Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Geheimnis hüten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Geheimnis hüten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Geheimnis hüten

Übersetzung 1 - 50 von 7477  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to betray a secretein Geheimnis preisgeben
to betray a secretein Geheimnis verraten
to break a secretein Geheimnis verraten
to confide a secretein Geheimnis mitteilen
to disclose a secretein Geheimnis lüften
to disclose a secretein Geheimnis preisgeben
to keep a secretein Geheimnis bewahren
to keep a secretein Geheimnis wahren
to lift a secretein Geheimnis lüften
to penetrate a mysteryein Geheimnis durchschauen
to reveal a secretein Geheimnis aufdecken
to reveal a secretein Geheimnis verraten
to tell a secretein Geheimnis verraten
to unlock a secretein Geheimnis entschlüsseln
to divulge a secretein Geheimnis preisgeben [lüften]
idiom to harbor a secret [Am.]ein Geheimnis hegen
to harbour a secret [Br.]ein Geheimnis hegen
to reveal a secretein Geheimnis lüften [fig.]
to blurt out a secretein Geheimnis ausplaudern
to clear up a mysteryein Geheimnis aufklären
to give away a secretein Geheimnis verraten
to let out a secretein Geheimnis ausplaudern
to let out a secretein Geheimnis preisgeben
to let out a secretein Geheimnis verraten
to penetrate into a secretein Geheimnis ergründen
to screw out a secretein Geheimnis herauspressen
to sift out a secretein Geheimnis herausfinden
to spy into a secretein Geheimnis ausspionieren
to keep a secretein Geheimnis (für sich) behalten
to unravel a secrethinter ein Geheimnis kommen [fig.]
to find out a secrethinter ein Geheimnis kommen
clue to a mysterySchlüssel {m} für ein Geheimnis
to tell sb. a secret [confide]jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to confide a secret to sb.jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to draw a secret from sb.jdm. ein Geheimnis entlocken
to wrest a secret from sb.jdm. ein Geheimnis abringen
F lit. Code [Kathy Reichs]Virals - Jeder Tote hütet ein Geheimnis
to divulge a secret to sb.jdn. in ein Geheimnis einweihen
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis ziehen
worming a secret out of sb. {pres-p}jdm. ein Geheimnis entlockend
idiom to let the cat out of the bagein Geheimnis verraten
to pass a secret on to sb.jdm. ein Geheimnis verraten
to worm a secret out of sb.jdm. ein Geheimnis entlocken
She is being quite mysterious about it.Sie macht ein großes Geheimnis daraus.
to let sb. in a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to let sb. in on a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
sb. wormed a secret out of sb.jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
agr. to shepherdhüten
to babysitKinder hüten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Geheimnis+h%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ein Geheimnis hüten suchen
» Im Forum nach ein Geheimnis hüten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Gehalt beziehen
ein Gehalt erhalten
ein Gehalt zahlen
ein Gehaltspaket anbieten
ein Geheimnis aufdecken
ein Geheimnis aufklären
ein Geheimnis ausplaudern
ein Geheimnis behalten
ein Geheimnis bewahren
ein Geheimnis ergründen
ein Geheimnis hegen
ein Geheimnis lüften
ein Geheimnis mitteilen
ein Geheimnis preisgeben
ein Geheimnis verraten
ein Geheimnis wahren
ein Gelage abhalten
ein Gelage feiern
ein Geldsack sein
ein Gelenk auskegeln
ein Gelenk auskugeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten