ein Schmerz im Magen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ein Schmerz im Magen

Translation 1 - 50 of 13873 >>

	English	German
	med. a pain in the stomach	ein Schmerz `{m}` im Magen
Partial Matches
	a queasy feeling	ein flaues Gefühl `{n}` im Magen
	a hollow feeling in the stomach	ein leeres Gefühl `{n}` im Magen
	a pain in the back	ein Schmerz `{m}` im Rücken
	collywobbles `[coll.]`	flaues Gefühl `{n}` (im Magen)
	an empty stomach	ein leerer Magen `{m}`
	I feel queasy.	Mir ist flau (im Magen).
	I feel uneasy.	Mir ist flau im Magen.
	pain in the neck	Schmerz `{m}` im Nacken
	med. abdominal pain	Schmerz `{m}` im Unterleib
	med. My stomach is in such a queasy state.	Mir ist so komisch im Magen.
	med. psych. a general ache	ein unbestimmter Schmerz `{m}`
	med. to have a pain in the stomach	es im Magen haben `[ugs.]` `[Magenbeschwerden` `haben]`
	to sit heavily on sb.'s stomach `[also` `fig.]`	jdm. schwer im Magen liegen `[auch` `fig.]`
	proverb `[German` `hum.` `proverb,` `meaning` `"One` `has` `to` `be` `brave."` `or` `"One` `mustn't` `be` `oversensitive` `to` `pain.",` `literally:` `"An` `Indian` `knows` `no` `pain."]`	Ein Indianer kennt keinen Schmerz. `[hum.]`
	to have sth. under one's belt `[food` `or` `drink]` `[idiom]`	etw.^Akk. im Magen haben `[ugs.]` `[etw.` `gegessen` `oder` `getrunken` `haben]`
	at one minute intervals `{adv}`	im Ein-Minuten-Abstand
	a May evening	ein Abend `{m}` im Mai
	idiom a storm in a teacup `[Br.]`	ein Sturm `{m}` im Wasserglas
	idiom a storm in a thimble `[Br.]`	ein Sturm `{m}` im Wasserglas
	film F Rascal `[Norman` `Tokar]`	Ein Frechdachs im Maisbeet
	lit. F A House in the Uplands `[Erskine` `Caldwell]`	Ein Haus im Hügelland
	film F Places in the Heart `[Robert` `Benton]`	Ein Platz im Herzen
	film F A Shot in the Dark `[Blake` `Edwards]`	Ein Schuß im Dunkeln
	film F One Day in September `[Kevin` `Macdonald]`	Ein Tag im September
	an expert at fucking up `[vulg.]`	ein Experte `{m}` im Scheißebauen `[vulg.]`
	a thorn in the side `[idiom]`	ein Stachel `{m}` im Fleisch `[Redewendung]`
	a tempest in a teapot `[Am.]` `[idiom]`	ein Sturm `{m}` im Wasserglas `[Redewendung]`
	A thunderstorm is approaching.	Ein Gewitter ist im Anzug.
	A storm is brewing.	Ein Unwetter ist im Anzug.
	idiom like winning the lottery	wie ein Sechser im Lotto
	to smother a village in snow	ein Dorf im Schnee vergraben
	mil. weapons to aim a gun point-blank at sb./sth.	ein Geschütz im Kernschuss richten
	pol. to steamroller a bill through parliament	ein Gesetz im Parlament durchpeitschen
	to live a life of luxury	ein Leben im Luxus führen
	equest. to amble a horse	ein Pferd im Passgang reiten
	to control a horse	ein Pferd im Zaum halten
	theatre to bring a play on the stage	ein Stück im Theater aufführen
	a brick-oven-baked bread	ein im Steinofen gebackenes Brot `{n}`
	idiom a small cog in the machine / gears	ein kleines Rädchen `{n}` im Getriebe
	lit. F A Cool Breeze on the Underground `[Don` `Winslow]`	Ein kalter Hauch im Untergrund
	film F One Little Indian `[Bernard` `McEveety]`	Ein Kamel im wilden Westen
	lit. F Morning in the Burned House `[Margaret` `Atwood]`	Ein Morgen im verbrannten Haus
	film F The Frisco Kid `[Robert` `Aldrich]`	Ein Rabbi im Wilden Westen
	film F Out on a Limb `[Francis` `Veber]`	Ein Yuppie steht im Wald
	during one and the same week `{adv}`	im Laufe ein und derselben Woche
	like a bull in a china shop `{adv}` `[idiom]`	wie ein Elefant im Porzellanladen `[Redewendung]`
	idiom to be a cog in the wheel `[coll.]`	ein kleines Rädchen (im Getriebe) sein
	to use a word to mean ...	ein Wort im Sinne von ... verwenden
	idiom to be a child at heart	im Herzen (noch) ein Kind sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Schmerz+im+Magen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ein Schmerz im Magen in other languages:

Dictionary English ← German: ein Schmerz im Magen

Translation 1 - 50 of 13873 >>