Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Held sterben

Übersetzung 101 - 150 von 7852 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to die of old age	an Altersschwäche sterben
	to die from want	an Entbehrung sterben
	med. to die of cancer	an Krebs sterben
	to die from injuries	an Verletzungen sterben
	to die from neglect	an Verwahrlosung sterben
	to be burnt `[esp.` `Br.]`	den Feuertod sterben
	to burn to death	den Feuertod sterben
	to be burned to death	den Flammentod sterben
	to be burnt to death `[esp.` `Br.]`	den Flammentod sterben
	to burn to death	den Flammentod sterben
	to die of hunger	den Hungertod sterben
	to be martyred	den Märtyrertod sterben
	to die a martyr's death	den Märtyrertod sterben
	to die at the hands of a killer	durch Mörderhand sterben
	to die in one's sleep	im Schlaf sterben
	to be dying	im Sterben liegen
	to be in extremis `[dying]`	im Sterben liegen
	to be on one's deathbed	im Sterben liegen
	relig. to die unbaptized	ohne Taufe sterben
	to conquer or die	siegen oder sterben
	to die of thirst	vor Durst sterben
	to die of famine	vor Hunger sterben
	to die of hunger	vor Hunger sterben
	to die of starvation	vor Hunger sterben
	to starve to death	vor Hunger sterben
	to die with shame	vor Schande sterben
	idiom to die before one's time	zu früh sterben
	to die early `[at` `a` `younger` `age` `than` `one` `should]`	zu früh sterben
	psych. fear of dying	Furcht `{f}` zu sterben
	death with dignity	Sterben `{n}` in Würde
	film lit. F Where Eagles Dare `[novel:` `Alistair` `MacLean,` `film:` `Brian` `G.` `Hutton]`	Agenten sterben einsam
	film F Hangmen Also Die! `[Fritz` `Lang]`	Auch Henker sterben
	film F Frankenstein Must Be Destroyed `[Terence` `Fisher]`	Frankenstein muss sterben!
	lit. F Dying	Sterben `[Arthur` `Schnitzler]`
	film F Death at a Funeral `[Frank` `Oz]`	Sterben für Anfänger
	lit. F Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen `[Patricia` `Cornwell]`	Zum Sterben gut
	to die of sth.	an etw.^Dat. sterben
	to starve to death	hungers sterben `[geh.]` `[verhungern]`
	law to predecease sb.	vor jdm. sterben `[zeitlich]`
	agonizing death	qualvolles Sterben `{n}` `[qualvoller` `Tod]`
	to be about to die	am Sterben sein `[ugs.]`
	to die a sacrificial death	den Opfertod sterben `[geh.]`
	to predecease sb.	früher sterben als jd.
	to die a thousand deaths `[idiom]`	tausend Tode sterben `[Redewendung]`
	to die of shame `[fig.]`	vor Scham sterben `[fig.]`
	He might have died. `[It` `was` `possible,` `but` `he` `didn't]`	Er hätte sterben können.
	I am afraid he'll die.	Er wird leider sterben.
	to die of exhaustion	an / vor Entkräftung sterben
	to die of heart failure	an einem Herzschlag sterben
	to die of an illness	an einer Krankheit sterben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Held+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ein Held sterben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Held sterben

Übersetzung 101 - 150 von 7852 << >>