Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Gedicht verfassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Gedicht verfassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Gedicht verfassen

Übersetzung 1 - 50 von 7348  >>

EnglischDeutsch
VERB   ein Gedicht verfassen | verfasste ein Gedicht/[alt] verfaßte ein Gedicht// ein Gedicht verfasste/[alt] ein Gedicht verfaßte | ein Gedicht verfasst/[alt] ein Gedicht verfaßt
 edit 
to compose a poemein Gedicht verfassen
lit. to make a poemein Gedicht verfassen
Teilweise Übereinstimmung
to compose a bookein Buch verfassen
educ. lit. to recite a poemein Gedicht aufsagen
to adapt a poemein Gedicht bearbeiten
to read a poemein Gedicht lesen
to declaim a poemein Gedicht vortragen
art educ. lit. to recite a poemein Gedicht vortragen
to compose a piece of writingein Schriftstück verfassen
Excellent! [of food, wine etc.]Ein Gedicht! [fig.]
to rattle out a poemein Gedicht herunterleiern [ugs.]
matter for a poemStoff {m} für ein Gedicht
to experience a poemsich in ein Gedicht einfühlen
to commit a poem to memoryein Gedicht auswendig lernen
to be pure poetry [to be very lovely]ein Gedicht sein [sehr schön sein]
The dress is just heavenly.Das Kleid ist ein Gedicht. [ugs.] [fig.]
to be sheer poetry [fig.]ein Gedicht sein [ugs.] [fig.]
The steak is just superb.Das Steak ist ein Gedicht. [ugs.] [fig.]
to authorverfassen
to draftverfassen
to composeverfassen [Gedicht]
to draft lettersBriefe verfassen
film theatre RadioTV to carry dialogueDialoge verfassen
to draft lettersSchreiben verfassen
to draw up [formulate, draft]verfassen
lit. to indite [archaic or literary]verfassen
odeGedicht {n}
poemGedicht {n}
to pen sth. [write]etw.Akk. verfassen
Internet to posteinen Beitrag verfassen [Forum, Newsgroup]
to draft a lettereinen Brief verfassen
to prepare a lettereinen Brief verfassen
piece of poetryGedicht {n}
Chinese poemchinesisches Gedicht {n}
mus. choreographic poemchoreographisches Gedicht {n}
new poemneues Gedicht {n}
lit. bucolic poempastorales Gedicht {n}
satire poemsatirisches Gedicht {n}
comic poemspaßiges Gedicht {n}
to make up a speecheine Rede verfassen
to write an account [report]einen Bericht verfassen
lit. lyric [lyric poem]lyrisches Gedicht {n}
He learned the poem parrot-fashion.Er lernte das Gedicht stur auswendig.
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
lit. poem by RilkeRilke-Gedicht {n} [auch: Rilkegedicht]
sentiments expressed in a poemin einem Gedicht gezeigte Gefühle {pl}
to write sth. [a letter, an article, etc.]etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
Out of service [sign on a bus] [bus returning to depot]Fahrzeug rückt ein <Fzg. rückt ein> [Schild auf einem Bus, bes. Hessen und Bayern]
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
aein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Gedicht+verfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein Gedicht verfassen suchen
» Im Forum nach ein Gedicht verfassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Gebäude räumen
ein Gebäude sanieren
ein Gebäude schätzen
ein gebürtiger ...
Ein Gedanke kam mir.
ein Gedeck auflegen
ein Gedicht aufsagen
ein Gedicht bearbeiten
ein Gedicht lesen
ein Gedicht sein
• ein Gedicht verfassen
ein Gedicht vortragen
Ein Gedicht!
ein gefallenes Mädchen
ein Gefecht abbrechen
Ein gefährlicher Gegner
ein Gefühl abstumpfen
ein Gefühl der Übelkeit
ein Gefühl erleben
ein Gefühl haben
ein Gefühl hegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten