Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Gefühl abstumpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Gefühl abstumpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Gefühl abstumpfen

Übersetzung 1 - 50 von 7445  >>

EnglischDeutsch
VERB   ein Gefühl abstumpfen | stumpfte ein Gefühl ab/ein Gefühl abstumpfte | ein Gefühl abgestumpft
 edit 
to deaden a feelingein Gefühl abstumpfen
Teilweise Übereinstimmung
to experience a feelingein Gefühl erleben
to have a hunchein Gefühl haben
to nourish a feelingein Gefühl hegen
to provoke an emotionein Gefühl hervorrufen
to communicate a feelingein Gefühl mitteilen
to choke an emotionein Gefühl unterdrücken
to quash a feelingein Gefühl unterdrücken
to convey a feelingein Gefühl vermitteln
to perceive a feelingein Gefühl wahrnehmen
a numb feelingein taubes Gefühl {n}
a queasy feelingein Gefühl {n} der Übelkeit
a feeling of fatednessein Gefühl {n} von Vorherbestimmung
to recall a feelingsich an ein Gefühl erinnern
a queasy feelingein flaues Gefühl {n} im Magen
to hold a feeling in the mindein Gefühl hegen
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
to get a feel for sth.ein Gefühl für etw. bekommen
to convey a sense of sth.ein Gefühl von etw. vermitteln
F film It's a Great Feeling [David Butler]Ein tolles Gefühl
He got an uneasy feeling.Ihn beschlich ein ungutes Gefühl. [geh.]
a hollow feeling in the stomachein leeres Gefühl {n} im Magen
idiom This gave me the collywobbles.Da / davon bekam ich ein flaues Gefühl.
to make sb. feel like a ...jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
to have a false sense / feeling of securityein falsches Gefühl der Sicherheit haben
idiom to have a bad vibe about thisein schlechtes Gefühl bei der Sache haben
I have a queasy feeling about it. [coll.]Ich habe ein ungutes Gefühl dabei.
idiom I have a bad feeling about this.Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
med. to obtundabstumpfen
to stupefyabstumpfen
a tight feeling in the chestein beklemmendes Gefühl {n} in der Brust
to blunt (sth.)(etw.) abstumpfen
to blunten [rare] [to blunt]abstumpfen
to dull [senses, mind, sensitivity]abstumpfen
to deaden sth. [mind, feeling]etw. abstumpfen
emotionGefühl {n}
feelGefühl {n}
feelingGefühl {n}
sensationGefühl {n}
soulGefühl {n}
soulfully {adv}voll Gefühl
hopefulnesshoffnungsvolles Gefühl {n}
qualms {pl}unangenehmes Gefühl {n}
qualms {pl}ungutes Gefühl {n}
vibe [coll.] [feeling]Gefühl {n}
sense [feeling]Gefühl {n} [Sinn]
by instinct {adv}nach Gefühl
by touch {adv}nach Gefühl
pleasurable feelingangenehmes Gefühl {n}
uneasy feelingbanges Gefühl {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Gef%C3%BChl+abstumpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein Gefühl abstumpfen suchen
» Im Forum nach ein Gefühl abstumpfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Gedicht aufsagen
ein Gedicht bearbeiten
ein Gedicht lesen
ein Gedicht sein
ein Gedicht verfassen
ein Gedicht vortragen
Ein Gedicht!
ein gefallenes Mädchen
ein Gefecht abbrechen
Ein gefährlicher Gegner
• ein Gefühl abstumpfen
ein Gefühl der Übelkeit
ein Gefühl erleben
ein Gefühl haben
ein Gefühl hegen
ein Gefühl hervorrufen
ein Gefühl mitteilen
ein Gefühl unterdrücken
ein Gefühl vermitteln
ein Gefühl wahrnehmen
ein Gehalt beziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten