| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ein Knüller sein

Übersetzung 1 - 50 von 15757 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ein Knüller sein | war ein Knüller/ein Knüller war | ein Knüller gewesen

edit

to be a dandy [coll.] [dated] [excellent thing of its kind]

ein Knüller sein [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

comm. bestseller

Knüller {m} [ugs.]

big hit [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

biggie [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

blockbuster [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

crackajack [thing] [esp. Am.] [spv.] [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

crackerjack [thing] [esp. Am.] [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

gas [esp. Am.] [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

journ. RadioTV scoop [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

show-stopper [coll.]

Knüller {m} [ugs.]

big hits [coll.]

Knüller {pl} [ugs.]

biggies [coll.]

Knüller {pl} [ugs.]

journ. RadioTV scoops [coll.]

Knüller {pl} [ugs.]

film F Scoop [Woody Allen]

Scoop - Der Knüller

to be a beginner

(ein) Anfänger sein

relig. to be a Christian

(ein) Christ sein

to be a Cancerian [person who is born under the sign of Cancer] [rare]

(ein) Krebs sein

jobs to be a broker

(ein) Makler sein

pol. to be a racist

(ein) Rassist sein

idiom to be chicken-hearted

ein Angsthase sein

to be a fan

ein Anhänger sein

to be a nuisance

ein Ärgernis sein

to be enough to make one puke

ein Brechmittel sein

to be a success

ein Erfolg sein

ein Faktor sein

to be a fanatic

ein Fanatiker sein

ein Feigling sein

to be born under a lucky star [idiom]

ein Glückskind sein

to be a barrier

ein Hindernis sein

to have a fiery temper

ein Hitzkopf sein

to be a box-office success

ein Kassenrenner sein

to be a connoisseur

ein Kenner sein

idiom to be a waltz

ein Kinderspiel sein

idiom to be like shooting fish in a barrel

ein Kinderspiel sein

to be a cripple

ein Krüppel sein

idiom to be a drug in / on the market [coll.]

ein Ladenhüter sein

to be a simple thing / matter / task

ein Leichtes sein

ein Leichtes sein

to be a downright liar

ein Lügner sein

to be something in between

ein Mittelding sein

to be a shot in the arm [fig.] [coll.]

ein Motivationsschub sein

to be a sponge [coll.]

ein Parasit sein

to be dependent on care [nursing]

ein Pflegefall sein

to depend on care [nursing]

ein Pflegefall sein

to be an issue [problem]

ein Problem sein

to go big [sl.]

ein Riesenerfolg sein

to be a chatterbox

ein Schnatterkasten sein

to be a blessing

ein Segen sein

to be a scandal

ein Skandal sein

ein Skandal sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Kn%C3%BCller+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung