All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ein Schmerz im Rücken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Schmerz im Rücken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary English German: ein Schmerz im Rücken

Translation 1 - 50 of 13530  >>

EnglishGerman
a pain in the backein Schmerz {m} im Rücken
Partial Matches
med. a pain in the stomachein Schmerz {m} im Magen
pain in the neckSchmerz {m} im Nacken
med. abdominal painSchmerz {m} im Unterleib
at the back {adv}im Rücken
in the rear {adv}im Rücken
med. psych. a general acheein unbestimmter Schmerz {m}
at the rear ofim Rücken von
in the rear ofim Rücken von
med. back stiffnessSteifheit {f} im Rücken
med. low back pain {sg}Schmerzen {pl} im unteren Rücken
sports on the back of a victorymit einem Sieg im Rücken
film F Revolt in the Big House [R.G. Springsteen]Mit dem Messer im Rücken
proverb [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
a stab in the backein Stich {m} in den Rücken
at the rear {adv}im Rücken [fig.] [hinten, auf der Rückseite]
to have sb./sth. behind onejdn./etw. im Rücken haben [als moralische Verstärkung]
idiom A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
A beautiful rear can also endear. [idiom]Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
A cold shiver ran down his back.Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
to cast a shadow on sb./sth. [fig.]jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken [Idiom]
to have the backing of sb./sth.jdn./etw. im Rücken haben [die Unterstützung jds./etw. haben] [Redewendung]
to have the support of sb./sth.jdn./etw. im Rücken haben [die Unterstützung jds./etw. haben] [Redewendung]
at one minute intervals {adv}im Ein-Minuten-Abstand
a May eveningein Abend {m} im Mai
idiom a storm in a teacup [Br.]ein Sturm {m} im Wasserglas
idiom a storm in a thimble [Br.]ein Sturm {m} im Wasserglas
film F Rascal [Norman Tokar]Ein Frechdachs im Maisbeet
lit. F A House in the Uplands [Erskine Caldwell]Ein Haus im Hügelland
film F Places in the Heart [Robert Benton]Ein Platz im Herzen
film F A Shot in the Dark [Blake Edwards]Ein Schuß im Dunkeln
film F One Day in September [Kevin Macdonald]Ein Tag im September
an expert at fucking up [vulg.]ein Experte {m} im Scheißebauen [vulg.]
a thorn in the side [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Redewendung]
a tempest in a teapot [Am.] [idiom]ein Sturm {m} im Wasserglas [Redewendung]
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter ist im Anzug.
A storm is brewing.Ein Unwetter ist im Anzug.
idiom like winning the lotterywie ein Sechser im Lotto
to smother a village in snowein Dorf im Schnee vergraben
mil. weapons to aim a gun point-blank at sb./sth.ein Geschütz im Kernschuss richten
pol. to steamroller a bill through parliamentein Gesetz im Parlament durchpeitschen
to live a life of luxuryein Leben im Luxus führen
equest. to amble a horseein Pferd im Passgang reiten
to control a horseein Pferd im Zaum halten
theatre to bring a play on the stageein Stück im Theater aufführen
a queasy feelingein flaues Gefühl {n} im Magen
a brick-oven-baked breadein im Steinofen gebackenes Brot {n}
idiom a small cog in the machine / gearsein kleines Rädchen {n} im Getriebe
a hollow feeling in the stomachein leeres Gefühl {n} im Magen
lit. F A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]Ein kalter Hauch im Untergrund
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ein+Schmerz+im+R%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

 
Forum

» Search forum for ein Schmerz im Rücken
» Ask forum members for ein Schmerz im Rücken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einschmeichelnde
einschmeichelnde Worte
einschmeichelt
einschmeichelte
einschmeißen
Einschmelzen
Einschmelzen der Hornhaut
Einschmelzrohr
Einschmelzung
ein Schmerz im Magen
• ein Schmerz im Rücken
einschmieren
ein schmuckloses Grab
einschmuggeln
ein Schnabel voll
ein Schnäppchen machen
einschnappen
einschnappend
einschnappen lassen
Einschnappfeder
ein Schnatterkasten sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement