvorschriften.
building {adj} [attr.] [e.g. complex, restoration, cleaner, custodian]Gebäude- [z. B. Komplex, Sanierung, Reiniger, Verwalter]
archi. Unverified Berlaymont (building)Berlaymont-Gebäude {n}
contributing property [historic district] [Am.]denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
aein
tech. on {adj} {adv}ein
oneein
mono- {prefix}ein-
another {adj} {pron}ein anderer
another {adj} {pron}ein anderes
slightly {adv}ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
one ...ein gewisser ...
once {adv}ein Mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Geb%C3%A4ude+restaurieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein Gebäude restaurieren suchen
» Im Forum nach ein Gebäude restaurieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Gebäude ausbessern
ein Gebäude besetzen
ein Gebäude betreten
ein Gebäude beziehen
ein Gebäude einreißen
ein Gebäude einweihen
ein Gebäude errichten
ein Gebäude hochziehen
ein Gebäude plündern
ein Gebäude renovieren
• ein Gebäude restaurieren
ein Gebäude räumen
ein Gebäude sanieren
ein Gebäude schätzen
ein gebürtiger ...
Ein Gedanke kam mir.
ein Gedeck auflegen
ein Gedicht aufsagen
ein Gedicht bearbeiten
ein Gedicht lesen
ein Gedicht sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten