Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Gefühl der Übelkeit

Übersetzung 1 - 50 von 25514 >>

	Englisch	Deutsch
	a queasy feeling	ein Gefühl `{n}` der Übelkeit
Teilweise Übereinstimmung
	med. feeling of nausea	Gefühl `{n}` der Übelkeit
	to have a false sense / feeling of security	ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
	a tight feeling in the chest	ein beklemmendes Gefühl `{n}` in der Brust
	idiom to have a bad vibe about this	ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben
	to deaden a feeling	ein Gefühl abstumpfen
	to experience a feeling	ein Gefühl erleben
	to have a hunch	ein Gefühl haben
	to hold a feeling in the mind	ein Gefühl hegen
	to nourish a feeling	ein Gefühl hegen
	to provoke an emotion	ein Gefühl hervorrufen
	to communicate a feeling	ein Gefühl mitteilen
	to choke an emotion	ein Gefühl unterdrücken
	to quash a feeling	ein Gefühl unterdrücken
	to convey a feeling	ein Gefühl vermitteln
	to perceive a feeling	ein Gefühl wahrnehmen
	a numb feeling	ein taubes Gefühl `{n}`
	film F It's a Great Feeling `[David` `Butler]`	Ein tolles Gefühl
	a feeling of fatedness	ein Gefühl `{n}` von Vorherbestimmung
	to get a feel for sth.	ein Gefühl für etw. bekommen
	to convey a sense of sth.	ein Gefühl von etw. vermitteln
	to arouse a feeling of ...	ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
	to recall a feeling	sich an ein Gefühl erinnern
	a queasy feeling	ein flaues Gefühl `{n}` im Magen
	a hollow feeling in the stomach	ein leeres Gefühl `{n}` im Magen
	to have a feel for sth.	ein Gefühl für etw.^Akk. haben
	I have a queasy feeling about it. `[coll.]`	Ich habe ein ungutes Gefühl dabei.
	He got an uneasy feeling.	Ihn beschlich ein ungutes Gefühl. `[geh.]`
	Sb. is beginning to feel uneasy.	Jdn. beschleicht ein ungutes Gefühl. `[Redewendung]`
	idiom This gave me the collywobbles.	Da / davon bekam ich ein flaues Gefühl.
	to make sb. feel like a ...	jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
	idiom I have a bad feeling about this.	Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
	feeling of alienation	Gefühl `{n}` der Abneigung
	sense of dread	Gefühl `{n}` der Angst
	feeling of oppression	Gefühl `{n}` der Bedrängnis
	feeling of satisfaction	Gefühl `{n}` der Befriedigung
	sense of satisfaction	Gefühl `{n}` der Befriedigung
	feeling of alienation	Gefühl `{n}` der Entfremdung
	sense of disappointment	Gefühl `{n}` der Enttäuschung
	feeling of relief	Gefühl `{n}` der Erleichterung
	sense of relief	Gefühl `{n}` der Erleichterung
	sense of freedom	Gefühl `{n}` der Freiheit
	sense of delight	Gefühl `{n}` der Freude
	sense of frustration	Gefühl `{n}` der Frustration
	feeling of being tied down	Gefühl `{n}` der Gebundenheit
	sense of community	Gefühl `{n}` der Gemeinsamkeit
	respectful sentiment	Gefühl `{n}` der Hochachtung
	feeling of despair	Gefühl `{n}` der Hoffnungslosigkeit
	feeling of emptiness	Gefühl `{n}` der Leere
	void	Gefühl `{n}` der Leere

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Gef%C3%BChl+der+%C3%9Cbelkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ein Gefühl der Übelkeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Gefühl der Übelkeit

Übersetzung 1 - 50 von 25514 >>