| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ein Regal aufbauen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ein Regal aufbauen

Translation 1 - 50 of 7831 >>

English

German

–

VERB

ein Regal aufbauen | baute ein Regal auf/ein Regal aufbaute | ein Regal aufgebaut

edit

to fix up a shelf

ein Regal aufbauen

Partial Matches

to put a book back on the shelf

ein Buch ins Regal zurückstellen

to take a book from the shelf

ein Buch aus dem Regal nehmen

to mount an argument

ein Argument aufbauen

to make a field

ein Feld aufbauen

to put up a scaffolding

ein Gerüst aufbauen

to build up a business

ein Geschäft aufbauen

to build up a portfolio

ein Portfolio aufbauen

to build up an empire

ein Reich aufbauen

to build up a system

ein System aufbauen

to build up a fortune

ein Vermögen aufbauen

to put up a tent

ein Zelt aufbauen

to build up a profitable business

ein einträgliches Geschäft aufbauen

to make a bogeyman out of

ein Feindbild aufbauen von

to rebuild a house

ein Haus wieder aufbauen

to build rapport with sb.

ein gutes Verhältnis zu jdm. aufbauen

to establish rapport with sb.

ein gutes Verhältnis zu jdm. aufbauen

to forge a new identity

sich^Dat. ein neues Leben aufbauen

furn. rack

Regal {n}

mus. regal

Regal {n}

furn. shelves {pl} [unit of furniture]

Regal {n}

furn. bookshelf

Regal {n} [Bücherregal]

hist. law royal prerogative

Regal {n} [Königsrecht]

furn. CD shelves {pl}

CD-Regal {n}

comp. modem rack

Modem-Regal {n}

furn. deep shelf

tiefes Regal {n}

VA-Regal {n}

regal {adj}

regal [selten] [königlich]

direkt vom Regal

to be on the shelf

im Regal stehen

to remain on the shelf

im Regal zurückbleiben

shelf time [time spent on the shelf]

Verbleibzeit {f} im Regal

to put sth. on the shelf

etw. ins Regal stellen

to shelve sth. [put on a shelf]

etw. ins Regal stellen

comm. FoodInd. extended shelf life <ESL>

längere Haltbarkeit {f} (im Regal)

gastr. rack rate [hotel industry]

Regal-Tarif {m} [Normalpreis in der Hotellerie]

chem. spec. to synthesise [Br.]

tech. to rig sth. up [equipment]

etw. aufbauen

psych. to psych sb. up

jdn. aufbauen

sports to bulk up

(Muskelmasse) aufbauen

to build relationships

Beziehungen aufbauen

to establish relations

Beziehungen aufbauen

med. zool. to build up fat reserves

Fettreserven aufbauen

to build habits

Gewohnheiten aufbauen

to develop trade

Handel aufbauen

to put up trade barriers

Handelsschranken aufbauen

to develop a clientele

Kundschaft aufbauen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Regal+aufbauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Regal aufbauen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement