Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Paar Schuhe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Paar Schuhe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein Paar Schuhe

Übersetzung 1 - 50 von 7526  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
cloth. another pair of shoesein anderes Paar {n} Schuhe
to break in a (new) pair of shoesein (neues) Paar Schuhe einlaufen
idiom a different kettle of fishein ganz anderes Paar {n} Schuhe
That's quite another cup of tea. [idiom]Das ist ein anderes Paar Schuhe. [fig.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
cloth. pair of shoesPaar {n} Schuhe
idiom two very different animals [fig.] [idiom]zwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [fig.] [Redewendung]
a coupla [coll.] [a couple of]ein paar
a couple ofein paar
a fewein paar
some {pron}ein paar
a sprinkling ofein paar [fig.]
a couple (of) times {adv}ein paar Mal
on a handful of occasions {adv}ein paar Male
a few minutes {noun} {adv}ein paar Minuten {pl}
a smattering ofein paar vereinzelte
a very few {adj}ein paar wenige
biol. med. a pair of endoflagellaein Paar {n} Endoflagellen
a brace of pistolsein Paar {n} Pistolen
tech. a pair of tandem wheelsein Paar {n} Tandemräder
a few remarksein paar Bemerkungen {pl}
chicken feed {sg} [coll.] [insignificant sum]ein paar Cent {pl}
a couple {sg} of dozen [usu. treated as pl.] [coll.]ein paar Dutzend {pl}
a few scraps of conversationein paar Gesprächsfetzen {pl}
a few coppers [dated]ein paar Kupfermünzen {pl}
a few strands (of hair)ein paar Locken {pl}
a few penceein paar Pennys {pl}
a few penniesein paar Pennys {pl}
a couple of daysein paar Tage {pl}
a few daysein paar Tage {pl}
a few dropsein paar Tropfen {pl}
a word or two {sg} {pl}ein paar Worte {pl}
a line {sg} [short note, letter]ein paar Zeilen {pl}
film F The Odd Couple [Gene Saks]Ein seltsames Paar
a few minutes {adv} {noun}ein paar Minütchen {pl} [ugs.]
a smattering of ... [people]ein paar versprengte ... [Personen]
gastr. a pair of frankfurtersein Paar {n} Würstel [österr.]
a few lousy million [coll.]ein paar Milliönchen {pl} [ugs.]
a few penceein paar Pennies {pl} [alt]
a few penniesein paar Pennies {pl} [alt]
except for a few mistakesaußer ein paar Fehlern
a few metres further back {adv}ein paar Meter dahinter
idiom a couple of steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
idiom a few steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
a few steps away {adv}ein paar Schritte weg
a few days after {adv}ein paar Tage später
in a few days (time) {adv}in ein paar Tagen
after a few days {adv}nach ein paar Tagen
a couple of years ago {adv}vor ein paar Jahren
a few minutes ago {adv}vor ein paar Minuten
a couple of hours ago {adv}vor ein paar Stunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein+Paar+Schuhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum
A 2015-03-19: Lass uns EIN paar Schuhe einkaufen...
A 2009-06-22: "Ich schenk dir ein Paar Schuhe au...

» Im Forum nach ein Paar Schuhe suchen
» Im Forum nach ein Paar Schuhe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein paar Minuten
ein paar Minütchen
ein paar Morgen Land
ein paar Pennies
ein paar Pennys
ein paar Pfennige
ein paar Pfund dazulegen
ein Paar Pistolen
ein paar Schritte machen
ein paar Schritte tun
ein paar Schritte weg
ein Paar Schuhe einlaufen
ein paar Tage
ein paar Tage später
ein paar Tagwerk
ein paar Takte plaudern
ein Paar Tandemräder
ein paar Tropfen
ein paar Tropfen Regen
ein paar vereinzelte
ein paar versprengte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung